Que Veut Dire QU'ON ME DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que me deben
• que me merezco

Exemples d'utilisation de Qu'on me doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qu'on me doit.
Lo que me debes.

Je veux juste ce qu'on me doit.
Sólo quiero Io que me deben.

Je crois qu'on me doit de grosses excuses à plat ventre.
Creo que me merezco una gran e inmensa disculpa.

Demander ce qu'on me doit.
En pedir lo que me deben.

Je calcule qu'on me doit tout l'or qu'on pourrait sortir de ces montagnes.
Si lo sumas todo me deben todo el oro que puedo transportar.

Je veux ce qu'on me doit.
Quiero lo que me merezco.

Je n'ai pas encore reçu l'argent qu'on me doit.
Aún no he recibido un dinero que me deben.

C'est ce qu'on me doit.
¿El Dr. Evil?"Es Io que me deben.

On va faire comme ça… tu vas m'apporter 250 000$ en liquide, c'est ce qu'on me doit pour le bordel.
Así va a ir la cosa… Me van a dar 250.000 dólares en efectivo… que es lo que me debes por el burdel.

J'aime pas qu'on me doit, je ne dois à personne. Pas vrai, Zuri?
No me gusta que nadie me deba, ni le debo nada a nadie,¿verdad, Zuri?

Je prends ce qu'on me doit.
Estoy tomando lo que me pertenece.

Je veux seulement ce qu'on me doit.
Yo sólo quiero lo que me corresponde.

Je veux récupérer ce qu'on me doit.
Quiero que el departamento me pague lo que me debe.

Mais ai-je obtenu ce qu'on me devait?
¿Pero consigo lo que me deben?

Ecoute, je n'aime pas qu'on me doive de l'argent.
Verás, no me gusta que me deban dinero.

J'y suis allé pour encaisser de l'argent qu'on me devait.
Oye, fui a cobrar un dinero que me debían.

Dites à Maxwell qu'on a gagné et qu'il me doit 50.
Dígale a Maxwell que hemos ganado el caso de East Shore. Me debe 50 pavos.

Mais après tout ce qu'on a traversé ensemble… Je pense qu'elle me doit ça.
Pero después de todo lo que hemos pasado juntos… creo que ella me debe esto.

Peut-être qu'on doit me décerner un ruban.
Tal vez deberían darme un premio.

Torres me dit qu'on doit y aller.
Torres me está diciendo que tenemos que irnos.

Mon manager me dit qu'on doit s'arrêter.
Mi manager me dice que tenemos que dejar esto hasta aquí.

Mon shining me dit qu'on doit partir de cette montagne.
Mi resplandor me está diciendo que tenemos que largarnos de esta montaña.

Vous me dites qu'on doit payer. 50$ pour entrer dans le pays.
Me dijo que teníamos que pagar… cincuenta dólares para entrar al país.

Ça me rappelle qu'on doit aller au service des costumes.- Vite, allons-y.
Lo que me recuerda, tenemos que ir a vestuario.

C'est la seule chose que tu me dois, qu'on se doit l'une envers l'autre.
Es lo único que me debes, que nos debemos la una a la otra.

Je me dis qu'on doit sortir Wentworth ou Ciera.
Yo creo que debemos eliminar a Wentworth o Ciera.

Je me dis qu'on doit faire un break.
Estaba pensando que quizá necesitamos tomarnos un descanso.

Je viens de me souvenir qu'on doit encore y travailler.
¿Sabe qué? Acabo de recordar que aun tenemos que trabajar en ella.

Sauvageon me dit qu'on doit s'arrêter pour faire le plein.
Oh, Hombre Salvaje dice que necesita hacer una parada.

Je viens de me rappeler qu'on doit rencontrer nos amis, le couple gai.
Porque acabo de recordar que tenemos que ver a nuestros amigos que son una pareja gay.