Que Veut Dire QUELQUES RELATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• algunas relaciones

Exemples d'utilisation de Quelques relations en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai eu quelques relations.
Estuve en algunas relaciones.

Quelques relations épisodiques, pas de long terme.
Algunas relaciones esporádicas pero ninguna de larga duración.

Disons juste que mon père a quelques relations dans cet endroit.
Solo digamos que mi padre tiene conexiones en este sitio.

Faisons semblant que je suis Président des Etats-Unis, et que j'ai quelques relations.
Digamos que soy el presidente de los Estados Unidos y tengo algunos contactos.

Non, mais j'ai quelques relations dans la région.
No, tan solo tengo contactos en esta zona.

Laissez-moi deviner. Votre mère a fait jouer quelques relations et.
Déjeme adivinar, hizo que su madre moviera algunos hilos y.

Et j'ai eu quelques relations de longue durée.
Y supongo que tenía unos pocos relaciones a largo plazo.

Je pensais, bien qu'il eût pu dire, que le capitaine Nemo devait avoir conservé avec la terre quelques relations d'une certaine espèce.
Pensaba que el capitán Nemo, dijera lo que dijese, debía haber conservado con la tierra algunas relaciones.

J'ai encore quelques relations au bureau du shérif.
Todavía tengo un par de contactos en la oficina del sheriff.

Vous n'admettriez pas qu'il existe autre chose entre un homme et une femme que les quelques relations physiologiques que vous connaissez.
Significaría que algo es posible entre hombre y mujer además de las pocas, simples relaciones fisiológicas que tú conoces.

Nous avons dû forger quelques relations toxiques avec plus d'un personnage néfaste.
Tuvimos que forjar ciertas relaciones tóxicas… con más de una mala persona.

As-tu l'esprit du travail au bénéfice de ta communauté ou de la pastorale, en sacrifiant quelques relations d'amitié et de détente légitimes?
¿Tienes espíritu de trabajo en beneficio de tu comunidad o de la pastoral, sacrificando algunas relaciones de amistad o de diversión legítimas?

Et j'ai fais jouer quelques relations au quartier général et t'ai obtenu l'ancien badge de ton père.
Y he tirado de unos hilos en la central para conseguirte la vieja placa de tu padre.

C'est pour ça que j'ai fait jouer quelques relations pour t'avoir.
Por eso es que tiré de algunos cables para traerte aquí.

L'auteur, photographié il y a un an. Un jour comme celui-ci, trente quatre ans avant, il commença un parcours qui, tout au long de ces années, ne lui rapporta ni bonheur ni gloire, uniquement un temps d'attente et quelques relations personnelles.
El autor, fotografiado hace un año. Un día como este, treinta y cuatro años antes, inició un recorrido que, a lo largo de todo ese tiempo, no le reportó ni felicidad ni gloria, sólo tiempo de espera y algunas relaciones personales.

J'ai fait jouer quelques… quelques relations pour te sortir de là-bas.
Él tiró de algunos… de algunos hilos para sacarte de allí.

De toute façon, vous ne ferez pas un républicain devenu démocrate ou vice versa… du moins pas à ce stade de votre relation. Votre ex(ce est)Si vous n'êtes pas un adolescent, vous avez très certainement quelques relations échoué dans votre portefeuille, et ce est parfaitement bien.
De todos modos, usted no hará un republicano convertido en demócrata o vice versa… al menos no en esta etapa de su relación. Su ex(es)Si no eres un adolescente, que sin duda tiene algunas relaciones fallidas en su cartera, y esto está perfectamente bien.

Officier Miles, étais-tu au courant de quelques relations incorrectes entre Anderson et un prisonnier de Walford?
Agente Miles,¿fue consciente de alguna relación incorrecta entre Anderson y un recluso de Walford?

Par exemple, il pourrait y avoir quelques relations intéressantes entre le Premier et le Second Niveau d'Espace. Supposons que la souveraineté de l'Ultime soit établie dans le Premier Niveau d'Espace avant l'ouverture du Deuxième; ceci serait une condition qui n'aurait pas d'équivalent dans l'évolution du Suprême.
Por ejemplo: podría haber algunas relaciones interesantes entre el primer y el segundo nivel de espacio. Supongamos que la soberanía del Último se establece en el primer nivel de espacio antes de la apertura del segundo nivel; esto sería una condición sin paralelismos en la evolución del Supremo.

Ainsi, pour ceux qui s'intéressent un tant soit peu à l'Histoire, il y a quelques relations à faire entre le présent et divers moments des 150 dernières années.
Por lo tanto, para aquellos interesados en un poco de la historia, hay algunas relaciones entre el presente y hacer varias veces en los últimos 150 años.

Bien que peu fournie, la bibliothèque contenait tout de même quelques relations de voyage intéressantes, la treizième édition du Systema Naturae, le Genera plantarum d'Antoine-Laurent de Jussieu ainsi que des ouvrages d'Étienne Pierre Ventenat.
Aunque escasa, la biblioteca contenía algunas relaciones de viaje interesantes, la decimotercera edición del Systema Naturae, el Genera plantarum de Antoine-Laurent de Jussieu, así como las obras Étienne Pierre Ventenat.

Dans ce cas, il devait avoir conservé quelques relations avec les continents, afin de se procurer les matières nécessaires à cette opération.
En ese caso, debía haber conservado alguna relación con los continentes para poder procurarse las materias necesarias a tal operación.

D'après ce que je peux rassembler, M. Movladiev a gardé quelques relations proches dans son pays d'origine, parmi lesquelles des liens suspects au réseau Haqqani.
Por lo que hemos podido averiguar, el señor Movladiev mantenía varias estrechas relaciones en su patria, que incluían algunos presuntos vinculos con la red Haqqani.

Il me paraissait avoir quelque relation avec une dame misérable de Cana qui adorait Eshmoon mais fut guérie seulement par Jésus-Christ.
Me parecía tener alguna relación con una dama miserable de Caná que adoraba a Eshmoon pero sólo fue curada por Jesucristo.

Certains liens peuvent orienter vers des réseaux, écoles ou fondations qui ont quelque relation avec la Compagnie de Jésus, même si elles ne sont pas strictement jésuites.
Algunos de los enlaces llevan a redes, colegios o fundaciones que, aunque no son estrictamente"jesuitas" mantienen alguna conexión con la Compañía de Jesús.

Le collapsus du cargo ferroviaire national n'a pas évidemment quelque relation avec les volumes globaux du trafic marchandises, mais elle est conséquence précises de choisies aziendalistiche de FS Spa, en absence d'un projet politique de référence pour ce secteur.
El colapso del avión de carga ferroviario nacional no tiene alguna relación con los volúmenes globales del tráfico evidentemente mercancías, pero es consecuencia de elecciones precisas aziendalistiche de FS Spa, en ausencia de un proyecto político sector de referencia por ello.

En ce qui concerne le paupérisme endémique, il faut reconnaître qu'une immense richesse et une pauvreté extrême se traduisant par des maladies, des vies prématurément fauchées et des morts précoces, ne cohabitent pas sans avoir entre elles quelque relation.
En cuanto a la pobreza sistemática, hay que reconocer que las riquezas enormes y la pobreza invalidante, cuyos efectos se pueden medir en enfermedades, vidas atrofiadas y muertes prematuras, no coexisten sin que haya conexión alguna entre ellas.

Ces propos sont extrêmement insultants et totalement incorrects et, au nom de Fianna Fail et de mes électeurs à Dublin, je tiens à me déclarer profondément choqué par l'insinuation selon laquelle l'un partis ou groupes que j'ai rencontrés entretiendrait quelque relation que ce soit avec les Fascistes.
Eso es un verdadero insulto, es una forma de proceder totalmente inadecuada y, en nombre de Fianna Fait y de mi circunscripción de Dublin, diré que lamento sobremanera la insinuación de que uno cualquiera de los sectores o grupos con los que me he reunido pudieran tener una relación cualquiera con los fascistas.

Et le manque de quelque relation personnelle avec eux que ce soit, je pourrais être sans moyen de les stopper.
Y dado que carezco de cualquier tipo de relación con ellos, puede que sea incapaz de frenarlo.

Pas un seul participant à ce plénum n'envisage quelque relation future que ce soit à fintérieur du même parti avec les briseurs de grève de la bande à Pablo-Cochran.
No hay un solo miembro de este plenario que contemple tener relaciones posteriores en el mismo partido con los rompehuelgas de la pandilla de Pablo-Cochran.

Comment utiliser "quelques relations" dans une phrase en Français

Quelques relations s'étaient formées entre nous.

Ily a quelques relations commerciales durant l’antiquité.

J'avais tenté quelques relations avec des garçons.

J'ai eu quelques relations avec des filles.

Nous entretenons quelques relations diplomatiques avec elle.

Quelques relations minimes subsistent avec les Hollandais.

J'ai eu quelques relations mais non sérieuses.

j'ai quelques relations qui pourraient avoir besoin.

Rencontres lesbiennes en ligne quelques relations passées.

Recherche d'âge quelques relations sexuelles occasionnelles, sites ciblent.

Comment utiliser "algunas relaciones" dans une phrase en Espagnol

algunas relaciones empresariales que estaban rotas.?

Pero bueno, algunas relaciones humanas son así.

"Cambian algunas relaciones y vueltas del motor.

Algunas relaciones pueden ofrecerte múltiples oportunidades.

Algunas relaciones sexuales con ese estrés debido.

Mientras algunas relaciones se desvanecen, otras crecerán.

Algunas relaciones sexuales carecen de datos oficial?

Algunas relaciones son cortas, otras largas.

También aprenden a establecer algunas relaciones simples.

Tuve algunas relaciones serias con mujeres magníficas.