Que Veut Dire QU'IL VOUS CONNAÎT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que te conoce
• que lo conoce

Exemples d'utilisation de Qu'il vous connaît en Français et leurs traductions en Espagnol

Ll dit qu'il vous connaît.
No sé, dice conocerlo.

Un gars à la réception dit qu'il vous connaît.
Un tío de recepción dice que os conoce.

Il dit qu'il vous connaît.
Dice que lo conoce.

Il semble inspiré, depuis qu'il vous connaît.
Está muy inspirado desde que la conoció a usted.

Il dit qu'il vous connaît.
Él dice que te conoce.

RIRES ce monsieur juste lavé à terre, et il dit qu'il vous connaît.
Se rie Este caballero simplemente arrojados a la costa, y el dice que te conoce.

Il dit qu'il vous connaît.
Él dice que la conoce.

On l'a arrêté essayant de traverser notre périmètre, il dit qu'il vous connaît?
Lo arrestamos tratando de ingresar a nuestro perímetro, dice que te conoce.

Il dit qu'il vous connaît.
Lloriqueando Butch Se dice que te conoce.

Montrez-vous sous votre meilleur jour, mais n'ayez pas peur de révéler vos défauts, une fois que la relation a évolué: c'est ainsi qu'il vous connaîtra véritablement.
Muéstrale tus mejores características primero, pero no tengas miedo de revelar también los defectos cuando la relación haya avanzado, para que conozca todas tus facetas.

Il dit qu'il vous connaît pas vraiment, en fait.- C'est exact.
El dice que en realidad no te conoce.

Si vous trouvez un cadeau caché, ne sautez pas aux conclusions à moins qu'il soit évident le cadeau ne soit pas pour vous trop grand, trop petit, une couleur ou un modèle qu'il vous connaît ne porterait pas, ou fait joint le nom d'une autre femme.
Si usted encuentra un regalo ocultado, no salte a las conclusiones a menos que sea obvio el regalo no esté para usted demasiado grande, demasiado pequeño, un color o un estilo que él le conoce no usaría, ni hace el nombre de otra mujer unir.

Il dit qu'il vous connaît. C'est personnel et urgent.
Dijo que te conoce, que es personal y urgente.

Et vous croyez qu'il vous connaît mieux que vous-même.
Y crees que él te conoce mejor que lo que tú te conoces..

Non; il dit qu'il vous connaît depuis longtemps et qu'il peut prendre la liberté de s'installer au château jusqu'à votre retour.
No. Indicó que le conocía a usted hace tiempo y que podía tomarse la libertad de esperar en esta casa hasta que volviera.

Il dit aussi qu'il vous connaît. Du temps où vous étiez sportif.
El doctor dijo que lo conoce, que fueron colegas antes o.

Magnus a dit qu'il vous connaissait depuis des siècles.
Magnus dice que te conoce hace siglos.

Celui-ci dit qu'il vous connait.
Este dice que lo conoce.

Il dit qu'il vous connait.
Dice que lo conoce.

Wes disait qu'il vous connaissait mais je ne le croyais pas.
Wes dijo que te conocía, pero no le creí.

Il a dit qu'il vous connaissait.
Dijo que te conocía.

Un des garçons répétait qu'il vous connaissait.
Uno de los chicos insistía en que te conocía.

Il nous a dit qu'il vous connaissait.
Nos dijo que lo conocía.

Il m'a dit qu'il vous connaissait.
Dijo que lo conocía.

Les gens veulent estimer qu'ils vous connaissent- la votre connaissance et personnalité.
La gente desea sentirse que ella le conozca- su conocimiento y personalidad.

Mais ils disent qu'ils vous connaissent.
Pero ellos dicen que tú los conoces.

Tes lecteurs ont l'impression qu'ils vous connaissent, comme s'ils avaient regardé vos enfants grandir.
Sus lectores sienten que te conocen, vieron a tus hijos crecer.

Une fois qu'ils vous connaissent mieux, ils ne vous harcèlent plus.
Una vez que te conozcan, jamás van a acosarte.

Je suppose qu'ils vous connaissent.
Asumo que ellos te conocen a ti.

Mais, ils ont dit qu'ils vous connaissent.
Pero dijeron que te conocen.