Que Veut Dire DEMIE-HEURE en Danois - Traduction En Danois

• halv time
• halve time

Exemples d'utilisation de Demie-heure en Français et leurs traductions en Danois

Une demie-heure.
En halv time.

Donnez-moi une demie-heure.
Giv mig en halv time.

À une demie-heure au Nord d'Oklahoma city.
En halv time nord for Oklahoma City.

Tu as une demie-heure.
Du har en halv time.

Jusqu'à ce qu'arrive la dernière demie-heure.
Når kun lige den sidste halve time.

Oui!- Une demie-heure?
Jeg var derude i en halv time.

Me voici réveillée depuis une demie-heure.
Jeg vågnede her for en halv time siden.

La première demie-heure est gratuite.
Første halve time er gratis.

C'était il y a une demie-heure.
Det var en halv time siden.

Tu as une demie-heure avant que ton bus ne parte.
Du har en halv time til din bus afgår.

Vues en une demie-heure.
Over 600 på en halv time.

Au bout d'une demie-heure on nous appelle pour rejoindre les voitures.
Efter en halv times tid bliver vi hentet i bil.

Je me réveille chaque demie-heure.
Hver halve time vågnede jeg.

C'était la demie-heure la plus gênante de ma vie!
Det var den pinligste halve time i mit liv!

L'ouverture est dans une demie-heure.
Næste åbning er om 1/2 time.

Une demie-heure plus tard, Récif entendit La porte s'ouvrir.
En halv time senere kunne Emma igen høre hoveddøren gå op.

Pour le souper dans une demie-heure.
Middagen serveres om en halv time.

Pourquoi pas une demie-heure ou encore une heure et demi?
Hvorfor er det ½ time og ikke 1 time eller l½ time?.

C'est pour ça que tu as seulement une demie-heure.
Nej, derfor har du kun en halv time.

Plus d'écrans une demie-heure avant le coucher.
Igen ingen skærm en halv time inden sengetid.

Je dois retrouver Nicos dans une demie-heure.
Jeg skal mødes med Nikos om en halv time.

Et bien, dans environ une demie-heure, vous aurez votre preuve.
Om ca. en halv time, vil du have alle de beviser du har brug for.

Les renforts de police de Chalon sont arrivés une demie-heure après.
En redningshelikopter fra Aalborg ankom en halv time senere.

Il y aura environ une demie-heure de témoignages.
Der vil være en halv time med vidneudsagn-.

Je veux chaque flic sur la liste en uniforme et prêt à rouler dans une demie-heure.
Jeg vil have alle betjente i korpset klar i uniform til at køre om en halv time.

Il dut marcher encore une demie-heure avant de trouver un signe de vie.
Der gik yderligere en halv time, før der endelig var tegn på liv.

Cette recette est très facile, et prend environ une demie-heure à préparer.
Opskriften er simpel og det hele tager sådan ca. en halv time at lave.

Pas de numéro de chambre, et ensuite, environ une demie-heure après elle a pris rendez-vous pour vendredi chez son coiffeur.
Intet værelsesnummer, og cirka en halv time efter det, lavede hun en aftale fredag, hos hendes frisør.

Sans doute ce film a-t-il des longueurs et aurait-il pu être amputé d'une bonne demie-heure.
Filmen er to timer lang, og den kunne nok godt være skåret ned med en halv times tid.

Je suppose qu'il lui faudra au moins une demie-heure pour traverser la ville avec ce trafic.
Jeg vil tro, det vil tage hende mindst en halv time at komme igennem byen med den trafik.