Que Veut Dire QUE C'EST PLUS QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que es más que
• que esto es más que

Exemples d'utilisation de Que c'est plus qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu sais que c'est plus que ça.
Tú sabes que es más que eso.

Que c'est plus qu'opérer.
Que es más que sólo hacer cirugía.

Nous croyons que c'est plus qu'équitable.
Creemos que es más que justa.

Nous savons tous les deux que c'est plus que ça.
Sí, sabemos que es más que eso.

Je crois que c'est plus qu'une légende.
Creo que es más que una leyenda.

Je pense vraiment qu'il est temps d'admettre que c'est plus qu'un problème d'égo.
Creo realmente que es hora de admitir que es más que un problema de ego.

Je sais que c'est plus qu'une copine.
Sé que es más que solo tu novia.

Mais en regardant autour ici ce soir, il est clair que c'est plus qu'une simple industrie.
Pero mirando por aquí esta noche, está claro que somos más que solo una industria.

Je sais que c'est plus que fou.
Sé que esto es más que un poco loco.

Et puis, tu comprends que c'est plus qu'un jeu.
Luego te das cuenta de que es más que un juego.

Dis-lui que c'est plus qu'un simple objet. C'est vivant.
Dile que es más que una simple cosa… está vivo de algún modo.

J'ai l'impression que c'est plus que ça.
A mi me parece que es más que eso.

Je crois que c'est plus qu'une simple peur infantile devant les aiguilles.
Creo que esto es más que un simple pánico infantil a las agujas.

Nous savons tous les deux que c'est plus qu'une supposition.
Ambos sabemos que eso es más que una suposición.

Ils disent que c'est plus qu'un simple voyage en bateau.
Saben, dicen que es más que un lindo paseo en bote.

Je ne peux pas aider mais je pense que c'est plus qu'une coïncidence.
No puedo dejar de pensar que es más que una coincidencia.

Je suppose que c'est plus qu'une réunion de famille, Nate.
Estoy pensando que es más que sólo una reunión familiar, Nate.

Tu n'es pas supposée passer d'appels personnels au travail, mais depuis que c'est plus qu'un passe-temps pour toi, je vais laisser couler.
Vale, adiós. Se supone que no puedes hacer llamadas personales en el trabajo, pero desde que esto es más que un hobby para ti, Voy a dejarlo pasar.

Eh bien, je pense que c'est plus qu'une rumeur pour que ces deux zigotos soient venus ici.
Pues creo que es más que un rumor, si no esos no hubieran venido.

Laissez les savoir que c'est plus qu'honnête, ok?
Díganles que es más que justo,¿entendido?

Non, je pense que c'est plus qu'une simple distraction.
No, creo que es más que sólo una distracción.

Ce que je veux dire, c'est que c'est plus qu'un albinos.
Lo único que digo es que es más que un albino.

J'ai le sentiment que c'est plus qu'une simple affaire pour vous.
Tengo la sensación de que esto es más que una simple captura para ti.

Mon pere aussi dit que c'est plus qu'un magasin.
Mi padre siempre dice que esto es más que unos almacenes.

Non, nous disions que c'est plus qu'un simple troll.
No, decimos que es más que simplemente un troll.

Vous ne croyez pas que c'est plus qu'une simple coincidence?
¿No cree que es más que una coincidencia?

Je commence à penser que c'est plus qu'une métaphore.
Estoy empezando a pensar que es más que una figura retórica.

Comment savoir que c'est plus qu'une coïncidence?
¿Cómo he sabido que ha sido más que una coincidencia?

Bien, je suis sure que c'est plus qu'un animal pour Turk.
Estoy segura que es más que una mascota para Turk.

Quelque chose me dit que c'est plus qu'un acte de dépersonnalisation.
Algo me dice que es más que un acto de despersonalización.

Comment utiliser "que c'est plus qu'" dans une phrase en Français

Mais je finis par croire que cela vraiment de l'interet et que c est plus qu une mode.

Et je suis parti jusqu au 13 juillet , premiere fois que c est plus qu un mois !

Je pense donc que c est plus qu un remplacant, il va postuler sur le long terme a plus de temps de jeu.

par contre je pense que c est plus qu un homme sur dix , mais que certains n assument pas d avoir eu besoin ou envie de faire une couleur …

Comment utiliser "que esto es más que, que es más que" dans une phrase en Espagnol

Puedo decirte que esto es más que la experiencia de Dios.

Pues parece que es más que probable.?

vamos, que es más que una aberración.

Y encontré esta que es más que ideal.

La mayoría piensa que esto es más que dudoso.

Creo, Luis, que es más que un espejo.

Alguien podrá decir que esto es más que catequesis.

Sinceramente, creo que es más que importante.

Algunos dirían que es más que estimulante.

Hay gente que cree que esto es más que un sueño futurista.