Que Veut Dire QUE CE LIEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que este lugar
• que ese lugar
• que este sitio
• contra este lugar que

Exemples d'utilisation de Que ce lieu en Français et leurs traductions en Espagnol

M'assurer que ce lieu est sûr.
Asegúrate que este sitio esté cerrado.

La qualité de ce produit et les bons prix des tapas font que ce lieu soit presque unique!
La calidad del producto y los bajos precios hacen que este sitio sea casi único!

On a vu que ce lieu est en réalité merdique.
Vimos a este lugar como lo que era. Basura.

Comment a-t-il dit que ce lieu été?
¿Cómo era el lugar que describieron?

Il savait que ce lieu est sauvage, sans pitié.
Sabía que este sitio era fiero, inclemente.

Qu'est-ce qu'il insinue quand il dit que ce lieu n'est pas réel?
¿A qué se refiere él cuando dice que este lugar no es real?

J'espère que ce lieu vous conviendra.
Espero que esta localización sea apropiada para ustedes.

Je crois savoir pourquoi le magicien pensait que ce lieu est si magique.
Creo que sé por qué el hombre magia pensaba que este sitio es tan mágico.

Vous avez dit que ce lieu devrait être un mémorial?
¿Has dicho que ese sitio debería ser un monumento?

La copie de l'Édifice du marché métallique à l'Université, a fini il y a quelques années avec le profil que ce lieu avait.
El traslado del Edificio del mercado metálico a la Universidad, terminó hace algunos años con el perfil que ese lugar tenía.

Et je savais même que ce lieu était réel.
Sabía que ese lugar era real.

Je crois que ce lieu est sa machine à remonter le temps.
Creo que todo este sitio es su máquina del tiempo.

Êtes-vous certains que ce lieu est sûr?
¿Están seguros de que este sitio es seguro?

On a entendu que ce lieu offrirait un passage au-delà des montagnes.
Oímos que este lugar podría ofrecer un pasaje más allá de las montañas.

Et ensemble, on s'assurera que ce lieu reste préservé.
Juntos nos aseguraremos de que este lugar sigue siendo seguro.

S'il savait que ce lieu existait, tu ne crois pas qu'il aurait bougé pour le fermer comme il l'a fait avec les bus?
Si sabía que este sitio existía,¿no crees que haría algún movimiento para cerrarlo como hizo con los autobuses?

Comment tu crois que ce lieu reste ouvert?
¿Cómo crees que este sitio sigue abierto?

Que ce lieu, ainsi que tous les Lieux Saints, soient rapidement restitués à la prière et aux pèlerins, à Dieu et à l'homme!
Quiera Dios que ese lugar, y todos los lugares santos, sean restituidos pronto a la oración y a los peregrinos, a Dios y al hombre!

Le juge disait que ce lieu vous était consacré.
El Juez siempre decía que era como un altar dedicado a usted.

Et pensez que ce lieu existe. Il s'appelle Marina Palace. Le complexe le plus luxueux que Select Vacation Club a crée pour vous à Ibiza.
Y piense que ese lugar existe. Se llama Marina Palace. El complejo más lujoso que Select Vacation Club ha creado para usted en Ibiza.

Avant de quitter un bivouac, assurez-vous que ce lieu temporaire de votre activité est intact.
Antes de dejar un bivac, asegúrese que este lugar temporal de su actividad esté intacto.

Et il est important que ce lieu continue à être une maison dans laquelle nous puissions nous réunir ensemble et avoir une expérience d'amitié.
Y es importante que este sitio continúe siendo una casa en la que podamos reunirnos juntos y tener una experiencia de amistad».

Le Roi Céleste et la Reine du Ciel désirent que ce lieu devienne un lieu d'adoration et de conversion.
El Rey celestial y la Reina celestial desean, que este lugar sea un lugar de adoración y de conversión.”.

Parce que ce lieu de Redbourn de l'autre côté de la table des témoins, je ne vois pas la note passant ou réalisé l'importance de dialogue connexe.
Debido a que este lugar Redbourn en el otro lado de la mesa de testigos, no vi la nota que pasa o Realizado el significado de diálogo correspondiente.

La brochure ne disait pas que ce lieu était à cinq coins de rue du soleil.
Los folletos no decían que este lugar estaba a 5 cuadras del sol,¿o.

Bien des gens pensent que ce lieu est une invention, qu'il n'existe que dans les livres ou dans l'imagination des enfants.
La mayoría cree que este lugar es inventado que sólo existe en libros y en las imaginaciones de los niños.

Bien que nous ne soyons restés que quelques heures, nous avons senti que ce lieu a quelque chose de resplendissant et de très particulier.
A pesar de que lamentablemente nos quedamos sólo algunas horas, sentimos que este lugar irradia algo realmente especial.

Une curiosité: la tradition populaire raconte que ce lieu fut fondé par le premier habitant de la péninsule ibérique, Túbal.
Una curiosidad: la tradición popular cuenta que este lugar lo fundó el primer poblador de la Península Ibérica, Túbal.

J'ai voulu réévoquer l'histoire de saint Pierre, parce que je sais que ce lieu et toute votre Eglise sont particulièrement liés au Prince des apôtres.
He querido evocar la historia de san Pedro, porque sé que este lugar y toda vuestra Iglesia están particularmente vinculados al Príncipe de los Apóstoles.

Je voudrais, dans mon explication de vote, montrer que ce lieu commun de la pensée unique, ressassé en permanence, traduit en réalité une illusion d'optique.
En mi explicación de voto, quisiera demostrar que este lugar común del pensamiento único, repetido hasta la saciedad, no es, en realidad, más que una ilusión óptica.