Que Veut Dire QU'ILS SONT MAINTENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que son ahora
• que están ahora

Exemples d'utilisation de Qu'ils sont maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu comprends ce qu'ils sont maintenant?
¿Ahora entiendes lo que son?

Daley, qu'est-ce qui vous fait croire que les résultats du recomptage seront différents de ce qu'ils sont maintenant?
Sr. Daley,¿qué le hace creer que los resultados del conteo serán distintos de cómo son ahora?

Mais je vous assure qu'ils sont maintenant résolus.
Pero puedo asegurarles que ya están todas resueltas.

En outre, les nouveaux gouvernements(et leurs partenaires donateurs) ont fait naître des attentes qu'ils sont maintenant tenus de satisfaire.
Además, los nuevos gobiernos(y sus donantes) han creado expectativas que ahora deberán satisfacer.

Nous croyons savoir qu'ils sont maintenant en fuite.
Tenemos entendido que ahora se están dando a la fuga.

S'agissant de ce point, les Etats-Unis auraient préféré un certain nombre d'autres solutions à celle qu'ils sont maintenant disposés à appuyer.
En este tema, los Estados Unidos habrían preferido varias soluciones distintas de la que ahora estamos dispuestos a aceptar.

Ils croient qu'ils sont maintenant à seulement quelques pas dall'agognata objectif, mais ils auront une amère déception, pourquoi le Vicaire du Christ donnera à l'hérésie.
Ellos creen que están ahora a sólo unos pasos dall'agognata meta, pero tendrán una decepción amarga,¿por qué el Vicario de Cristo cederá a la herejía.

OK, je veux connaître le monde qu'ils sont maintenant, 05:06.
OK, quiero que sepa todo el mundo que son las 5:06 ahora mismo.

Le fait qu'ils sont maintenant les alliés de facto de divers gouvernements africains combattant dans la République démocratique du Congo est une question beaucoup plus grave.
Mucha mayor gravedad tiene el hecho de que las ex FAR y las milicias interahamwe sean actualmente aliadas de hecho de varios gobiernos de África que combaten en la República Democrática del Congo.

Le reste des commandants a déclaré qu'ils sont maintenant avec les Gaulois.
Ahora el resto de los comandantes han declarado que están con los Galos.

Cela peut signifier soit que les problèmes- stratégies de développement, atténuation de la pauvreté, transferts de ressources et dette, et transfert de technologie- dont traite la CNUCED sont réglés, soit qu'ils sont maintenant sans objet.
Esto puede significar, o bien que los problemas que trata la UNCTAD-estrategias de desarrollo, alivio de la pobreza, transferencias de recursos y deuda y la transferencia de tecnología- ya se han solucionado o no son ya pertinentes.

Nous sommes extrêmement heureux de savoir qu'ils sont maintenant officiellement reconnus».
Estamos muy contentos de saber que ahora son reconocidos oficialmente.

Une route sans alternatives que- il a mis en évidence Trasportounito- une partie de milliers de faillites et de fermetures silencieuses d'entreprises italiennes, qui coulent ses racines en coûts(des autoroutes au gasol, des assurances au système de sanctions du Code de la route) qu'ils sont maintenant dehors contrôle.
Una carretera sin alternativas que- puso de relieve Trasportounito- una parte de millares de quiebras y cierres silenciosos de empresas italianas, que pasan sus raíces en costes(de las autopistas al gasol, de los seguros al sistema de sanciones del Código de la Circulación) que son ahora afuera control.

Ils comparent ce qu'ils étaient comme des païens avec ce qu'ils sont maintenant en tant que chrétiens.
Comparan lo que una vez fueron los paganos, con lo que ahora son los cristianos.

A titre individuel, de nombreux pays donateurs ont déclaré qu'ils sont maintenant prêts à augmenter leur aide financière en direction des petits exploitations agricoles, mais qu'ils sont à la recherche de mécanismes adéquats pour passer à l'action.
Muchos países donantes individuales declararon que ya están en condiciones de aumentar su respaldo financiero para la agricultura minifundista, pero están buscando los mecanismos apropiados para hacerlo.

Alors, que peuvent faire les sites de poker en ligne qui montrent leurs clients potentiels qu'ils sont maintenant à 100% sur le va-et-up et transparent?
Entonces,¿qué pueden hacer los sitios de póquer en línea que muestran a sus clientes potenciales que son ahora 100% en el arriba y arriba y transparente?

Le président pourrait, à lui seul, rétablir normes supplémentaires fédéraux à l'endroit où ils étaient à leur pic de 1975, couvrant la même 65 pour cent des travailleurs salariés qui ont été couverts il ya 40 ans. Se il fait cela, environ 10,4 millions d'Américains seraient soudainement gagner beaucoup plus que ce qu'ils sont maintenant.
El presidente podría, por sí mismo, restaurar los estándares federales de tiempo extra a donde ellos estaban en su apogeo 1975, cubriendo el mismo 65 por ciento de los trabajadores asalariados que fueron cubiertos, hace 40 años. Si lo hizo, unos 10,4 millones de estadounidenses pronto estaría ganando mucho más de lo que son ahora.

Mais maintenant que Xavier et Scotty ont connu en pleine forêt deux garçons très bizarres, peut-être qu'ils sont maintenant plus disposés à croire ce que raconte leur capitaine.
Pero ahora que Xavier y Scotty han conocido en pleno bosque a una pareja de chicos muy extraños, tal vez estén más dispuestos a creer las palabras de su capitán.

Il est le Pontife régnant alors déterminer que certains teologoni, ce qu'ils sont maintenant tous les pauvres, pauvreté, pourtours existentielles, jus soli et ainsi de suite, le confessionnal n'approche même pour les années, mais surtout, si un fidèle osera arrêter d'échanger quelques mots ou demander des éclaircissements sur une ou plusieurs questions, toujours aller répondre rapidement, plutôt ennuyé d'air pur:« Prenez rendez-vous avec ma secrétaire.
Corresponde a el Pontífice reinante entonces determinar que ciertos teologoni, lo que ahora son todos pobres, pobreza, suburbios existenciales, jus soli y otras cosas, el confesionario se acerca incluso durante años, pero especialmente, si un fiel atreve a parar a intercambiar algunas palabras o pedir aclaraciones sobre una o más preguntas, siempre va a responder con rapidez, más bien molesto con aire puro:" Haga una cita con mi secretaria.

Pour que le« miracle» chinois devienne réellement miraculeux, les dirigeants du Parti feraient bien d'étudier l'héritage d'un homme qu'ils sont maintenant pressés de rejeter dans l'oubli.
Para que el"milagro" chino sea verdaderamente milagroso, no les vendría mal a los líderes del Partido estudiar el historial de un hombre cuyo legado parecen estar ansiosos de consignar al olvido.

De là, un succès faux dans le monde entier du pape actuel. Ils croient qu'ils sont maintenant à seulement quelques pas dall'agognata objectif, mais ils auront une amère déception, pourquoi le Vicaire du Christ donnera à l'hérésie.
Desde aquí un éxito en todo el mundo falso del actual Papa. Ellos creen que están ahora a sólo unos pasos dall'agognata meta, pero tendrán una decepción amarga,¿por qué el Vicario de Cristo cederá a la herejía.

Le Seigneur les protège et les bénit sans cesse, car ils sont devenus Siens. Le fait que les saints soient devenus Siens signifie qu'ils sont maintenant revêtus de l'une des plus heureuses et glorieuses splendeurs.
El Señor los protege y los bendice siempre, porque han llegado a ser Suyos. El que los santos hayan llegado a ser Suyos significa que han llegado ser vestidos con uno de los esplendores más felices y gloriosos.

Sélection du jeu: Game Play: Graphiques de jeu: Paiements Rapides: Service Clients: Fun Factor: Sloto cash d'examen soumis par livefree247 sur 2007- 11- 30 J'aime vraiment Sloto cash Casino, ils ont toujours m'envoyer week- end matches et nd Loylty bonus J'aime Rival… les vérifier qu'ils sont maintenant offrir gratuitement un $7nd bonus.
Selección De Juego: Juego: Los Gráficos Del Juego: Pagos Rápidos: Servicio Al Cliente: Factor De Diversión: Sloto Cash revisión presentada por livefree247 en 2007-11-30 Realmente me gusta Sloto cash Casino, Siempre me envían partidos del fin de semana y nd Loylty bonificaciones me encanta Rival… Que están ofreciendo un bono gratis de$ 7nd bonus.

Cette disparité de traitement est particulièrement visible dans le cas des villages non reconnus, dont certains, alors qu'ils sont maintenant exposés à des attaques du fait de l'augmentation de la portée des tirs de roquettes et d'obus de mortier, n'ont aucun moyen de s'en protéger.
Ello es particularmente visible en el caso de las aldeas no reconocidas, algunas de las cuales están dentro de la zona de fuego de cohetes, que ahora se ha ampliado, y carecen de medios de protección contra los ataques con cohetes y morteros.

Dean Horejsi(Horsh prononcé), VP du Lakeland's Advanced Technology Group indique,«en vieux jours de la fabrication(il y a 5-10 ans), affichages LED n'étaient pas aussi proactifs et interactifs qu'ils sont maintenant, mais les processus de fabrication courants exigent presque ce niveau de commande aujourd'hui.
Dean Horejsi(Horsh pronunciado), VP del Lakeland's Advanced Technology Group dice,“En los viejos días de fabricación(hace 5- 10 años), signos de la fábrica no era tan dinámico e interactivo como él ahora está, pero los procesos de fabricación actuales casi están exigiendo ese nivel de control hoy.

Le centre de support sera disponible de 9h à minuit tous les jours. Toutefois, si les joueurs ont des questions ou des requêtes pendant ce temps qu'ils sont maintenant disponibles vous sera en mesure d'envoyer des emails ou des demandes de congé pour eux de vous téléphoner en arrière.
El soporte técnico estará disponible a partir de las 9.00 AM hasta la medianoche todos los días. Sin embargo, si los jugadores tienen preguntas o consultas durante ese tiempo que están ahora disponibles, usted será capaz de enviar correos electrónicos o las solicitudes de licencia para su teléfono.

Artur Runge-Metzger, Chef de l'unité climat de la Commission Européenne, a dit que l'action des petits Etats insulaires a"mis une pression politique sur le processus politique complet", en partie par ce qu'ils sont maintenant unifiés et qu'ils demandent aux économies émergeantes telles que la Chine et l'Inde.
Artur Runge-Metzger, que encabeza negociaciones climáticas internacionales en nombre de la Comisión europea, dijo que el empuje de las pequeñas naciones insulares ha" metido presión política sobre el proceso político entero," en parte porque ahora están unificados y exigen la acción de las economías emergentes, tales como China e India.

ExpressVPN pour la Turquie- La revueÉtant situé dans les ilands Vierges britanniques, le service ExpressVPN a commencé localement et sont venus au point qu'ils sont maintenant une société mondiale qui est connu pour sa vitesse rapide, orientation vers les appareils mobiles et aussi une très forte protection.
ExpressVPN para Turquía- revisiónAl estar situado en las Vírgenes británicas ilands, el servicio ExpressVPN comenzó primero a nivel local y han llegado hasta el punto de que ahora son una compañía global que es conocido por su velocidad rápida, orientación hacia los dispositivos móviles y también la protección muy fuerte.

S'agissant du renforcement opérationnel, deux des mesures recommandées à l'issue de l'évaluation indépendante de 1999 n'ont pas été intégralement appliquées, à savoir les systèmes informatiques de gestion qui avaient été testé n'ont pas été complètement mis en place et le suivi financier et l'information financière doivent encore être améliorés d'autant qu'ils sont maintenant liés à la mise au point et à la mise en oeuvre du système de planification des ressources adopté par le PNUD qui doit devenir opérationnel en janvier 2004.
En cuanto a el fortalecimiento institucional, dos tareas que aún no han concluido en el seguimiento de las recomendaciones de la evaluación externa de 1999 son la aplicación completa de los sistemas de información de gestión probados y el mejoramiento de la vigilancia financiera y la presentación de información conexa, que ahora está relacionada con el desarrollo y la ejecución de el sistema de planificación de los recursos institucionales de el PNUD que está previsto que empiece a funcionar en enero de 2004.

Il est important de se souvenir que durant la guerre de 1991, quand les militaires Iraquiens étaient beaucoup plus puissants et mieux équipés qu'ils le sont maintenant. L'armée Iraquienne entière a tué un peu moins qu'une centaine de soldats américains en combat.
Es peor recordar que en la guerra de 1991, cuando el ejercito iraqui era mucho mas poderoso y mejor equipado de lo que es ahora, las fuerzas armadas iraquies enteras eran capaces de matar poco mas de 100 soldados americanos en combate.

Comment utiliser "qu'ils sont maintenant" dans une phrase en Français

qu ils sont maintenant directement menacés de Vitrification par la Russie.

Expliquez aux groupes qu ils sont maintenant prêts à faire leurs bagages.

Pour les troubles alimentaires, je dirais qu ils sont maintenant un moyen de communiquer mon mal etre.

La perte de poids extrême est ce qu ils sont maintenant 5 huiles essentielles clés pour la perte de poids sante.

Comment utiliser "que están ahora, que son ahora" dans une phrase en Espagnol

Unas citaciones que están ahora en trámite de notificación.

Y en mis hijas, que están ahora en edad escolar.

Las palabras son las que son ahora mismo, las reglas de escritura son las que son ahora mismo.

Cuáles son las que están ahora en proceso de reforma?

¿Quieres lucir las mechas que están ahora de moda?

Que están ahora mismo ultimando el nuevo trazado.

Los que están ahora ahí, rodeándote, acechándote, mirándote fijamente.

Indicando con esto que son ahora parte de Israel.!

mas profundos que lo que están ahora en el contenedor?

Hay momentos que son ahora o nunca.