Que Veut Dire QUART D'HEURE en Danois - Traduction En Danois

• kvarter
• kvart time
• fjerdedel af en time
• halv time
• om 15 minutter
• kvarters
• halve time

Exemples d'utilisation de Quart d'heure en Français et leurs traductions en Danois

T'as un quart d'heure.
Du har et kvarter.

Je serai à la maison dans un quart d'heure.
Jeg er hjemme om 15 minutter.

On a un quart d'heure.
Vi har et kvarter.

Appliquer sur les cheveux sur un quart d'heure.
Ansøg om hår på en kvart time.

Un quart d'heure avant le meurtre.
Et kvarter før drabet.

Donne-moi un quart d'heure.
Giv mig en halv time.

Dans le quart d'heure qui suit, j'abandonne!
Efter et kvarters parlamentering opgiver jeg!

Laver après un quart d'heure.
Vask af efter en kvart time.

Le dernier quart d'heure est interminable.
Den sidste halve time er uden ende.

Merci pour ce tit quart d'heure.
Tak for en skøn halv time.

Le premier quart d'heure est ouvert aux médias.
Første halve time er åben for medlemmerne.

J'attendis pendant le quart d'heure.
Jeg ventede i et kvarter.

Le dernier quart d'heure est amusant.
Men den sidste halve time blev sjov.

Laver à travers un quart d'heure.
Vask væk gennem en kvart time.

J'avais un quart d'heure pour aller chez Anita.
Der var en halv time til at jeg skulle hente Angelina.

Je t'attends dans un quart d'heure.
Jeg venter dig om et kvarter.

Le quart d'heure de pause ne changeait malheureusement pas la donne.
Et kvarters pause ændrede ikke ved styrkeforholdet.

Chaque post-it est un quart d'heure.
Hver Post-is er en kvart time.

A encore un quart d'heure de route.
Vi har et kvarters køretur endnu.

Ils seront là dans un quart d'heure.
De vil være her om 15 minutter.

Je reviens dans un quart d'heure avec le bottin.
Jeg vil være tilbage om 15 minutter, med telefonlisten.

Nous quittons l'hôtel dans un quart d'heure.
Vi forlader hotellet om 15 minutter.

Appliquez sur cheveux propres et légèrement humides pendant un quart d'heure.
Påfør på rent, lidt fugtigt hår i en kvart time.

Grammes de décoction prennent un quart d'heure avant de manger;
Gram afkogning tager en kvart time før du spiser;

Ajoutez les épices et les épices, faites bouillir pendant encore un quart d'heure.
Tilsæt krydderier og krydderier, kog i endnu en kvart time.

Herbes et insister un quart d'heure.
Urter og insisterer en kvart time.

Après quarante minutes, couvrez l'avoine et faites bouillir pendant un quart d'heure.
Fyrre minutter senere potoloch havre og koge en fjerdedel af en time.

Centre village est accessible en un quart d'heure à pied.
Landsbyens centrum kan nås inden for en fjerdedel af en time til fods.

Le match a été interrompu pendant un quart d'heure.
Kampen bliver afbrudt i et kvarter.

Et du centre en moins d'un quart d'heure.
Og centret i mindre end en fjerdedel af en time.