Exemples d'utilisation de Que cette table en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'espère que cette table vous ira.
La fosse à feu n'étaitpas plus grande que cette table.
El fogón noera más grande que esta mesa.J'espère que cette table vous plaît.
Espero que esta mesa sea satisfactoria.S'il te plait. Je t'ai déjà dit que cette table reste là.
Por favor, ya te he dicho que esa mesa se queda ahí.Je trouve que cette table prend trop de place.
Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
table finale
une grande tablepremière table ronde
autre tabledeuxième table ronde
une petite tabletables rondes thématiques
petites tablestable est prête
la petite table
Plus
Pour qu'on puisse avancer avec tout ce qu'on doit faire,je dois savoir que cette table n'a aucun doute.
Para Tu ne vois pas que cette table est occupée?
¿No ves que esta mesa está ocupada?Je pense que cette table donnerait mieux près de la fenêtre.
Creo que esta mesa se vería mejor cerca de aquella ventana.Bien, disons de façon purement hypothétique, que cette table représente les prochains 18 mois.
Muy bien, digamos… por poner un ejemplo que esta mesa representa el próximo año y medio,¿de.Je suppose que cette table va avoir beaucoup de ce type de demandes.
Supongo que esa mesa va a tener un montón más de peticiones.Devant vous se tient un Pierce Hawthorne plusévolué capable d'accepter que cette table soit magique.- J'aimerais revenir.
Me presento ante vosotros como un altamente evolucionado Pierce Hawthorne, uno J'espère que cette table s'amuse bien.
Bueno, espero que esta mesa la esté pasando muy bien.Souhaitons que cette table ronde- et j'espère que d'autres événements semblables auront lieu régulièrement- apporte un nouvel élan au travail de l'OSCE et du BIDDH dans ce domaine.
Que esta mesa redonda-y esperoQuand comprendrez-vous que cette table ne doit pas être ici?
¿Cuántas veces preciso decirle que esta mesa no debe estar aqui?Je pense que cette table est parfaite. Je pense que c'est une bonne table? .
Creo que esta mesa es perfecta yo creoDes illusions aussi réelles que cette table et qu'on ne peut ignorer.
Son ilusiones tan reales como esta mesa e imposibles de ignorar.Noter aussi que cette table se rapporte seulement aux poissons juvéniles et adultes pour l'instant.
Après cela, allons-nous continuer à assurer que cette table est tout à fait solide, compacte, stable à travers le temps?
Después de saber esto,¿seguiremos asegurando que esta mesa es enteramente sólida, compacta, estable a lo largo del tiempo?Je sentis que cette table me rendrait service pendant longtemps dans le rodage de mes programmes.
Sentí que esta mesa me sería de servicio durante un período largo de tiempo en la filmación de mis programas.Par exemple,une ne peut pas stipuler que cette table est l'Etat d'Hawaï ou que cet immeuble est un sandwich au fromage.
Por ejemplo, uno podría estipular que esta tabla es el estado de Hawaii o Le Président explique que cette table ronde repose sur deux grands axes: protéger les droits des migrants- une responsabilité partagée; renforcer les capacités des migrants et de la diaspora afin de contribuer au développement.
El Presidente explica que dicha mesa redonda abordará dos grandes temas: la protección de los derechos de los migrantes, una responsabilidad compartida; y el fortalecimiento de las capacidades de los migrantes y de la diáspora para contribuir al desarrollo.Heureusement que cette table sépare mon pied de tes fesses.
Tienes suerte que esta mesa separe mi pie de tu culo.Rappelez-vous que cette table est réservée de façon permanente.
Intente recordar que esta mesa está permanentemente reservada.Je pourrais jurer que cette table était vide, et quand je me suis retournée, vous étiez là.
Podría jurar que esta mesa estaba vacía, y entonces me volteé, y estaban aquí.Il serait bon que cette table ronde se tienne avant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale.
Sería conveniente que esa mesa redonda se organizara antes del quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.C'est pourquoi je pense que cette table ronde a été très importante, tout comme la poursuite de la lutte livrée par notre peuple contre les mensonges et la guerre qu'on nous impose.
Por eso creo que esta mesa redonda ha sido importante, y, además, Mme Gómez Morín(Mexique)(parle en espagnol):Je voudrais dire que cette table ronde s'est terminée il y a deux heures, les conclusions ne sont donc pas exhaustives, et ne reflètent pas non plus nécessairement l'unanimité sur tous les points de vue.
Sra. Gómez Morín(México): Quisiera aclarar que esta mesa redonda concluyó hace apenas dos horas y, por lo tanto, Je voudrais enfin attirerl'attention de l'Assemblée sur le fait que cette table ronde nous a permis de prendre conscience des différentes approches adoptées, mais aussi des similitudes que présentent les difficultés et les défis auxquels la jeunesse du monde entier est confrontée.
Finalmente, quisiera llamarsu atención al hecho de que esta mesa redonda nos permitió reconocer nuestras diferentes aproximaciones, pero también las similitudes en los retos y desafíos A ce moment,j'ai pensé et je pense toujours que ces tables sont deux des plus importants documents de notre époque.
En Vous êtes supposé cuisiner pour nous tous, mais avant que les gens soient excités,j'imagine que ces tables.
Se supone 
