Que Veut Dire QUE C'EST CE QUE JE FAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que eso es lo que hago
• que es lo que hago
• que eso es lo que estoy haciendo

Exemples d'utilisation de Que c'est ce que je fais en Français et leurs traductions en Espagnol

Disons que c'est ce que je fais.
Digamos que yo me como eso.

Mais je continue de peindre, parce que c'est ce que je fais.
Pero aún pinto, porque es lo que hago.

Parce que c'est ce que je fais.
Porque es lo que hago.

Parce que tu m'aurais jugée… d'avoir rencontré un mec près du juke- box. Parce que c'est ce que je fais. Je rencontre des mecs, je passe du temps avec eux.
Porque me hubieras juzgado… por encontrarme con un tipo junto a la rocola… porque eso es lo que hago… encuentro tipos y paso el tiempo con ellos… y tu me hubieras juzgado.

Parce que c'est ce que je fais.
Porque eso es lo que hago.

J'ai l'impression que c'est ce que je fais.
Siento que eso es lo que hago ahora.

Parce que c'est ce que je fais, car tu as raison.
Porque eso es lo que hago, porque tienes razón.

Vous sous-entendez que c'est ce que je fais?
¿Está sugiriendo que yo estoy haciendo eso?

Tu crois que c'est ce que je fais, à cause de ma jambe handicapée?
¿Crees que yo lo hago porque me considero un inválido?

Ecoute, je ne veux pas que tu penses que c'est ce que je fais tout le temps.
Mira, no quiero que creas que esto es lo que hago todo el tiempo.

Parce que c'est ce que je fais.
Porque esto es lo que hago.

Ouai, papa, parce que c'est ce que je fais.
Sí, papá, porque eso es lo que hago.

Est-ce que c'est ce que je fais?
¿Es eso lo que hago?

Vous croyez que c'est ce que je fais?
Crees que es lo que hago?

Je jure que c'est ce que je fais, Yo-Yo.
Te prometo que eso es lo que estoy haciendo, Yo-Yo.

Et le plus triste, c'est que c'est ce que je fais de mieux.
Y lo triste es que es lo que mejor sé hacer.

Tu penses que c'est ce que je fais?
¿Crees que eso es lo que estoy haciendo?

Oui, peut-être que c'est ce que je fais.
Si, quizás es eso lo que estoy haciendo.

Tu penses que c'est ce que je fais?
¿Es eso lo que crees que hago?

Peut-être que c'est ce que je fais.
Quizá así es como lo hago.

Je suppose que c'est ce que je fais.
Supongo que eso es lo que hago.

Vous pensez que c'est ce que je fais?
Eso es lo que crees que estoy haciendo?

Tu crois que c'est ce que je fais?
¿Es esto lo que piensas que hago?

Pensez-vous que c'est ce que je fais?
¿Eso es lo que cree que hice?

Vous croyez que c'est ce que je fais?
¿Es eso lo que cree, estoy haciendo?

Tu vas me dire que c'est ce que je fais toujours.
Sé que dirías que es lo que hago siempre.

Je t'ai dit que c'est ce que je ferais!
¡Te digo que no lo haré!