Que Veut Dire QUE TU M'ACCUSES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que me acuses
• que me acusaste

Exemples d'utilisation de Que tu m'accuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Est-ce que tu m'accuses de?
¿Me acusas de…?

J'ai fait:"J'en ai marre que tu m'accuses!
Grité:"¡Estoy cansado de que me acuses de todo!

C'est ce que tu m'accuses de faire.
Esa es la misma cosa que me acusaste de hacer.

Je n'ai pas à être assise là, pendant que tu m'accuses.
No tengo por qué sentarme aquí a que me acuses.

C'est là que tu m'accuses?
¿Ahora es cuando me culpas a mí?

Et je ne suis pas intéressé par être la personne vide que tu m'accuses d'être.
Y yo no estoy interesado en ser la persona vacía de la que tú me acusas.

Avant que tu m'accuses d'être un tyran ou.
Antes de que me acuses de ser un tirano.

J'ai l'impression que tu m'accuses.
Siento que me acusas de algo.

Pour que tu m'accuses d'avoir inventé un témoin?
¿Para que insinúes que me he inventado un testigo fantasma?

De quoi est-ce que tu m'accuses?
¿De qué me estás acusando?

A moins que tu m'accuses d'avoir machiné je ne sais quoi, de l'avoir caché?
A menos que me acuses de haber tramado no sé qué cosa.¿Crees que yo misma lo escondí?

Ça me fait mal que tu m'accuses.
Me duele que me acuses.

La prochaine fois que tu m'accuses d'être peu charitable, rappelle-toi qui t'a appelé des marais?
La próxima vez que vayas a decir que soy poco caritativa… pregúntate quién te llamó desde el pantano.-¿Quién habla?

Je ne peux pas croire que tu m'accuses.
No puedo creer que realmente me estén acusando de esto.

Chaque fois que tu m'accuses, tu récoltes des problèmes.
Cada vez que intentas hundirme, terminas en problemas.

Je-je-je ne savais pas comment éviter que tu m'accuses d'éviter toute confrontation.
No sabía como evitar que me acusaran de evitar la confrontación.

J'arrive pas à croire que tu m'accuses de tout ça, parce que c'est à cause de ton travail qu'un homme est entré et m'a coupé en deux!
Sabes, no puedo creer que me estés acusando de esto, porque tu trabajo es la razón¡de que un hombre viniera aquí y me cortase por la mitad!

C'est ce que j'allais te demander. avant que tu m'accuses de n'avoir aucune morale.
Era lo que quería preguntarte antes que empezarás a acusarme de no tener moral en absoluto.

J'ai l'impression que tu m'accuses de quelque chose.
Porque siento que me estás acusando.

J'arrive pas à croire que tu m'accuses de quelque chose comme ça.
No puedo creer que me acuses de algo así.

J'arrive pas à croire que tu m'accuses d'avoir été trop dur avec lui.
No entiendo que me culpes por haberle hablado así.

Ça ferait de moi le grand hypocrite que tu m'accusais d'être.
Entonces eso me haría el hipócrita que me has acusado de ser.

En fait, je crois que tu m'accusais de faire des films avec des filles de 20 ans.
En realidad, creo que me acusaste de haberme grabado con varias veinteañeras.

Tu m'as accusée de ce que tu m'as accusée, donc j'irai voir Louis.
Sé lo que hiciste. Me acusaste de lo que me acusaste, así que me iré con Louis.

Et dire que tu m'as accusé d'être trop jaloux?
Y pensar que me acusaste de ser demasiado celoso.¿Qué?¿Qué?

J'avais pas très envie de parler après que tu m'aies accusé de meurtre.
Bueno, no me apetecía mucho hablar después de que me acusaras de asesinato.

Tu ignores donc que l'orgueil dont tu m'accuses est un péché mortel.
Obviamente no te das cuenta de que el orgullo del que me acusas es un pecado mortal.

Tu t'inquiètes plus que moi, mais tu le caches mieux, et puis tu m'accuses.
Te preocupas por ella, más que yo. Eres mejor ocultandolo, Y entonces me culpaste a mí.

Mais Tom a dit que tu m'accusais d'avoir essayé de te tuer.
Pero Tom me dijo que me habías acusado de tratar de matarte.

Tu m'accuses alors que tu nous mens.
Me acusas mientras que nos ocultas cosas.