Que Veut Dire QU'UN RAT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que una rata

Exemples d'utilisation de Qu'un rat en Français et leurs traductions en Espagnol

Autre qu'un rat.
Aparte de ratas.

Tu es plus insignifiant qu'un rat.
Eres peor que una rata.

T'es qu'un rat!
¡Vaya rata que eres!

Il n'y a rien de plus vil qu'un rat.
No hay nada más bajo que una rata.

Vous me dites qu'un rat a mangé la balle?
¿Me estás diciendo que una rata se comió la bala?

C'est pas sa faute s'il est plus con qu'un rat.
No es ningún error del ela si el le es más idiota que una rata.

Supposons qu'un rat… a un ennemi.
Suponga que una rata… tuviese un enemigo.

Voyons si je peux manger moins qu'un rat de labo.
Puedo comer menos que las ratas de laboratorio.

Je ne suis qu'un rat de laboratoire, comme Yates.
No soy más que una rata de laboratorio, al igual que Yates.

Rien de plus bas qu'un rat, hein?
Nada más bajo que un chivato,¿eh?

Saviez- vous qu'un rat… peut ronger un égout en acier?
¿Sabían que una rata común… puede roer un tubo de acero?

Ah parce que rien ne dit mieux"dur à cuire" qu'un rat volant?
¿Es que no hay nada más temible que una rata voladora?

Je pense qu'un rat d'égout aurait été mieux accueilli.
Creo que una rata de alcantarilla habría tenido un mejor recibimiento.

Un lion mort vaut mieux qu'un rat vivant, mon ami.
Es mejor ser un león muerto que una rata viva, amigo.

Savez-vous qu'un rat peut se faufiler par un trou De la taille d'un quarter?
¿Sabe que una rata cabe por un agujero… del tamaño de una moneda?

Je voyais quelque chose un poil plus grand qu'un rat de marais.
Estaba pensando en algo un poco más grande que una rata.

J'ai lu dans le journal qu'un rat a mordu un bébé ã deux pas d'ici!
Leí en el periódico que una rata mordió a un niño a una manzana!

J'ai passé ma journée seule au labo à attendre qu'un rat meure de l'anthrax.
Pasé mi día en el laboratorio esperando que una rata muera de ántrax.

Tu vas dire qu'un rat est venu ici et a lancé un sac rempli de son caca sur mon sol?
¿Dices que una rata ha venido aquí y ha dejado una bolsa con su caca en mi suelo?

Je comprends, mais ça ne signifie pas qu'un rat peut ouvrir un restaurant.
Lo entiendo, pero eso no significa que la rata pueda abrir un restaurante.

J'sais pas dans quel endroit chic vous avez grandi, mais de là ou j'viens, il n'y a rien de pire dans cette vie qu'un rat.
No conozco ese lugar de culos hermosos donde creciste, pero de donde yo procedo no hay nada peor en esta vida que una rata.

La seule chose que je hais plus qu'un rat, c'est un rat avec de mauvaises informations.
Lo único que odio más que a un chivato es a un chivato con mala información.

Et bien, je dirais que quand il est question de jalousie, notre fille est plus folle qu'un rat de toilettes publiques.
Bueno, yo diría que cuando es cosa de celos, nuestra chica está más loca que una rata de cloaca.

Ainsi, il a suffi qu'un rat ait rongé un trou dans une gouttière en bois pour qu'on considère qu'il y ait cas de force majeure dans l'affaire Carstairs c. Taylor; et dans l'affaire Rickards c. Lothian, il a suffi qu'un vandale ait obstrué un lavabo et ouvert le robinet pour que l'on considère qu'il y a eu acte d'un tiers, excluant ainsi l'application de la règle établie dans l'affaire Rylands c. Fletcher.
Así, el hecho de que una rata haga un agujero en un canalón de madera se consideró un hecho fortuito en Carstairs v Taylor; y en Rickards v Lothian el acto cometido por un vándalo, que taponó un lavabo y abrió el grifo, se consideró suficiente para constituir un acto de un tercero, por lo que quedaba excluida la aplicación del principio de Rylands v. Fletcher.

Dans cette dimension physique, l'homme est autant différent de Dieu qu'un rat est différent d'un homme.
En esta dimensión física, el hombre es tan diferente a Dios como una rata es diferente al hombre.

Je vous propose n'importe quelle maladie qu'un rat peut répandre, ou porter, et un écureuil.
Digamos que cualquier enfermedad que una rata pueda trasmitir, una ardilla podría transmitirla también.

Je vais prendre ta conque invisible maintenant, mon pote, et te dire que ton plan est plus fou qu'un rat dans une mare.
Ahora voy yo a coger tu caracola invisible, amigo, y decirte que tu plan es más loco que una rata cagándose en casa.

De même qu'un humain se considère plus intelligent qu'un porc, un porc peut se considérer plus intelligent qu'un rat?
Ya que un humano se considera más inteligente que un cerdo¿debe un cerdo considerarse más inteligente que una rata?

Les chasseurs peuvent venir des villes, tirer sur tout ce qui bouge tout ce qui est plus gros qu'un rat, le consommer, le sécher ou le fumer.
Los cazadores pueden entrar desde los pueblos. Le disparan a todo, a todas y cada una de las cosas que se muevan que sean más grandes que una rata pequeña, lo secan al sol o lo ahúman.

Vous pouvez transformer notre prince en pantin de bois et nous en esclaves, mais vous ne serez toujours qu'un sale rat miteux à nos yeux.
Convertirá a nuestro príncipe en madera y nos volverá sus esclavos pero no será más que una rata sucia y sarnosa para nosotros.