Exemples d'utilisation de Que debian en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nov. 22:00 Confirmation que debian. org est compromis.
Nov 20 22:00 Confirmación de que debian. org estaba comprometida.C'est ainsi que Debian construit le futur de ce qui est connu pour être son talon d'Achille.
Así es como Debian está construyendo el futuro de lo que se conoce que es su talón de Aquiles.Des logiciels Debian utilisés chez Google. Marc Merlin du fameux Googlea indiqué dans une interview que Debian est la bibliothèque de logiciels la plus complète disponible pour GNU/Linux.
Software de C'est pour cela que Debian a un Bug Tracking System système de suivi de bogues, abrégé BTS.
Eso es por lo que Debian tiene un Sistema de seguimiento de Bugs BTS.Manoj Srivastava a ajouté que si un développeur a passé du temps et fait des efforts pour empaqueter un logiciel, et s'il l'a rendu conforme à la Charte, alors,tant que Debian peut légalement le distribuer, le logiciel sera habituellement intégré.
Manoj Srivastava añadió Combinations with other parts of speech
Georg Lehner a indiqué que Debian se répand en Amérique Centrale.
Georg Lehner informa de que Debian se está extendiendo en América Central.Ceci parce que Debian utilise plusieurs cycles de vérification étendus dans lesquels le système complet est testé avant que la distribution ne soit rendue publique.
Esto se debe a que Debian usa múltiples y exhaustivos ciclos de pruebas en los La cinquième étude de marchéannuelle a indiqué que Debian est la distribution la plus populaire pour les systèmes embarqués.
La quinta investigación Il affirme que Debian est plus une«équipe de champions» qu'une«équipe championne» et qu'il est difficile de changer quelque chose qui n'est pas de sa propre responsabilité.
Él afirmo que Debian es más un«equipo de campeones»Marc Merlin du fameux Googlea indiqué dans une interview que Debian est la bibliothèque de logiciels la plus complète disponible pour GNU/Linux.
Marc Merlin del famosoGoogle informó en una entrevista que Debian es la biblioteca de software más completa disponible para GNU/Linux.Étant donné que Debian est l'une des rares organisations réelles à utiliser ce type de comptage des votes, nous avons attiré l'intérêt des membres de la liste de diffusion des méthodes pour les élections.
Dado que Debian es una de las pocas organizaciones en el mundoProfitez au maximum des ressources d'aides Lorsque vous cherchez de l'aide,il est important de se rappeler que Debian est un projet bénévole et que les gens seront plus enclins à vous aider si vous êtes poli et prêt à faire un effort.
No tenga una mala actitud para obtener ayuda Cuando esté buscando ayuda,es importante recordar que Debian es un proyecto de voluntarios y Il propose que Debian passe au format des Spécifications pour les Menus des Bureaux pour les entrées des bureaux et que Debian continue à fournir des informations de menu pour les applications qui n'en possèdent pas d'origine.
Enrico propone que Debian cambie al formato definido en las especificaciones del menú de escritorio para las entradas del escritorio, y Le descriptif référence plusieurs documentations officielles deDebian et insiste sur le fait que Debian est un projet complètement non commercial, peut-être la plus pure forme des idéaux qui ont initié le mouvement des logiciels libres.
El ítem se refiere a varios documentosoficiales de La disparition de ces trois mots(avec la ratification de la version 1.1 du contrat au mois d'avril 2004) traduit une volonté d'obtenir la liberté non seulement des logiciels maisaussi de la documentation et de tout ce que Debian souhaite fournir dans son système d'exploitation.
La desaparición de dicha palabra(en la ratificación de la versión 1.1 del contrato en abril de 2004) indica la voluntad de lograr libertad no sólo en software sino tambiénen la documentación y todo otro elemento que Debian desee proveer dentro de su sistema operativo.Si vous utilisez un système Linux autre que Debian, nous vous incitons fortement à demander une version de leur Contrat Social.
Si está usando un sistema Linux que no es Debian, lo animamos aNote: le but principal de la banque n'est pas nécessairement d'être un exemple d'autogouvernement"politiquement correct" mais d'être fournisseur et sponsor d'outils logiciels opensource en langage Linux,ce serait plutôt RedHat que Debian.
Nota: La finalidad principal del banco no sería necesariamente(pero posiblemente) ser Au vu de cette expérience, nous sommes sûrs que Debian 7« Wheezy» et Debian 8« Jessie» vont aussi bénéficier d'une prise en charge à long terme.
Vista esta experiencia, confiamos en que Debian 7"Wheezy" yBruce Perens continuera à être président du SPI(Software in the Public Interest) et travaillera à diverses choses comme le financement de projets libres importants, la communication externe du projet Debian, Open Hardware, et d'autres projets du SPI qui pourraientdevenir aussi importants que Debian.
Bruce Perens continuará Le rédacteur commence avec l'attitude habituelle que Debian peut être l'une des«plus brutales expériences de votre vie sur ordinateur si vous n'êtes pas préparé».
El autor empieza con la típica actitud de que Debian puede ser una Les marques déposées de Debian. Ean Schuessler a commencé une discussion sur l'utilité de la marque déposée Debian étant donné que le conseil juridique de SPI pense que Debian serait mieux servi en abandonnant sa marque et en rendant intentionnellement le terme«Debian» générique.
Marcas Howard Dahdah a indiqué que Debian expérimente le financement des responsables de publication pour publier Etch dans les temps précédemment annoncés.
Howard Dahdah ha informado que Debian experimenta con el financiamiento de los responsables de la publicación para poder publicar etch a tiempo como ha sido previamente anunciado.Cette licence pourrait être modifiée après l'inclusion du paquet dans Debian. Decklin Foster a expliquéque Debian peut le redistribuer sous la licence qu'il a reçue et que le texte de licence doit être distribué avec le logiciel.
La licencia se podría alterar después de Decklin Foster a expliqué que Debian peut le redistribuer sous la licence qu'il a reçue et que le texte de licence doit être distribué avec le logiciel.
Decklin Foster explicó que Debian puede redistribuirlo bajo la licencia Bien qu'aucune statistique précise ne soit disponible(car Debian ne demande pas aux utilisateursde s'enregistrer), de nombreux signes montrent que Debian est utilisé par une grande variété d'organisations, petites ou grandes, ainsi que plusieurs milliers d'individus.
Aunque no hay disponibles estadísticas precisas(ya Nous pouvons aider à cela en démontrant tout d'abordque Debian est un système utilisable par les enfants, mais aussi par un effort individuel et collectif pour rassembler des pétitions incitant les éditeurs et les auteurs à porter leurs programmes sous Linux.
Podemos ayudar a hacer Debiandoc contre Docbook. Susan Kleinman pense que ce serait une bonne idée de réviser la charte qui définit que toute la documentation Debian doit être écrite en Debiandoc.Susan a proposé que Debian adopte un langage basé sur XML. La discussion qui a suivi a permis de démontrer les avantages et inconvénients relatifs à cette proposition.
Debiandoc frente a Docbook. Susan Kleinman cree Pendant l'exposition, le lundi à 18h, il est prévuque Debian reçoive un don de LinuxLand International. Ils ont vendu plus de 1000 copies de leur produit commercial dérivé de Debian GNU/Linux en deux semaines.
Durante la exhibición, el lunes a las 6 PM, está previstoque Debian reciba una donación de LinuxLand International. Vendieron más de 1000 copias de su producto comercial Plutôt que de dupliquer les efforts, nous devons travailler la main dans la main avec ces groupes pour assurerque Debian fait le meilleur usage de leurs efforts, et que ces groupes reçoivent en retour nos propres contributions. Debian Junior devrait rester concentré(mais pas limité) sur des aspects spécifiques à Debian. .
En lugar de duplicar sus esfuerzos, necesitamos trabajar junto a esos grupos para asegurarque Debian haga el mejor uso de nuestro trabajo, y contribuya a su vez a nuestro propio esfuerzo. Les participants ont expliqué que ce choix était le fait que Debian GNU/Linux fournisse de multiples version des principaux outils de développement et permette à l'utilisateur de passer, facilement de l'une à l'autre.
Los encuestados explicaron 
