Exemples d'utilisation de Que nous avons un problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vois que nous avons un problème.
Cette raison d'espérer est la suivante:il faut commencer par admettre que nous avons un problème.
Y la razón por la Je crois que nous avons un problème.
Creo que tenemos un problema.La charge sur le budget européen ne cessed'augmenter alors même que nous avons un problème de recettes.
La carga sobre el presupuesto europeo no deja deaumentar Je pense que nous avons un problème ici.
Creo que tenemos un problema aquí.
On traduit aussi
La raison principale est juste parce que nous les hommes sont si sacrément têtu que nous ne allons pas admettre que nous avons un problème.
La razón principal es porque nosotros, los hombres son tan malditamente terca Finch, je pense que nous avons un problème.
Finch, creo que tenemos un problema.Il dit que nous avons un problème avec nos téléphones.
Él dice que tenemos un problema con nuestros teléfonos.Sarka sait déjà ce que nous avons un problème.
Je pense que nous avons un problème avec mon choix de destinataire.
Cela ne signifie pas que nous avons un problème.
Eso no significa que tengamos un problema.Diriez-vous que nous avons un problème avec les électrices aux prochaines élections?
¿Dirías que tenemos un problema con las votantes femeninas en las próximas elecciones?Dites à M. Yoon que nous avons un problème.
Dile al Sr. Yoon que tenemos un problema.Je crains que nous avons un problème beaucoup plus urgent.
Me temo que tenemos un problema mucho más urgente.Vous devez réaliser que nous avons un problème commun.
Debes darte cuenta de que tenemos un problema común.Oui, je pense que nous avons un problème avec le procès pour expulsion illicite.
Sí. Creo que tenemos un problema con la demanda Le cyanure est certes toxique, mais je suischimiste et je peux vous dire que nous avons un problème général: moins de 18% du cyanure est utilisé dans l'extraction minière.
No cabe duda de Sabemos que tenemos un problema con el fósforo, pero,¿tenemos ahoraDeuxièmement, tant que j'en suis à la politique étrangère,je souhaiterais dire que nous avons un problème- et si je peux en parler brièvement avec M. Antonione-, je dirais que ce problème, c'est le Moyen-Orient.
En segundo lugar, la política exterior es mi principal ocupación y permítanme Alors vous savez que nous avons un problème qui ne peut pas être résolu par les armes.
Entonces sabrás que tenemos un problema J'ai entendu dire que nous avons un problème David Rosen.
He oído que tenemos un problema con David Rosen.Il semble que nous avons un problème technique.
Parece que tenemos dificultades técnicas.D'une part, cela signifie accepter que nous avons un problème, et que nous sommes dans la pire situation.
Por On peut difficilement nier que nous avons un problème de communication, même si les sondages ne donnent pas une idée très précise.
No cabe duda de que tenemos un problema Tout le monde pense que nous avons un problème avec le principal.
Todo el mundo piensa que somos problemas con la directora.Le second point est que nous avons un problème avec l'image du travail bénévole.
Ce n'est pas la première fois que nous avons un problème relatif à la sécurité des aliments en Allemagne.
No es la primera vez que tenemos un problema relacionado con la seguridad alimentaria en Alemania.Me voilà ici pour vous dire que nous avons un problème avec les garçons, et c'est un sérieux problème. .
Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de Par exemple, il nous arrive de reconnaître que nous avons un problème particulier dans la vie et il se peut que nous ayons une petite idée de sa cause.
Por ejemplo, quizás reconozcamos que tenemos cierto problema en la vida y quizás incluso Même si nous avons signé des accords internationaux importants en la matière, je dois direque nous avons un réel problème que l'on peut résumer assez simplement.
A pesar de 
