Exemples d'utilisation de Cuartetos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuartetos para cuerda.
Nacional de cuartetos de bomberos.
Des quartets de pompiers.La traducción de rubaiyat es«cuartetos».
Publicó, otros cuartetos de cuerdas Op.
Son quatuor à cordes op.Es lo que los chinos llamarían"versos pareados" o cuartetos.
C'est ce que les Chinois appelleraient des« couplets assortis» ou quatrains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
especial del cuarteto
primer cuartetodos cuartetoscuarteto diplomático
internacional y el cuartetoespecial el cuarteto
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
cuarteto de cuerdas
el cuarteto de mediadores
un cuarteto de cuerda
labor del cuarteto
apoyo del cuarteto
socios del cuarteto
Plus
Hay malditos cuartetos de cuerdas.
Comme ce foutu quatuor à cordes.Quizá las obras más destacadas de toda suproducción sean sus Tres Cuartetos para Cuerda.
Son œuvre la plusconnue est son deuxième quatuor à cordes.Clasicos, cuartetos, cuernos, doble penetración.
Classique, sexe à 4, tromper, double pénétration.Tal vez deberías olvidar esos cuartetos de cuerdas.
Tu devrais peut-être oublier le quatuor.Hay muchos cuartetos con un buen primer violín.
Il ya beaucoup de quatuors avec un premier violon accompli.Área de Música de Cámara: Heime Müller cuartetos de cuerdas.
Département de musique de chambre Heime Müller(quatuor à cordes), Márta Gulyás groupes avec piano.Cuernos, clasicos, cuartetos, doble penetración.
Tromper, classique, sexe à 4, double pénétration.Junto con el pianista Juan María Guelbenzufunda en 1863 la Sociedad de Cuartetos de Madrid.
Avec le pianiste Juan María Guelbenzu,il a fondé en 1863 la Sociedad de cuartetos de Madrid.PV-¿Por qué prefieres cuartetos de cuerdas a los demás ensambles?
PV- Pourquoi préférez-vous les quatuors à cordes à d'autres ensembles?Generalmente, un micrófono de ese tipo funcionará bien para capturar duetos,tríos y cuartetos.
Un tel type de microphone donne généralement d'excellents résultats pour En los cartuchos están caligrafiados cuartetos del poeta Hafez de Shiraz.
Dans des cartouches sont calligraphiés des quatrains du poète Hafez.Los primeros 6 Cuartetos de Cuerdas, Opus 18, arreglados para tríos con piano;
Les six premiers Quatuor à cordes, Opus 18, arrangés pour Trio pour piano;Vamos, eres un soltero empedernido, te vistes como GQ,lees poesía y escuchas cuartetos de cuerda.
Allez. Vous êtes un célibataire confirmé, vous êtes habillé comme dans GQ,vous lisez de la poésie et écoutez des quatuors à cordes.Ya sabes, me encanta cuartetos de barbería.¿Te importa si hago un poco de solicitud?
J'adore les barbershop quartets. Je peux vous demander un service?Virgin Classics, 2008:"Gramophone recording of the Year 2009",;Choque Classica Bartók, Cuartetos de cuerdas Nº 1-3, Mirare.
Virgin Classics, 2008:"Gramophone recording of the Year 2009",;Choc Classica Bartók, Quatuor à cordes no 1-3, Mirare.No casualmente algunos cuartetos surgen casi al mismo tiempo con las sinfonías, siendo sus original"еяѕ=эшърьш.
Les quatuors non par hasard certains apparaissent presque simultanément avec Se trasladó a Londres a principios de la década de 1780, donde trabajó como compositor y violinista,interpretando tanto de forma solista como en cuartetos de cuerda.
Il rejoint Londres au début des années 1780, où il travaille comme compositeur etvioloniste dans un quatuor à cordes.También se ofrecerán conciertos de pequeño formato, cuartetos como máximo, para dar visibilidad a los jóvenes músicos barceloneses.
Il y aura aussi Details Basler Streichquartett Basel Zentrum El Cuarteto de Arco de Basilea interpreta las más bellas piezas del repertorio para cuartetos.
Details Basler Streichquartett Basel Zentrum Le quatuor à cordes de Bâle interprète les plus belles œuvres du répertoire pour quatuor.Sainte-Beuve, por su parte, compone una elegía de dieciocho cuartetos en su honor y le dedica dieciséis páginas de sus Retratos contemporáneos(Portraits contemporains).
Sainte-Beuve compose en son honneur une élégie de 18 quatrains et lui consacre 16 pages dans ses Portraits contemporains.En 2014, el Carnegie Hall de Nueva York invita al Cuarteto Ébène a la celebración del aniversario de Beethoven en 2020 con sus cuartetos de cuerda.
En 2014, le Carnegie Hall de New-York invite le Quatuor Ebène a célébrer l'année anniversaire Beethoven en 2020 avec une intégrale de ses quatuors à cordes.Cuatro cantantes de ópera de renombre le deleitarán con arias,duetos y cuartetos de Franz Lehár, Johann Strauss hijo y Emmerich Kálmán.
Quatre chanteurs lyriques de grande renommée enchantent le public avec A menudo, cuartetos poéticos persas, a veces en relación con el destino de la pieza(alusión al vino para una copa, por ejemplo) se llevan a cabo en los cartuchos.
Souvent, des quatrains poétiques persans, parfois en relation avec la destination de la pièce(allusion au vin pour une coupe, par exemple) prennent place dans des cartouches.Incluso en su servicio glorificadocontinúan ejerciendo su actividad como cuartetos con una experiencia cósmica acumulada y una sabiduría experiencial perfeccionada.
Même dans leur service glorifié,ils poursuivent leurs opérations comme un quatuor d'expérience cosmique accumulée et de sagesse expérientielle devenue parfaite.Introducción de una a continuación más específicamente, aquí es el par de números, o en lajerga se llama"cheval"; Hay los cuartetos(carre), docenas y columnas.
La saisie d'une manière plus spécifique puis, voici la paire de chiffres, ou dans le jargon appelé« cheval»;Il y a les quatrains(Carre), des dizaines et des colonnes.
