Que Veut Dire QUE JE SUIS VRAIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que realmente soy
• que estoy muy
• que estoy realmente
• que soy muy
• que en realidad soy
• que estoy verdaderamente
• quien soy realmente
• que soy verdaderamente

Exemples d'utilisation de Que je suis vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

Que je suis vraiment fort?
¿Que soy realmente fuerte?

Ce n'est pas… ce que je suis vraiment.
Ese no es… quien soy realmente.

Je pense que je suis vraiment en colère contre beaucoup de choses.
Creo que estoy realmente enojada sobre un montón de cosas.

Je vois la personne que je suis vraiment.
Veo la persona que realmente soy.

Je dirais que je suis vraiment offensée maintenant.
Diría que estoy muy ofendida ahora.

Vous ne me voyez pas pour ce que je suis vraiment.
No me ve por lo que en realidad soy.

Tu sais que je suis vraiment bonne.
Sabes que soy muy buena.

Tournez-vous, je vais me changer en ce que je suis vraiment.
Date la vuelta y cambiaré a lo que realmente soy.

C'est ce que je suis vraiment.
Esto es lo que realmente soy.

Mais j'ai ignoré mon instinct… je sais ce que je suis vraiment.
Ignoré mis instintos… ignoré lo que realmente soy.

Je pense que je suis vraiment sexy.
Yo creo que soy realmente sexy.

Pour la première fois, je peux dire que je suis vraiment libre!
¡Por primera vez, puedo decir que soy verdaderamente libre!

Je pensais que je suis vraiment fier de toi.
Estaba pensando que estoy muy orgulloso de ti.

Monsieur le Président, je tiens à dire, avant tout, que je suis vraiment perplexe.
Señor Presidente, tengo que manifestar, en primer lugar, que, verdaderamente, estoy perplejo.

Tu es sûre que je suis vraiment guérie?
¿Estás segura que estoy realmente curada?

Je te préviens, tu vas penser que je suis vraiment cool.
Te lo advierto, sin embargo, estás a punto de pensar que soy muy cool.

Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.

C'est incroyable pour moi de me rappeler que je suis vraiment leur grand-mère.
Es increíble para mí recordarme a mí mismo que realmente soy su abuela.

Ce que je suis vraiment, je suis le mari de cette femme là-bas.
Lo que realmente soy, es el marido de esa mujer de allí fuera..

Vous devez penser que je suis vraiment stupide.
Debe pensar que soy muy estúpida.

Maintenant que je suis vraiment heureux, peut-être que tous les quatre de nous pouvons repartir a zéro.
Ahora que soy verdaderamente feliz, talvez los cuatro podemos empezar de nuevo.

Il commence à croire que je suis vraiment sa sœur.
Empieza a creer que realmente soy su hermana.

Disons seulement que je suis vraiment contente que tu aies un rencard.
Digamos que estoy muy contenta de que tengas una cita.

Je commence à penser que je suis vraiment bizarre.
Estoy empezando a pensar que soy realmente raro.

Rico pensait juste que je suis vraiment, vraiment, vraiment jolie.
Rico solo pensó que soy muy muy muy guapa.

Je voulais juste dire que je suis vraiment excitée.
Solo quería decir que estoy muy emocionado.

Et je tiens à dire que je suis vraiment contente que tu sois.
Y quiero decir que estoy realmente alegra que hayas venido.

Je voulais te dire que je suis vraiment fier de toi.
Tengo que decirte que estoy muy orgulloso de ti.

Je veux que tu saches que je suis vraiment fière de toi.
Quiero que sepas que estoy muy orgulloso de ti.

Vous semblez tous oublier que je suis vraiment un employé dans cet endroit.
Ustedes parece que olvidan que en realidad, soy un empleado en ese lugar.