Que Veut Dire QUELLES INFORMATIONS DOIVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• qué información debe

Exemples d'utilisation de Quelles informations doivent en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelles informations doivent demander les banques?
¿Qué requisitos de información deben cumplir los bancos?

Dans ce but, chaque STI indique avec précision quelles informations doivent figurer aux registres de l'infrastructure et du matériel roulant.
Para ello, cada ETI indicará en detalle qué datos deben figurar en los registros de la infraestructura y del material rodante.

Quelles informations doivent-elles figurer dans une communication?
¿Qué información se debe incluir en una comunicación?

Il illustre également la meilleure façon de déterminer quelles informations doivent être traduites pour un produit et partage certaines expériences de travail en Amérique latine/Amérique du Sud.
El también ilustra como mejor determinar qué información debe de ser traducida para un producto y comparte algunas experiencias de su trabajo en Latino/Sur América.

Quelles informations doivent figurer sur cette déclaration fiscale espagnole?
¿Qué información debe incluirse en la declaración del impuesto?

La nouvelle loi impose également de recueillir le consentement informé des parents avant de placer des enfants dans un établissement d'enseignement spécialisé, et précise quelles informations doivent être données pour permettre une décision éclairée.
La nueva ley exige el consentimiento informado de los padres antes de colocar a los niños en una institución docente especializada, y especifica qué tipo de información deben recibir los padres para tomar una decisión informada.

La loi précise encore quelles informations doivent être communiquées à cette fin.
La Ley precisa asimismo qué tipo de informaciones deben comunicarse al efecto.

Commentaires Scores Texte Télécharger 3:45 Eva erklärt- Bewerbungen- Partie 1 Difficulté: Débutant Allemagne Notre chère Eva explique comment les offres d'emploi allemandes sont structurées et quelles informations doivent figurer dans un dossier de candidature.
Comentarios Puntuación Transcripción Descargar 3:45 Eva erklärt- Bewerbungen- Parte 1 Dificultad: Principiante Alemania Nuestra Eva explica en este vídeo cómo están estructuradas las vacantes de empleo y qué información se debe incluir en la carta de presentación y el CV.

La question de savoir quelles informations doivent être communiquées à un sujet potentiel pour que son consentement puisse être considéré comme donné en connaissance de cause est certes toujours débattue, mais on admet généralement que le participant doit être raisonnablement bien informé afin que son consentement soit valide.
Si bien aún es motivo de polémicas cuánta información debe darse a un posible participante para que su consentimiento se considere fundamentado, se coincide en general en que debe estar bastante bien informado para que su consentimiento sea válido.

Préciser les dispositions requises pour enregistrer les mesures d'atténuation, y compris l'inscription de telles informations à l'appendice II du texte de négociation, et déterminer quelles informations doivent être communiquées au sujet de ces mesures, notamment des informations permettant la mise en concordance de l'appui offert avec les MAAN;
Establecer los pasos necesarios para registrar las medidas de mitigación, en particular para consignar esa información en el apéndice II del texto de negociación, y determinar qué información debe facilitarse sobre esas medidas, incluida la información necesaria para emparejar el apoyo con las MMAP;

Quelles informations doit contenir le rapport?
¿Qué información debe contener el informe?

Quelles informations devraient figurer dans l'application?
¿Qué información debe incluirse en la solicitud?

La liste ci-dessus montre quelle information devrait être incluse.
La lista antedicha demuestra qué información debe ser incluida.

Q: Quelles informations dois-je proposer pour obtenir la solution et la quête de la pompe?
P:¿Qué información debo ofrecer para obtener la solución de la bomba?

Q: Quelles informations dois-je Ffer pour obtenir une solution de pompe?
P:¿Qué información debo ofrecer para obtener la solución de la bomba?

Quelles informations dois- je envoyer à security@qnap. com?
¿Qué información debería enviar a security@qnap. com?

Quelles informations devront apparaitre sur le badge(nom, catégorie, photo, date(s)…)?
¿Qué información deberá aparecer en la tarjeta de identificación(nombre, categoría, foto, fecha(s)…)?

Quand je réserve un voyage à forfait, quelle information dois je recevoir de l'agence?
Cuando reservo un viaje combinado,¿qué información debo recibir de la agencia?

Quelle information devrait rester confidentielle dans l'intérêt de la sécurité et laquelle devrait être divulguée.
Qué información debe mantenerse en secreto por la seguridad nacional y qué información debe ser revelada.

Q: Quelles informations devrions-nous vous proposer si nous voulons obtenir les meilleures propositions d'ingénierie et devis?
Q:¿Qué información debemos ofrecerle si queremos obtener la mejor propuesta y presupuesto de ingeniería?

La production de l'atelier FAQ 1: Q: Quelles informations dois-je vous dire pour confirmer le produit?
La producción del taller Preguntas más frecuentes 1: P:¿Qué información debo decirle para confirmar el producto?

Mais quand une tragédie se produit, un attentat ou tout autre malheur, quelles informations devrions-nous donner à nos enfants?
Cuando sucede una tragedia, una masacre o cualquier tipo de desgracia,¿qué información hay que dar a nuestros niños?

Par ailleurs, il faut donner des indications précises sur le processus de conception: qui y participera; de quelle manière et à quel moment; quelle information doit être recueillie et comment; enfin, comment la conception finale sera validée avec les principaux partenaires.
Conviene también definir claramente el proceso de diseño, indicando quién participará, cómo y en qué fase; qué información debe recogerse, y cómo, y de qué manera se comprobará el diseño final con los principales interesados.

Dans l'affirmative, quelles informations devraient être exigées au niveau national? Quel serait le meilleur mode de diffusion de ces informations(degré des informations requises, période couverte et mode d'information souhaitable)?
En caso afirmativo,¿qué información debería exigirse a escala nacional?¿Cuál sería la mejor forma de difusión de esta información(nivel de información, periodo cubierto y medio de información preferido)?

Si leur pertinence n'est pas contestée, la question est de savoir s'il est possible de créer des instruments praticables d'établissement de bilans et, dans l'affirmative, quelles informations devraient appa raître: indicateurs financiers ou non financiers, ou les deux?
Aún cuando no se discuta su relevancia, la cuestión es si pueden aplicarse los instrumentos de información disponibles, y en caso afirmativo, qué informaciones deben contener:¿indicadores financieros, no financieros, o de ambos tipos?

Q4: Quelles informations devrais-je vous faire savoir si je veux obtenir une citation carrée sertie de fil métallique?- Le matériau, l'ouverture du filet, le diamètre du fil, la longueur et la largeur, l'application etc. -Le paquet -La quantité Q5: Quel est votre marché principal?
P4:¿Qué información debo informarle si deseo obtener una cotización cuadrada de malla de alambre prensada?- El material, la abertura de la malla, el diámetro del alambre, la longitud y el ancho, la aplicación,etc.-El paquete-La cantidad Q5:¿Cuál es su mercado principal?

Quelles informations dois- je donner pour engager le service?Pour réserver un service, nous avons besoin de: Votre nom et numéro de téléphone Votre ID ou numéro de passeport Le lieu et l'heure de début du service Durée du service L'itinéraire que vous souhaitez suivre Le nombre de passagers Les extras dont vous avez besoin(forfait spécial)11.
¿Qué información tengo que dar para contratar un servicio de disposición? Para reservar un servicio de disposición necesitamos: Tu nombre y teléfono Tu número de DNI o Pasaporte El lugar y hora de inicio del servicio La duración del servicio El itinerario que quieres realizar El número de pasajeros Los extras que necesitas(bultos especiales)11.

Quelles informations dois- je donner pour engager un service de transfert?« Pour réserver un service de transfert à Majorque, nous avons besoin de: Nom et numéro de téléphone Carte d'identité et passeport Heure d'arrivée et numéro de vol Le nombre de passagers voyageant dans le véhicule L'hôtel ou la destinationLes suppléments dont vous avez besoin(forfaits spéciaux, tels que des clubs de golf ou des vélos)»7.
¿Qué información tengo que dar para contratar un servicio de traslado? Para reservar un servicio de traslado en Mallorca necesitamos: Tu nombre y teléfono DNI o pasaporte La hora de llegada y el número de tu vuelo El número de pasajeros que viajarán en el vehículo El hotel o lugar de destino Los extras que necesitas(bultos especiales, como palos de golf o bicicletas)8.

Afin de structurer le débat, les Coprésidents ont invité les participants à se pencher sur trois questions: si un outil d'échange d'informations était mis en place, quelle information devrait-il contenir? Comment devrait-il être organisé? Quelle est l'expérience des différents acteurs s'agissant de l'accès à l'information concernant les financements, l'appui technique ou les autres formes de coopération et d'assistance disponibles pour mettre en œuvre la Convention? Quelles sont les lacunes dans les informations concernant l'assistance disponible?
A fin de enmarcar el debate, los Copresidentes pidieron a los participantes que reflexionaran sobre tres cuestiones: si se estableciera un instrumento de intercambio de información,¿qué información debería contener y cómo se debería organizar?¿Qué experiencias han tenido los distintos agentes en cuanto a el acceso a la información sobre la financiación disponible, el apoyo técnico u otras formas de cooperación y asistencia para la aplicación?¿Cuáles son las lagunas de información sobre la asistencia disponible?