Que Veut Dire QU'IL SOIT CAPABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que sea capaz
• que es capaz

Exemples d'utilisation de Qu'il soit capable en Français et leurs traductions en Espagnol

Pensez-vous qu'il soit capable de ca?
¿Crees que es capaz de eso?

Je l'ai vu au casting, et j'ai pensé:"Mon dieu, faites qu'il soit capable parler.
Lo ví en la audición, y pensé,"Oh, Dios, por favor haz que sea capaz de hablar.

À moins qu'il soit capable d'être à deux endroits en même temps.
A menos que pueda estar en dos lugares a la misma vez.

Je veux dire, supposer qu'il soit capable de ça.
Quiero decir, suponiendo que es capaz de eso.

Il est indispensable qu'il soit capable de s'adapter, par exemple, à l'évolution de la PMI, à la mise en œuvre de la directive sur la stratégie pour le milieu marin et à l'adaptation des zones côtières au changement climatique.
Es necesario que sea capaz de amoldarse, por ejemplo, al desarrollo de la PMI, a la aplicación de la Directiva marco sobre la estrategia marina y a la adaptación de las zonas costeras al cambio climático.

Mais je ne pense pas qu'il soit capable de meurtre.
Pero no creo que sea capaz de matar.

Car le rapport"fourrure sur envergure" du bourdon est beaucoup trop élevé pour qu'il soit capable de voler.
Debido a que la envergadura del ala del abejorro es casi demasiado larga para que sea capaz de volar.

Etes-vous certain qu'il soit capable d'avoir tous ces rifle dots?
¿Está segura que es capaz de conseguir todas las balas de rifle?

Rien dans le profil de Williams ne suggère qu'il soit capable de faire ça.
No hay nada en el perfil de William que sugiera que es capaz de idear algo como esto.

Je ne crois pas qu'il soit capable de donner son consentement à cette opération.
No creo que esté capacitado para dar su consentimiento para la operación.

C'est pourquoi Backstrom ne croit plus qu'il soit capable de meurtre.
Ese es el por qué Backstrom ya no cree que sea capaz de asesinar.

Le livre est si complet qu'il soit capable de satisfaire chaque lecteur, quoi que son centre d'intérêt dans l'histoire.
El libro es tan comprensivo que es capaz de satisfacer a cada lector, lo que su campo de interés en historia.

Regarde moi dans les yeux et dit moi que tu ne penses pas qu'il soit capable de meurtre.
Mírame a los ojos y dime que no crees que es capaz de asesinar.

C'est un miracle qu'il soit capable de se débrouiller.
Es decir, es un milagro incluso que haya sido capaz de hacerle frente.

Je dis que Je pense que je devrais m'occuper des associés. jusqu'à ce qu'il soit capable de gérer ses émotions.
Que debería encargarme de los asociados hasta que sea capaz de controlar sus emociones.

Le moins que l'on puisse attendre de ce Parlement est qu'il soit capable de faire la distinction entre un opposant au traité de Lisbonne et un opposant à l'UE.
Lo mínimo que podemos esperar de esta Cámara es que sea capaz de distinguir entre un oponente al Tratado de Lisboa y un oponente a la UE.

L'article 67 de la loi sur la famille dispose que l'adoption requiert le consentement de l'enfant à condition qu'il soit capable d'en évaluer les conséquences.
De conformidad con el artículo 67 de la Ley de familia, la adopción requiere el consentimiento del niño en el entendimiento de que este es capaz de evaluar sus consecuencias.

Rien dans le casier de Chico n'indique qu'il soit capable d'une telle violence.
Los antecedentes de Chico no muestran que fuera capaz de tanta violencia.

Nous avons eu un tour d'essai et de course en ce moment- enregistrées, avant une courte entrevue avec Irek et après avoir conduit la conversation avec le jury. Bien sûr, le pendule traverse l'étoile tant de fois jusqu'à ce qu'il soit capable d'enregistrer un bon tour.
Tuvimos un viaje de prueba y el paseo en este momento- grabado, antes de una breve entrevista con Irek y después de conducir la conversación con el jurado. Por supuesto, el péndulo cruza la estrella tantas veces hasta que fue capaz de registrar un buen paseo.

Ton job c'est de protéger le Premier Ministre, pour qu'il soit capable de dire,"Main sur le coeur, je ne savais pas.
Debo proteger su trabajo de PM, para que sea capaz de decir:'Con la mano en el corazón, No lo sabía.

Et en ce qui concerne les remarques de mon cher collègue, Joseph Daul, le minimum qu'on peut attendre d'un président d'un groupe parlementaire au Parlement européen c'est qu'il soit capable de faire la différence entre protectionnisme et protection sociale.
FR En lo que respecta a los comentarios realizados por mi colega el señor Daul, lo mínimo que uno puede esperar del presidente de un grupo parlamentario del Parlamento Europeo es que sea capaz de distinguir entre proteccionismo y protección social.

A une seule condition cependant: qu'il comprenne correctement la situation et qu'il soit capable de lier pratiquement les besoins réels des masses aux tâches de la conquête du pouvoir.
Con una sola condición, no obstante: que comprenda correctamente la situación y que sea capaz de ligar prácticamente las necesidades reales de las masas a las tareas de la conquista del poder.

La fille bénéficie de ce droit jusqu'au mariage et le fils jusqu'à l'âge de 18 ans et jusqu'à ce qu'il soit capable de gagner sa vie y compris pendant la poursuite des études art. 54.
La hija mantiene este derecho hasta el matrimonio y el hijo hasta la edad de 18 años y hasta que sea capaz de subvenir a sus necesidades, inclusive durante sus estudios art. 54.

Si la Turquie nous est proche, ce gouvernement nous est cependant très lointain et nous doutons fort qu'il soit capable de faire les intérêts de la Turquie elle-même.
Aunque Turquía está cerca, su gobierno nos queda muy lejos y albergamos serias dudas de que esté en condiciones de beneficiar a los intereses de Turquía.

Il constate cependant avec préoccupation que, conformément à l'article 256 du Code civil, l'entretien des enfants relève de la responsabilité exclusive du père qui a l'obligation d'entretenir un fils jusqu'à ce qu'il soit capable de subvenir à ses propres besoins, et une fille jusqu'à ce qu'elle soit mariée, ce qui contribue fortement au mariage précoce des filles.
Le preocupa, sin embargo, que, de conformidad con el artículo 256 del Código Civil, la manutención de los niños corresponde exclusivamente al padre, quien tiene la obligación de mantener a un hijo hasta que sea capaz de ganarse la vida y a una hija hasta que se case, lo que contribuye en gran medida al matrimonio precoz de las niñas.

Et je crois pas qu'il en soit capable.
Y no creo que sea capaz.

Je ne crois pas qu'il en soit capable.
No creo que sea capaz.

Je veux qu'il m'aime. Qu'il en soit capable.
Quiero que él me ame, que sea capaz de amarme.

Je n'ai jamais aimé ce gars, mais je doute qu'il en soit capable.
Nunca me cayó bien ese tipo pero dudo que sea capaz de esto.

Je suis pas sûr qu'il en soit capable.
No estoy seguro de que sea capaz.

Comment utiliser "qu'il soit capable" dans une phrase en Français

Le fait qu il soit capable de n'en sortir que 20 ou 300 ne change rien à l'affaire.

On attend du candidat qu il soit capable de s adapter à la situation de communication et au rôle à jouer.

Ainsi donc, pour moi, qu il soit capable de fonctionner au gaz est interessant techniquement parlant, mais pas vraiment utile en fait...

On apprécie aussi l'idée qu il soit capable de s'intégrer dans un dressing chic avec un haut soyeux et des escarpins !

La femelle possède une poche abdominale dans laquelle elle allaite le petit jusqu à ce qu il soit capable de se nourrir seul.

On attend du candidat qu il soit capable de présenter d une manière simple un événement, une activité, un projet, un lieu etc.

En hiver, prévoir un col plutôt que le foulard, mitaines plutôt que gants à moins qu il soit capable de les mettre seul.

N attendez jamais d un élève qu il soit capable de manifester une aptitude B alors que vous l avez entraîné à l aptitude A».

La CSST a conclu qu il ne pouvait occuper aucun autre emploi chez l employeur, bien qu il soit capable d effectuer des travaux légers.

On attend de l élève qu il soit capable de décrire un itinéraire en faisant intervenir les notions de distance et de temps de parcours.

Comment utiliser "que es capaz, que sea capaz" dans une phrase en Espagnol

O igual no, que es capaz de mandarme análisis.

Que sea capaz de trabajar bajo presión.

Aquel que sea capaz de extraerlo lo tiene".

(Eso suponiendo que sea capaz de hacerlo.

Quién sabe de lo que es capaz ese chaval.

Que sea capaz de montar hasta 3 roto-stator.

En una persona que sea capaz de dártelo.

Porque vamos, ¿de lo que es capaz Gillian?

,un equipo autosuficiente que sea capaz de organizarse.

Esperemos que sea capaz de hacérselo ver.