Que Veut Dire QU'IL VA MIEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que está mejor

Exemples d'utilisation de Qu'il va mieux en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois qu'il va mieux.
Creo que está mejor.

Il tient le coup-- en partie parce que tous ces gens sont la, mais je pense qu'il va mieux.
Aguanta-- En parte porque está toda esta gente, pero pienso que está mejor.

Je pense qu'il va mieux.
Creo que está mejor.

Mes sources indiquent qu'il va mieux.
Dicen que está mejor.

On dirait qu'il va mieux d'un coup.
Parece que está mejor de repente.

Il me dit toujours qu'il va mieux.
Siempre dice que está mejor.

J'espère qu'il va mieux.
Espero que esté mejor.

Un moment, je crois qu'il va mieux.
Durante un minuto, creo que está mejor.

On dirait qu'il va mieux.
Parece que le va mejor.

Peut-être qu'il va mieux.
Creo que está saliendo de eso.

Ils disent qu'il va mieux.
Dicen que está mejor.

Son psy dit qu'il va mieux.
Su terapeuta dijo que está haciendo mucho mejor.

En fait, je pense qu'il va mieux là.
La verdad es que creo que queda mejor ahí.

Franchement, je pense qu'il va mieux que bien.
Francamente. Creo que está mejor que bien.

Vous aviez dit qu'il irait mieux.
Creía que me había dicho que estaba mejorando.

Il me semble qu'il allait mieux.
A mí me pareció que estaba mejor.

Je pensais qu'il allait mieux.
Pensaba que estaba mejor.

Ils disaient qu'il allait mieux!
Dijeron que estaba mejorando.

Je pensais qu'il allait mieux.
Pensé que lo llevaba mejor.

Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.
El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.

Il était en observation, mais je croyais qu'il allait mieux.
Estaba en observación, pero creí que estaba mejorando.

Topher, j'ai dit qu'il allait mieux.
Topher, me dijo que está mejorando.

Vous m'aviez dit qu'il allait mieux.
La semana pasada dijiste que estaba mejor.

On savait que Daniel avait des problèmes, mais on croyait qu'il allait mieux.
Sabíamos que Daniel tenía problemas, pero creíamos que estaba mejorando.

Peu importe à quel point le cancer mauvais, il savait qu'il irait mieux.
No importaba lo mucho que empeorara el cáncer, sabía que iba a mejorar.

En fait, je me suis convaincue qu'il allait mieux.
En realidad me convencí a mí misma de que estaba mejorando.

Qu'ils allaient mieux.
Que estaban mejorando.

Retournez leur dire qu'ils vont mieux.
Vuelva y dígales que están mejorando.

Je pense qu'ils voudront souper maintenant qu'ils vont mieux.
Estoy seguro que querrán comer ahora que están mejor.

C'est super quand ils pleurent, c'est signe qu'ils vont mieux.
Y que lloren estaría bien, significa que están mejorando.

Comment utiliser "qu'il va mieux" dans une phrase en Français

pourtant des qu il va mieux je vais mieux je revis.

pour l´horaire, qu´est ce qu il va mieux à tout le monde? 19h? 19h30?

super qu il va mieux encore 2 grosses semaines et plus de platre super c une bonne nouvell.bon courage.:)

et josé j espère qu il va mieux et qu on va bientot le revoir isis se languie de son coq préféré!!!!!!!

bonjour comment va jean j espere qu il va mieux et qu il pourra de nouveau bientot nous ravir de nouveaux avec ses conseils plus qu avises ..cordialement

Je suis d accord avec toi c touchant et je le prend ds mes bras.c sa suffis pas je resterais avec lui le temps qu il va mieux

A ben y voulais te filer un coup de main lol bon c est qu il va mieux du coup ton toutou ca va prendre combien de tps pour recevoir le matos

Comment utiliser "que está mejor" dans une phrase en Espagnol

y el gallo parece que está mejor también.

El color creo que está mejor también.

-Parece que está mejor que nunca.?

Sí, creo que está mejor ahora.

Tampoco quiero dejarlo, sé que está mejor conmigo".?

Luna de que está mejor momento disfrutarán una.

Su excelente carisma demuestra que está mejor fuera.

Cielo le dice que está mejor que nunca.

Nos torcimos creyendo que está mejor aún.

¿Qué selección es la que está mejor representada?