Exemples d'utilisation de Quart d'heure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donne-moi un quart d'heure.
Dans un quart d'heure dans Ia rue de Ia scierie.
Dentro de un cuarto de hora en Ia Förstereistraße.Sois prêt dans un quart d'heure.
Prepárate en media hora.Il a son quart d'heure de gloire.
Bueno, consiguió sus 15 minutos de fama.Le train part dans un quart d'heure.
El tren sale en 15 min.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartle quartenviron un quartquart de finale
à un quartle premier quartdans un quartle dernier quartau moins un quartmoins le quart
Plus
Utilisation avec des verbes
Il faut un quart d'heure pour pouvoir emporter le livre.
Al Rappelle-moi dans un quart d'heure.
Llámame en quince minutos.Au bout de trois quart d'heure la porte s'ouvrit""et le blaireau réapparut.
Después Elle est partie il y a un quart d'heure.
Se fue hace media hora.Il me laisse seul un quart d'heure et je m'assoupis un peu.
On sera à la base dans un quart d'heure.
Llegaremos a la base en 15 minutos.Vous! Je vous donne un quart d'heure pour les bénir!
Vos, dentro de un cuarto de hora les debéis bendecir!J'ai parlé à Chris Ellis il y a un quart d'heure.
He hablado con Chris Ellis hace 15 minutos.Ça trouve un son sur le quart d'heure où ça tinte.
Encuentra la canción en los cuartos de hora cuando repican.Le train pour Rome part dans un quart d'heure.
El tren para Roma sale en 15 minutos.J'éteindrai dans un quart d'heure.
Apagaré las luces en media hora.Vite, ça ferme dans un quart d'heure.
Rápido, cierra en 15 minutos.Je le prends dans un quart d'heure.
Lo recogeré dentro de 15 minutos.J'étais là il y a trois quart d'heure.
Estuve aquí hace tres cuartos de hora.Prochaine séance dans un quart d'heure.
La próxima sesión, dentro de 15 minutos.Le dernier bus part dans un quart d'heure.
El último bus sale dentro de 15 minutos.Ben, le film commence dans un quart d'heure.
Ben, la película empieza en 15 minutos.Vous avez dit5 mn il y a un quart d'heure.
En 5 minutos.-Eso dijiste hace 15 minutos.Retrouve-moi au jacuzzi dans un quart d'heure.
Encuentreme en el Jacuzzi en 15 minutos.Je noircirai les lumières dans un quart d'heure.
Sí, Signor Winters, Sacaré las luces en media hora.Retrouvez-moi a la station d'essence dans un quart d'heure.
Veme en la gasolinera dentro de 15 minutos.J'ai une réunion très importante dans un quart d'heure.
Tengo un compromiso muy importante dentro de 15 minutos.S'ils ne communiquent pas avec nous dans le prochain quart d'heure.
Si no se comunican dentro de un cuarto de hora.Je ne veux pas vous forcer,bien sûr,- mais un quart d'heure.
Yo no quiero influenciarla,pero será cosa de un cuarto de hora.Sachez que je peux avoir25 agents ici en un quart d'heure.
Quiero que sepáis algo:podría tener a 25 agentes aquí en 15 minutos.
