Que Veut Dire QUELQU'UN DOIT VENIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• alguien tiene que venir

Exemples d'utilisation de Quelqu'un doit venir en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelqu'un doit venir.
Alguien tiene que volver.

Mais quelqu'un. Quelqu'un doit venir.
Pero alguien, alguien tiene que venir.

Quelqu'un doit venir demain.
Es probable que vengan mañana.

Je peux donner trois chauffe-eau, mais quelqu'un doit venir les chercher.
Puedo donar tres calentadores, pero alguien debe venir a recogerlos.

Quelqu'un doit venir me border.
Alguien debe llevarme a la cama.

Mais quelqu'un doit venir en aide à cette famille.
Pero alguien debe ayudar a esta familia.

Quelqu'un doit venir me voir, vous savez?
Hoy vienen a verme,¿sabes?

Quelqu'un doit venir nettoyer ça.
Debería venir alguien a limpiar todo esto.

Quelqu'un doit venir lui parler.
Alguien tiene que hablar con el.

Quelqu'un doit venir l'enlever demain matin.
Lo vendrán a buscar por la mañana.

Quelqu'un doit venir identifier le corps.
Esperamos que alguien identifique el cadáver.

Quelqu'un doit venir m'aider à exécuter mon plan.
Alguien viene para ayudarme a llevar a cabo mi plan.

Quelqu'un doit venir les chercher ici.
Pero tienen que venir a buscarlas. Tienen que buscarlas aquí.

Quelqu'un doit venir et me dire si je suis inculpé.
Tiene que venir alguien y decirme que cargos se han presentado.

Quelqu'un doit venir identifier le corps. Il était marié ou…?
Necesitamos alguien que identifique el cadáver.¿Estaba casado o…?

Quelqu'un doit venir, recoller les morceaux et faire avancer les choses.
Alguien tiene que venir, recoger las piezas y llevar las cosas adelante.

Si quelqu'un doit venir de l'hérésie à l'Eglise, ils doivent lui demander de dire la croyance, et si elles doivent s'apercevoir qu'il a été baptisé dans le Père et le Fils, et du Saint-Esprit(1), il doit avoir une main fait retomber sur lui seulement qu'il peut recevoir le Saint-Esprit.
Si alguien venido de la herejía a la Iglesia, que se le pida que decir el credo, y si se percibe que fue bautizado en el Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo,(1) que tendrá una mano cargó en él sólo que él puede recibir el Espíritu Santo.

Quelqu'un devrait venir dans 40 minutes.
ComEd debería mandar a alguien en 40 minutos.

Quelqu'un devait venir arranger les choses, et Taedy ne voulait pas.
Alguien tenía que venir a aclararlo todo, y Taedy se mantenía en sus trece.

Quelqu'un devait venir l'aider, mais il a un empêchement.
Alguien se suponía que vendría a ayudarla, pero él no llegara.

Ils ont fait des fossés ici, quelqu'un devrait venir pour les remplir.
Hicieron unos agujeros aquí alguien debería venir a llenarlos.

Quand enfin le transfert a été accompli, et on l'a estimé de que quelqu'un devrait venir à Constantinople pour rendre compte de la situation, Mme White et moi étaient heureuse de partir de l'endroit dans lequel nous avions été des témoins tellement la douleur et souffrance.
Cuando en el último la transferencia fue terminada, y era sentido de que alguien debe venir a Constantinople divulgar sobre la situación, la señora White y yo estaba alegre salir del lugar en el cual habíamos sido testigos tanto el dolor y sufrimiento.

Quelqu'un devait venir jeudi.
Alguien quedó en ir el jueves.

Supposons que quelqu'un doive venir ce soir.
Hagamos una suposición. Digamos que alguien se presenta esta noche.

Quelqu'un devait venir m'aider, mais personne.
Se supone que tendría ayuda, pero no la tengo..

Si on échoue, quelqu'un devra venir le faire à notre place.
Si no atacamos, alguien va a venir a hacerlo por nosotros.

Mon père a dit que quelqu'un devait venir plus tard au studio pour l'aider.
Mi padre dijo que alguien iba a ir al estudio después para ayudarle.

Un héros doit venir pour les conquérir.
Tiene que venir un héroe y conquistarla.

Quelqu'un devait venir!.
Alguien debía hacer algo!

Quelqu'un devrait venir me rendre visite à 19 h 03.
Estoy esperando a alguien a las… 7:03.