Exemples d'utilisation de Quatuors en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quatuors à cordes, op.
Et vous un amateur de quatuors barbiers?
Aucun des quatuors n'a pas le nom spécial, aidant à comprendre son contenu.
Ni un de los cuartetos no tiene Il est le dernier des quatuors de Beethoven.
Fue fundador del Cuarteto Beethoven.Gramophone Award, meilleur enregistrement de musique de chambre Beethoven,Les premiers quatuors, op.
Ganador de Premio del gramófono, Registro de Música deCámara Mejor Beethoven: Los Cuartetos Tempranos: Op.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Avec Arthur Rubinstein, Quatuors à cordes: en ut, op.
Con Arthur Rubinstein, Cuarteto Op.Sciarrino s'intéresse tout particulièrement à la transcription,et spécialement pour le quatuors de saxophones.
Sciarrino se interesa particularmente por la transcripción,y especialmente por el cuarteto de saxofones.A propos des Quatuors, non, non, je ne le suis pas.
¿Sobre los cuartetos de peluquería? No, no hablo en serio.L'opéra ne ressemble pas aux quatuors barbiers.
La opera noes exactamente una traducción de un cuarteto de barbería.Cette propriété des quatuors de Shostakovicha les rapprochera avec les quatuors de Chaikovskii.
Esta propiedad de los cuartetos de Shostakovich La société de Conservation des Quatuors de musique classique.
La sociedad para la preservación de cuartetos L'angoisse de l'influence", les quatuors à cordes de Bartok La perversion de la dialectique, la Sagrada Familia"La mer tourmentée.
La ansiedad de la influencia", el cuarteto de cuerdas de Bartok la perversión de la dialéctica, la Sagrada Familia"Ese mar atormentado de gongs.J'aime la pureté et la simplicité des quatuors à cordes.
Me gusta Quatuor Borodine, intégrales des quatuors à cordes de Chostakovitch, chez Melodiya/ BMG, 1997.
Mon premier prof jouait beaucoup de musique folklore, j'ai donc appris la musique folklore et la musique country,ensuite j'ai appris des morceaux de quatuors à cordes et j'ai développé mon répertoire classique.
Mi primer maestro fue un violinista, así que aprendí violín y"blue grass".Luego aprendí música para cuarteto de cuerdas, y tengo formación clásica.En 1927-1928, il compose ses Troisième et Quatrième Quatuors à cordes, qui sont considérés comme étant parmi les plus importants quatuors jamais écrits en musique classique.
En 1927-1928 compuso L'élément… qui rendait unique la musique des quatuors, c'était la 5ème note.
À côté des quatuors, à qui est reflété"сюыі°ющ ьшЕ" avec ses conflits, les événements, les collisions de vie, Shostakovicha ont des quatuors, qui sonnent comme les pages du journal.
Con los cuartetos, en que es reflejado"сюыі°ющ ьшЕ" À découvrir peut-être, ses Quatuors à cordes sont sublimes.
Pero si no Dans la musique de ces quatuors, comme dans les Septièmes Dixièmes symphonies, le pourvoir éclairant et les forces de l'obscurité rudement résiste. Sur la page de titre du huitième quatuor figure:"¤рь =ш des victimes du fascisme et тющэ№.
En la música de estos cuartetos, tanto como en las Séptimas Décimas sinfonías, se resisten bruscamente las fuerzas de luz y la fuerza de la oscuridad. Sobre la portada del Octavo cuarteto figura:"¤рь=Ю las víctimas del fascismo y тющэ№.Quatuor à cordes et Liste des quatuors à cordes de Joseph Haydn.
Algunas Leurs enregistrements ont remporté de nombreux prix, dont le Grand Prix de l'Académie Charles-Cros, et le Preis der deutschen dela critique de disques allemande les deux pour l'enregistrement des quatuors de Janáček.
Le Quatuor Amadeus est, sans doute, le plus prolixe des quatuors à cordes de l'histoire du disque.
Le Concours international pour quatuors à cordes Premio Paolo-Borciani est un concours de musique classique pour jeunes musiciens, créé en 1987 à Reggio Emilia, Italie, et consacré à la mémoire du fameux fondateur et premier violon du Quartetto Italiano.
El concurso internacional para cuartetos de cuerda Premio Paolo-Borciani es un concurso de música clásicapara jóvenes músicos creado en 1987 en Reggio Emilia, Italia y dedicado a la memoria del famoso fundador y primer violín del Cuarteto Italiano.No 2 Henze- Quintette avec piano(avec Peter Serkin) Janáček- Quatuors à cordes Mendelssohn- Quatuors à cordes op.
Hans Werner Henze- Quinteto de Piano(con Peter Serkin) Leoš Janáček- Cuartetos de Cuerda completos Felix Mendelssohn- Cuarteto de Cuerda Op.Parmi les œuvres avec numéros d'opus,il y a 3 quatuors, 2 quintettes à cordes pour 2 violons, 2 altos et violoncelle, 2 sextuors à cordes, 3 trios avec piano, un quintette pour piano, 2 sonates pour violoncelle& piano, et 4 sonates pour violon et piano.
De las obras con números deopus, hay 3 cuartetos de cuerda, 2 quintetos de cuerda para 2 violines, 2 violas y un violonchelo, 2 sextetos de cuerda, 4 tríos con piano, un quinteto con piano, 2 sonatas para violonchelo y piano, y 4 sonatas para violín y piano.Il se produit en musique de chambre avec Renaud et Gautier Capuçon, Nikolaj Znaider, Antoine Tamestit,Frans Helmerson, ainsi que les Quatuors Ebène, Modigliani, Quiroga et Ardeo.
También interpreta música de cámara Avec Arthur Rubinstein chez RCA, avec Peter Serkin chez Philips, Quatuors avec piano(avec Arthur Rubinstein), Debussy- Quatuors à cordes(enregistré pour RCA et pour Surroundedby Entertainment) Dohnányi- Quatuor à cordes no 2 en ré-bémol majeur Dvořák- Quintette avec piano no 2 op.
Con Arthur Rubinstein en RCA, con Peter Serkin en Philips, Cuartetos de Piano Completos(con Arthur Rubinstein), Claude Debussy- Cuarteto de Cuerda(grabado dos veces: en RCA y en Surroundedby) Ernő Dohnányi- Cuarteto de la cuerda Núm.Pour la commémoration du vingtième anniversaire de sa fondation, le Quatuor se propose de jouer l'intégrale des quatuors de Beethoven à l'Auditorium de Barcelone, avec en outre six œuvres de commandes, une pour chaque concert du cycle, durant la saison 2017/18.
En conmemoración del XX Aniversario de su fundación, el Cuarteto ofrecerá la integral de los cuartetos de Beethoven en el Auditori de Barcelona, junto con seis obras de encargo, una para cada concierto del ciclo, durante la temporada 2017/18.Les quatuors d'esprits tutélaires sont composés du chef séraphique de la sphère, du conseiller sécoraphique superuniversel, de l'archange des transferts et de l'omniaphin qui agit comme représentant personnel de la Sentinelle Affectée stationnée au siège du système.
Los cuartetos de espíritus ministerrantes consisten en: el jefe seráfico de la esfera, el consejero secoráfico del superuniverso, el arcángel de traslados, y el omniafín que funciona como representante personal del Centinela Asignado estacionado en la sede central del sistema.
