Que Veut Dire QUE VOUS AVIEZ DES PROBLÈMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que tenían problemas
• que están teniendo problemas

Exemples d'utilisation de Que vous aviez des problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Je croyais que vous aviez des problèmes.
Creí que tenían problemas.

Je vous ai entendu parler aux garçons. Et je savais que vous aviez des problèmes d'approvisionnement.
Escuché cuando hablaste con los chicos y… supe que tenías algunos problemillas con el alcohol.

Peut-être que vous aviez des problèmes dans votre mariage.
Quizá su matrimonio tenía problemas.

Uh, Mr. le Président, je n'ai pas pu m'empêcher de constater que vous aviez des problèmes de production d'énergie.
Uh, Sr. Presidente, um, no pude evitar notar que están teniendo problemas para generar energía.

Je savais que vous aviez des problèmes, mais.
Sé que habían problemas, pero.

Ralph vient de me dire que vous aviez des problèmes.
Ralph me acaba de decir que estabas en problemas.

Poo Dog- Et vous pensiez que vous aviez des problèmes Dans le sud de l'Allemagne dans une ville du nom de Bayreuth, la police allemande se trouvent dans une situation embarrassante.
Caca de perro- y que pensaba que tenía problemas En el sur de Alemania en una ciudad con el nombre de Bayreuth, la policía alemana se encuentran en un dilema.

J'ai entendu dire que vous aviez des problèmes.
He oído que tienen un problema.

Vous disiez que vous aviez des problèmes pour dormir et des moments d'anxiété?
¿Has dicho que estabas teniendo problemas para dormir y algunos periodos de ansiedad?

Duncan, votre mère m'a dit que vous aviez des problèmes à concevoir.
Duncan, tu madre me dice que están teniendo algunos problemas para concebir.

Il m'a dit que vous aviez des problèmes.
Dijo que tenían problemas.

J'ai entendu des rapports de mon côté disant que vous aviez des problèmes avec Gregor à cause de son arrangement avec moi.
He oído informaciones que dicen que ha tenido problemas con Gregor por el trato que hizo conmigo.

Je croyais que vous aviez des problèmes.
Creía que estabas en problemas.

On doit disposer d'un ensemble de documents ou être en mesure de prouver, ou encore avoir quelque chose à montrer. DÉCLARATION:« J'ai appris que vous aviez des problèmes avec la commission d'hygiène et de santé? RÉFUTATION:- Voici notre dernier certificat de santé ainsi qu'une lettre de recommandation de la commission.» Vous les montrez.
Es necesario disponer de una carpeta preparada(una colección de documentos), o la capacidad para demostrar o algo que enseñar. AFIRMACIÓN:"Me han dicho que ustedes tienen problemas con la Junta de Salud del Municipio". REFUTACIÓN:"Aquí está nuestro certificado de higiene recientemente expedido y una carta de recomendación de la Junta de Salud.

Ed m'a dit que vous aviez des problèmes de plomberie.
Ed me ha comentado que tiene problemas con la fontanería.

Je savais pas que vous aviez des problèmes.
No tenía idea de que tuvieran problemas.

Bob m'a dit que vous aviez des problèmes de confiance.
Bob me ha dicho que habéis tenido algunos problemas de confianza.

J'ai cru comprendre que vous aviez des problèmes de santé.
Entiendo que tiene algunos problemas de salud.

J'ai entendu que vous aviez des problèmes de sécurité.
Se que han tenido problemas de seguridad.

Peut-être qu'il savait que vous aviez des problèmes avec votre femme.
Tal vez se enteró que usted está teniendo problemas con su esposa.

J'ai entendu dire que vous aviez des problèmes pour rester dans la boite.
Ahora, escuché que tienen problemas quedándose en la caja de bateo.

Je pensais que vous aviez des problèmes.
Solo pensé que estaban en problemas.

Je savais que vous aviez des problèmes.
¿Veis? Sabía que estabais teniendo problemas.

J'ai cru comprendre que vous aviez des problèmes avec Emma Kane.
Entiendo que tenga preocupaciones con Emma Kane.

Sonya m'a dit que vous aviez des problèmes là-bas.
Sonya me dijo que tú estás teniendo algunos problemas por allá.

Daley a mentionné que vous aviez des problèmes, ce matin au Krav-Maga.
Dale me contó que tuvieron problemas esta mañana.

Le docteur a dit que vous aviez des problèmes avec les coyotes.
El doctor ha dicho que tuvisteis problemas con un coyote.

Car j'ai entendu que vous aviez des problèmes d'argent ces dernières années.
Porque he oído que tuviste problemas de dinero el último par de años.

Phadnis et Abbas m'ont dit que vous aviez des problèmes. et que vous vouliez me voir.
Phadnis y Abbas me dijeron que tenías problemas. y querías verme.

Comment accède-t-on Simbai? J'ai lu que vous aviez des problèmes d'acquérir vol, mais en fin de compte se fait.
¿como acceder a Simbai? He leido que tuviste problemas para adquirir el vuelo, pero que al final se consigue.

Comment utiliser "que vous aviez des problèmes" dans une phrase en Français

Est ce que vous aviez des problèmes de communication?

Est-ce que vous aviez des problèmes familiaux, sociaux, économiques… ?

J’ai l’impression que vous aviez des problèmes personnels avec BARRY.

J'ai vu que vous aviez des problèmes avec les M-d-F...

Et vous avez dit que vous aviez des problèmes avec le vol en avion.

Nous avons lu dans la presse que vous aviez des problèmes de courriel détourné.

Je suis désolé d'entendre que vous aviez des problèmes avec la piscine pendant votre séjour .

J'ai ouï dire que vous étiez souvent en retard, et que vous aviez des problèmes de poids.

[le vendeur de peau d'ours: J'ai entendu parler que vous aviez des problèmes avec une ou plusieurs gangs.

Cela fait peut-être déjà des années que vous avez pris conscience que vous aviez des problèmes sexuels :

Comment utiliser "que tenían problemas, que están teniendo problemas" dans une phrase en Espagnol

Varios usuarios nos informaron que tenían problemas usando Clinni en Safari.

Ayudaba a los compañeros que tenían problemas para entender el temario.

es que están teniendo problemas con los servidores.

Decirlo todo en algo que alguien que están teniendo problemas de cirugías.

y un 61% señaló que tenían problemas algunas veces.

000 voluntarios que tenían problemas con un sistema específico.

Y a argumentar que tenían problemas en su vida privada.

Les dijeron que era emocional, que tenían problemas digestivos o musculares.

"Aparentemente, hay algunas personas que están teniendo problemas para entender nuestro mensaje (.

"Decían que tenían problemas para respirar.