Que Veut Dire QUARANTE-TROIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuarenta y tres
• 43
• cuarenta
• los cuarenta y tres

Exemples d'utilisation de Quarante-trois en Français et leurs traductions en Espagnol

Quarante-trois Nord.
Cuarenta norte.

Il est mort: il avait quarante-trois ans.
Murió muy joven: tenía 42 años.

Quarante-trois dollars.
Dólares. 40 dólares.

En 2007, il finit second de l'équipe avec quarante-trois réceptions pour 622 yards et six touchdowns en douze matchs.
Como estudiante de primer año en 2007, terminó segundo en el equipo con 43 recepciones para 622 yardas y seis touchdowns en 12 partidos.

Quarante-trois minutes, neuf secondes. Il me reste combien de temps?
Minutos y nueve segundos,¿cuánto me queda?

Elle ne survivra pas au mariage de Guibert; désespérée par l'échec de ses deux liaisons, elle meurt à quarante-trois ans.
Mademoiselle de Lespinasse no sobrevivirá al matrimonio de Guibert: desesperada por el fracaso de ambas relaciones, muere a los cuarenta y tres años.

Elle avait plus de quarante-trois ans quand elle vécut sa première extase.
Pasaba de los cuarenta y tres años cuando por vez primera vivió un éxtasis.

C'est la dernière pièce du Nannerl Notenbuch, dont on ne possède qu'un fragment de quarante-trois mesures sans compter les reprises.
La última pieza superviviente en el Nannerl Notenbuch, de la que únicamente se conserva un fragmento de sesenta y un compases incluidas repeticiones.

Cent quarante-trois foyers améliorés en banco au profit des ménages de 25 villages;
El mejoramiento de 143 hogares en beneficio de familias de 25 aldeas;

Là, il a développé ses plus importantes études mais malheureusement il est mort à Cambridge à l'âge précoce de quarante-trois seulement un an plus tard.
Allí desarrolló sus estudios más importantes pero lamentablemente murió en Cambridge en la temprana edad de cuarenta y tres sólo un año después.

Huit heures quarante-trois», dit Thomas Flanagan, en coupant le jeu que lui présentait Gauthier Ralph.
Las ocho y cuarenta y tres dijo Tomás Flanagan, cortando la baraja que le presentaba Gualterio Ralph.

Le groupe s'est réuni pour la première fois en décembre 1998 pour examiner 51 candidatures pour 17 postes à pourvoir. Quarante-trois candidats ont été retenus.
El Grupo Asesor se reunió por primera vez en diciembre de 1998 con el fin de examinar 51 candidaturas para llenar 17 puestos; 43 candidatos se mantuvieron en la reserva.

Quarante-trois(37%) des 115 pays parties touchés disposent d'un système national de suivi propre à la DDTS.
Cuarenta y tres de los 115 países Partes afectados(o el 37%) disponen de un sistema nacional de vigilancia específico para la DDTS.

Outre les gisants de Mansuy de Toul, de Gérard et d'un autre évêque, il y a une grande quantité de gisants et de plaques mortuaires au sol de la cathédrale, quarante-trois sont classés.
Además de los yacentes de Mansuy de Toul, de Gérard y de otro obispo, hay una gran cantidad de yacentes que se encuentran en el suelo de la catedral, cuarenta y tres de ellos están clasificados.

Il y a un an, quarante-trois étudiants disparaissaient après avoir été détenus et kidnappés par la police dans la ville d'Iguala, au sud du Mexique.
Hace un año desaparecieron 43 estudiantes después de ser detenidos y secuestrados por policías en la ciudad de Iguala, en el sur de México.

D'après le rapport de Podvoïsky, au début d'octobre, dans les écoles militaires de Petrograd, l'on comptait environ cent vingt junkers socialistes, dont quarante-deux ou quarante-trois bolcheviks.
Según el informe de Podvoiski, a principios de octubre había unos ciento veinte junkers socialistas en las escuelas militares de Petrogrado, de los cuales cuarenta y dos o cuarenta y tres eran bolcheviques.

Quarante-trois incidents liés à la drogue, aux armes et à des activités de contrebande ont été signalés en juin 2004, soit une hausse de 5% par rapport au mois précédent.
En junio de 2004 se informó de 43 incidentes relacionados con drogas, armas y contrabando, lo que supone un incremento del 5% en comparación con el mes anterior.

Trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trente-six, trente-sept, trente-huit, trente-neuf, quarante, quarante et un, quarante-deux, quarante-trois.
Treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta siete, treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta,-- cuarenta y uno, cuarenta y dos, cuarenta y tres.

En fait, il mourut à l'âge précoce de quarante-trois avant les relations entre sa méthode et ceux d'autres chercheurs sur le sujet a été complètement élucidée.
De hecho, murió a la temprana edad de cuarenta y tres antes de las relaciones entre su método y las de otros investigadores sobre el tema ha sido totalmente dilucidado.

Membres des AA au 11e Congrès international de Minneapolis, MN, 2000 2000 Premier congrès international Al-Anon Quarante-trois ans après sa fondation, Al-Anon tient son premier congrès international.
Miembros de A.A. en la 11ª Convención Internacional del 2000, Minneapolis, MN 2000 La primera convención internacional de Al-Anon Cuarenta y tres años después de su fundación, Al-Anon celebra su primera convención internacional.

Quarante-trois autres centres ont été établis dans 37 pays, dont l'Afrique du Sud, l'Indonésie et la Tunisie, par ces pays mêmes ou avec l'appui d'organisations bilatérales.
También se han establecido otros 43 centros similares en 37 países, como Indonesia, Sudáfrica y Túnez, creados por los propios países o con el apoyo de organizaciones bilaterales.

Il a été ensuite détenu arbitrairement, et au secret du 30 mai au 13 juillet 1994, soit durant quarante-trois jours, par les services de la police judiciaire avant d'être remis aux services du DRS, qui l'ont également détenu durant une période indéterminée.
Posteriormente fue confinado arbitrariamente y en régimen de incomunicación del 30 de mayo al 13 de julio de 1994, es decir, durante 43 días, por la policía judicial, antes de ser entregado al DRS, donde también permaneció detenido durante un período indefinido.

Quarante-trois bateaux spartiates, commandés par Thrasymelidas et Brasidas, essayèrent d'organiser un débarquement mais les troupes athéniennes tinrent leurs positions, aidées en cela par la côte rocheuse.
Cuarenta y tres barcos espartanos, mandados por Trasimélidas y Brásidas, intentaron organizar un desembarco pero las tropas atenienses ocupan sus posiciones, ayudados por la costa rocosa.

Le destin avait accordé à notre peuple héroïque la mission de résister quarante-trois ans d'agressions et de pressions et de dire finalement NON au gouvernement impérial qui nous menace et qui tente d'imposer à Cuba un nouvel amendement Platt, plus ignominieux que celui de 1901.
El destino había asignado a nuestro pueblo heroico la misión de resistir 43 años de agresiones y finalmente decir NO al gobierno imperial que nos amenaza e intenta imponer a Cuba una nueva Enmienda Platt, más ignominiosa que la de 1901.

Quarante-trois années après l'entrée en vigueur de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, certains États ne l'ont toujours pas ratifiée ou n'y ont pas adhéré.
Cuarenta y tres años después de la entrada en vigor de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, algunos Estados aún no la han ratificado ni se han adherido a ella.

Soixante-sept cas d'évasion fiscale et quarante-trois cas de trafics de contrebande, représentant respectivement 26 milliards et 58 milliards de pesos, ont fait l'objet de poursuites contres des groupes et des individus.
Se han incoado setenta y siete causas por evasión fiscal y 43 por contrabando con unas reclamaciones que ascienden en total a más de 26.000 millones de pesos y 58.000 millones de pesos, respectivamente, contra grupos y personas.

Quarante-trois services supplémentaires ont été créés dans 21 régions en 2006-2007, et beaucoup prévoient une réponse intégrale aux problèmes de la communauté rom, des enfants et des femmes roms, et d'autres personnes.
Entre 2006 y 2007, se crearon otros 43 servicios en 21 regiones en los que se brinda un considerable número de servicios entre los que se cuenta la atención integral a los problemas de la comunidad romaní y en concreto, entre otros, de las mujeres y de los niños romaníes.

Élection de quarante-trois membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international(résolutions 2205(XXI) du 17 décembre 1966 et 57/20 du 19 novembre 2002 et décision 55/308 du 16 octobre 2000);
Elección de cuarenta y tres miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional(resoluciones 2205(XXI), de 17 de diciembre de 1966, y 57/20, de 19 de noviembre de 2002, y decisión 55/308, de 16 de octubre de 2000);

Quarante-trois(60% environ) des pays ont utilisé des niveaux de référence et méthodologies communes définies par le CST, ce qui est moins que la cible de 90% qui doit être atteinte avant 2018, mais reste néanmoins un bon chiffre pour le premier cycle de présentation des rapports.
Cuarenta y tres(o aproximadamente el 60%) de los países utilizaron bases de referencia y metodologías comunes definidas por el CCT, que, si bien no llega a la meta del 90% prevista para 2018, es una buena cifra para esta primera ronda de informes.

Quarante-trois pays(voir figure A) ont accomplis des progrès sensibles dans le développement de mécanismes intersectoriels de contrôle des plans de développement et des plans sectoriels, qui correspondent au Programme d'action de la Conférence internationale pour la population et le développement.
Cuarenta y tres países(véase el diagrama A) demuestran sus progresos mediante la elaboración de mecanismos intersectoriales de examen de los planes de desarrollo y los planes sectoriales y de su armonización con el Programa de Acción de la CIPD.

Comment utiliser "quarante-trois" dans une phrase en Français

Yves Elléouet est mort à quarante trois ans.

Celui de Jean-Pierre affiche cent quarante trois mètres.

A quarante trois ans, que demander de plus?

Quarante trois habitations hirsonnaises sont dévastées, éventrées et inhabitables.

Quarante trois soignants (55,1%) faisaient partie du corps médical.

Rigault, prisé le tout ensemble quarante trois livres ».

Quarante trois hommes parvinrent avec peine à le déplacer

Ce qui ferait au total cent quarante trois personnes.

Le Front National a quarante trois ans d'existence (1).

Comment utiliser "cuarenta" dans une phrase en Espagnol

Los tres hablaron durante cuarenta minutos.

¡Oh no, sólo quedan cuarenta minutos!

Esta canción cumple hoy cuarenta años.

Cuarenta años dan para muchos cambios.?

¿Porque cuarenta años por cada día?

Esto era impensable hace cuarenta aos.

Observó los cuarenta cuerpos con sorpresa.

Esto continuó así durante cuarenta años.

Cuarenta por ciento del crédito ($1.

Ecuador esquina Baptista, cuarenta años atrás.