Exemples d'utilisation de Quart de ce qu' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont à un quart de ce qu'ils étaient.
Son un cuarto de lo que eran.Un quart de ce que vous mangez vous maintient en vie.
Il nous reste un quart de ce que nous avions.
¿Cuánto? Tenemos sobre un cuarto de con lo que empezamos.Les américains se plaignent encore parce que le prix de leur essencea presque atteint le quart de ce que nous payons.
Los estadounidenses quejándose del precio C'est pas le quart de ce qu'ils doivent.
No hay ni un cuarto de lo que deben.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un quartle quartenviron un quartquart de finale
à un quartle premier quartdans un quartle dernier quartau moins un quartmoins le quart
Plus
Utilisation avec des verbes
Une façon sophistiquée de dire que je rampe dans les égouts etsuis payé le quart de ce que gagnerait un plombier.
Pas le quart de ce que vous avez dit.
Je sais, mais ce n'est qu'un quart de ce qu'on lui devra.
En principe, l'économie mexicaine devrait bénéficier de la même révolution du gaz de schiste qui offre un énorme coup de pouce aux États-Unis, où le prix du gaz naturel estdésormais moins d'un quart de ce que les Européens paient.
En principio, Vous toucherez un quart de ce qu'elle rapportera.
Una cuarta parte de lo que saque en Bientôt, la nourriture devint rare, beaucoup de hollandais ne survivant qu'avec500 calories par jour- un quart de ce qu'ils consommaient avant la guerre.
Pronto Même dans l'hypothèse où seulement un quart de ce qu'il a dit est vrai, c'est déjà extrêmement problématique.
Aunque sólo sea verdad una cuarta parte de lo que dijo, esto es extraordinariamente problemático.La Galilée était un district plus beau et prospère que la Judée, etla vie ne coutait guère que le quart de ce qu'elle coutait à Jérusalem et en Judée.
Galilea era una comarca más hermosa y próspera Google a payé $6,000 en primes,ou inférieure à un quart de ce qu'il prévue en Octobre, à cinq chercheurs pour rendre compte sept bogues.
Google pagó $6,000 en recompensas, menos de un cuarto de lo que se establece en octubre, a cinco investigadores para informar Le Japon a eu une crise fiscale et immobilière dans les années 80. Et ses 225 plus grossesentreprises valent aujourd'hui un quart de ce qu'elles valaient il y a 18 ans.
Japón tuvo una crisis fiscal Je leur ai offert le quart de ce que je t'ai offert.
Les pagué una cuarta parte de lo que te ofrecí y no valen ni eso.Les hommes ne doivent pas savoir ce que je sais, En envoyant des travailleurs de Pologne et en les payant en zlotys, notre patron aura samaison refaite à Londres pour le quart de ce que prendrait un entrepreneur anglais.
Notre dotation pour 2007-2013ne représente qu'un quart de ce qu'elle devrait être en principe si elle était équitable.
Nuestra asignación para Nous n'aurions pas toléré le dixième du quart de ce qu'on lui a fait.
Nosotros no hubiéramos tolerado ni una décima Et quand? ils les paient aujourd'hui, en bolívars, un quart de ce qu'ils étaient payés en 1999 Donc il n'est pas surprenant que les professeurs vénézuéliens se mettent en grève.
Y cuando les pagan? Les pagan hoy,en bolívares constantes, La forêt du bassin du Congo est la deuxième forêt tropicale du monde, couvre six États,et contient un quart de ce qu'il reste de la forêt tropicale sur Terre.
La selva tropical del Congo es el segundo bosque tropical más grande del mundo, abarcando 700.000 km² en seis países,y contiene una cuarta parte de los bosques tropicales que quedan en el mundo.En 2012, les stocks nucléaires des ÉtatsUnis aurontété ramenés à près d'un quart de ce qu'ils étaient à la fin de la guerre froide, tandis que les ogives nucléaires stratégiques déployées par les ÉtatsUnis sur le terrain auront été ramenées à environ un tiers des niveaux de 2001.
Para 2012,el armamento nuclear estadounidense se reducirá a una cuarta parte, aproximadamente, del que se poseía al final de la guerra fría, y el número de ojivas nucleares estratégicas en despliegue operacional disminuirá a un tercio, aproximadamente, los niveles de 2001.En 1886, la direction du club est obligée de réduireles salaires de ses joueurs pour n'offrir qu'un quart de ce que le Preston North End offre alors aux siens.
En 1886, Sur moyenne, les coûts seront d'environ un quart de ce que vous avez payé dans la maison.
En promedio, À la fin de 1994,ceux-ci ne représentaient pas même le quart de ce qu'ils étaient à la fin de 1990.
A fines de 1994,el salario real representaba la cuarta parte del que estaba vigente a fines de 1990.Au tournant du siècle, la quantité d'eau douce disponible par habitant ne sera plus que le quart de ce qu'elle était en 1950 en Afrique, le tiers en Asie et en Amérique latine.
A principios Les trois quarts de ce que je respire,[] c'est ça!
Tres cuartas partes de lo que respiro[tos simulada],¡es esto!Puis vous me donnerez les trois quarts de ce que vous gagnez. Et vous garderez un quart pour vous.
Entonces me entrega tres cuartos de todo lo que gane y se queda un En Grece les femmes ramenent a la maison trois quarts de ce que gagnent les hommes pour le meme travail.
En Grecia,C'est pourquoi il profite des trois quarts de ce que nous trouvons.
