Exemples d'utilisation de Quartiers plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le journal avait déménagé dans des quartiers plus vastes.
El periódico se había mudado a cuartos más grandes.L'un des quartiers plus calmes de Barcelone et tout près de Plaza Universidad.
Una de las zonas más tranquilas de Barcelona, y muy cerca de Étage confortable dans un des quartiers plus luxueux de Barcelone.
Dans les quartiers plus aisés, on me lance des regards étonnés et souvent méprisants.
Votre mère vous veut, vous et le Dr Scott dans des quartiers plus confortables.
Tu madre te quiere a ti y a la Dra. Scott… en cuartos más cómodos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
au quartier général
du quartier général
le quartier général
dans un quartier calme
le quartier latin
du quartier latin
le quartier gothique
célèbre quartierun quartier général
du quartier gothique
Plus
Dans les quartiers plus densément peuplés, la neige est chargée dans des camions-bennes.
En los barrios más densamente poblados, la nieve está cargada en camiones-volquetes o autovolquetes.L'hôtel est situé dans un des quartiers plus caractéristiques et anciens de la.
El hotel se encuentra en uno de los barrios más antiguos y característicos de la.Saviez-vous que taux de suicidesont plus élevés dans les quartiers plus aisés?
¿Sabías quelas tasas de suicidio son mayores en los barrios más ricos?Fantastique maison de ville située dans un des quartiers plus exclusifs de Playa de Aro, dans le noyau urbain et à.
Fantástica casa unifamiliar situada en una de las zonas más exclusivas de Playa de Aro, dentro del nucleo urbano y a corta.Ma maison commebeaucoup d'autres accueillent des proches venus de quartiers plus fragiles.
Al igual que muchos, mi hogar es LÂ'hôtel est idéalement situé dans un des quartiers plus privilégiés de Limassol, en plein centre et pourtant, à 50 mètres de la plage.
El hotel se encuentra en una de las zonas más privilegiadas de Limassol, en el centro y sin embargo, 50 metros de la playa.En 1871, sont ouvertes les premières lignes de tramway,qui unissent la Puerta del Sol aux quartiers plus éloignés du centre.
En 1871 se abren las primeras líneas de tranvía,que unen la Puerta del Sol con los barrios más alejados del centro.Même les quartiers plus de banlieue ne sont jamais trop loin des zones d'intérêt culturel qui sont toujours bien accessibles, en fait, à pied.
Incluso los barrios más periféricos nunca están demasiado lejos de las zonas de interés cultural que son siempre bien accesibles, de hecho, a pie.J'ai cherché et j'ai posé des questions dans les rues, dans les quartiers plus pauvres, et… et Mme Bedwin a eu la gentillesse de m'aider.
He estado buscando y preguntando en las calles, en las zonas más pobres de la ciudad, y la Sra. Bedwin ha sido lo suficientemente buena, para ayudarme.Vous devriez également suivre d'autres précautions générales de sécurité, y compris les suivantes: Ne marchez passeul tard dans la nuit dans les quartiers plus urbains.
También debe seguir otras precauciones generales de seguridad, incluidas las siguientes:No camine solo tarde en la noche en barrios más urbanos.Magnifique appartement de 90 m² dans un des quartiers plus exclusifs de Barcelone. Beaucoup de naturel, totalement rénovée et équipée en pleine lumière.
Magnífico piso de 90 m² en una de las zonas más exclusivas de Barcelona. Mucha luz natural, totalmente reformado y equipado de forma completa.Les colocations dans ces quartiers sont moins couteuses que dans des quartiers comme Brooklyn Heights ouPark Slope qui sont des quartiers plus matures.
Las habitaciones en alquiler en estos Dans les quartiers plus traditionnels de Tokyo, comme Kanda, Nihombashi et Asakusa, on trouve des restaurants familiaux en activité depuis plusieurs générations.
En áreas más tradicionales de Tokio, como Kanda, Nihombashi y Asakusa, puedes encontrar restaurantes familiares que llevan varias generaciones en el negocio.Le Greenhouse Effect Hôtel est situédans un coin tranquille de un des quartiers plus anciens et plus pittoresques d'Amsterdam, dans le centre historique.
Plaza Dam El hotel Greenhouse Effect estásituado en un tranquilo rincón de una de las zonas más antiguas y pintorescas de Amsterdam, en el centro histórico.Le salaire, est un des quartiers plus populaires de San Pedro de el Pinatar due en grande partie par ses célèbres bains de boue qui sont prises dans le domaine de Las Salinas.
Lo Pagan, es una de las zonas más conocidas de San Pedro del Pinatar debido en gran parte por sus famosos baños de lodo que se toman en la On s'y retrouve facilement grâce à sa situation géographique s'étirant du Triangle d'Or,place de la Comédie, jusqu'aux quartiers plus populaires et étudiants de la place de la Victoire.
Esta calle resulta fácil de encontrar por su céntrica ubicación: desde el Triángulo de Oro yla place de la Comédie hasta los barrios más populares y de estudiantes de la place de la Victoire.Les conditions de vie dans les quartiers plus pauvres, avec les problèmes de logement et de transport, ainsi que l'insuffisance des services sociaux, sanitaires et scolaires, accentuent les difficultés.
Il s'agit d'une occasion rare d'avoir le premier choix sur les plus recherchés après que, appartements en bord demer construit par un des quartiers plus respectés aux développeurs.
Esta es una rara oportunidad para tener primera opción en los Le logement est situé dans l'Eixample dret,dans le centre d'un des quartiers plus dynamiques et bohèmes de la ville et à quelques mètres de la célèbre Parc Güell.
El alojamiento está situado en el Eixample dret,en el centro de una de las zonas más vibrantes y bohemias de la ciudad y a pocos metros del famoso Parc Güell.Ref. LLOG- 5087 Preu: 2.500,00 € Maison chalet superbe à Platja d'Aro Fantastiquemaison de ville située dans un des quartiers plus exclusifs de Playa de Aro, dans le noyau urbain et à.
Ref. LLOG-5087 Preu: 2.500,00€ Se alquila chalet en Une palpitation qui frappetant elle contraste avec l'effervescence de quartiers plus traditionnels de la cité comme Adjamé et ses rues commerçantes bouillonnantes, ou la coquette Cocody.
Una atmósfera peculiar que lesorprenderá en contraste con el bullicio de las barriadas más tradicionales de la ciudad, como Adjamé y sus ruidosas calles comerciales, o la preciosa Cocody.Home Hôtel Chambres Photos Services Emplacement Réservations PrintLe Pierre MilanoHotel se trouve dans un des quartiers plus à la page de la ville, dans une ambiance élégante et aux traits bien marqués.
Home Hotel Habitaciones Fotos Servicios Situación Reservas PrintEl PierreMilano Hotel se encuentra en uno de los barrios más a la moda de Milán, en un ambiente elegante y de rasgos característicos.Ce complexe situé en périphérie de la villede bayside de Cabarete, dans un des quartiers plus beaux et désirables sur la côte nord de la République dominicaine et possède un restaurant sur place et mini-marché.
Este complejo situado a las afueras de laciudad Bahía de Cabarete, en una de las zonas más bellas y deseables en la costa norte de República Dominicana y tiene un restaurante y mini mercado.Un grand nombre de gens continuent d'être arrachés à leur foyer etcontraints de chercher refuge dans des quartiers plus sûrs de Kaboul, principalement vers l'est mais aussi vers le nord et le sud de la ville.
Un gran número de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogaresy buscar refugio en zonas más seguras de Kabul, la mayoría de ellas en el este, pero algunas también en el norte y el sur.La Villa D'Citta nouvellement restauré est un manoir deboutique nichée au coeur de l'un des quartiers plus prospères de Chicago, près de grands restaurants, lieux et tout ce qui est grand que l'été à Chicago a à offrir.
La recientemente restaurada Villa D'Citta es una mansión conencanto ubicada en el corazón de uno de los barrios más prósperos de Chicago, cercano a grandes restaurantes, lugares y todo gran verano en Chicago tiene que ofrecer.
