Exemples d'utilisation de Questions examinées par en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Questions examinées par le Comité.
Temas tratados por el Comité.Décisions adoptées et questions examinées par le Comité.
Decisiones aprobadas y cuestiones debatidas por el Comité.Questions examinées par le Comité.
D'avril à juin 1996: questions examinées par le Groupe.
Abril y junio de 1996: cuestiones estudiadas por el grupo de.II. Questions examinées par le Comité permanent.
Ii. asuntos examinados por el cpe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinéexaminé le rapport
la commission a examinéexaminer la question
le conseil a examinéexaminer la situation
questions examinéesexaminer la possibilité
examiner les moyens
examiner le projet
Plus
Aucun vote n'est émis sur les questions examinées par le comité.
No se celebrarán votaciones respecto a las materias tratadas por el Comité.III. Questions examinées par le Comité.
III. Temas tratados por el Comité.La troisième partie contiendra un résumé des autres questions examinées par le Conseil de sécurité;
La tercera parte contendrá una relación de otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad;III. Questions examinées par le Comité.
III. Temas examinados por el Comité.Je pourrais encorecontinuer longtemps d'énumérer les questions examinées par le Conseil pendant la période considérée dans le rapport.
Podría seguir indefinidamente refiriéndome a los asuntos examinados por el Consejo durante el período que cubre el informe.II. Questions examinées par l'Initiative.
II. Asuntos examinados por la Iniciativa.En même temps, quel meilleur moyen y a-t-il devulgariser au niveau communautaire les questions examinées par l'ONU que celui qu'offre l'UIP?
Al mismo tiempo¿qué mejor vía que la Unión Interparlamentaria paradifundir a nivel popular los temas examinados por las Naciones Unidas?Vii. autres questions examinées par le comité.
Vii. otros asuntos examinados por la comisión.Questions examinées par le Sous-Groupe sur l'énergie.
Temas examinados por el Subgrupo de Energía.II. Compte rendu des questions examinées par l'Assemblée générale.
II. Información acerca de las cuestiones examinadas por Questions examinées par le Comité permanent en 1997.
Cuestiones tratadas por el Comité Permanente en 1997.Projet de programme de travail pour la période d'allantd'avril à juin 1996: questions examinées par le Groupe de travail à composition non limitée.
Proyecto de programa de trabajo para el período comprendido entre abril yjunio de 1996: cuestiones estudiadas por el Grupo de Trabajo de composición abierta.II. Questions examinées par le Comité permanent d'experts.
Ii. asuntos examinados por el cpe.Il est particulièrement regrettable de devoir noter qu'on n'y trouve niune évaluation des questions examinées par le Conseil, ni un rapport détaillé des travaux de ses comités spéciaux.
Es lamentable observar queno contiene una evaluación de las cuestiones consideradas por II. Questions examinées par le Comité permanent.
Ii. asuntos examinados por el comité permanente.Skinnebach(Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge)dit que les questions examinées par la Commission revêtent une importance particulière pour toutes les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et pour leur Fédération internationale.
El Sr. Skinnebach(Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja)dice que las cuestiones examinadas por la Comisión tienen particular importancia para todas las sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y para su Federación Internacional.II. Questions examinées par le Comité permanent d'experts.
Ii. asuntos examinados por el comité permanente.Autres questions examinées par le Conseil de sécurité.
Otros asuntos examinados por el Consejo de Seguridad.II. Questions examinées par le Comité permanent.
II. Asuntos examinados por el Comité Permanente de Expertos.Questions examinées par des groupes de travail.
Examen de los temas por II. Questions examinées par le Groupe de travail de la phase IV et recommandations du Secrétaire général.
II. Temas examinados por el Grupo de Trabajo y recomendaciones conexas del Secretario General.La gamme des questions examinées par la Commission est variée et son mandat, comme en témoigne l'annexe, très élargi.
La gama de cuestiones examinadas por la Comisión es extensa y su mandato, como se desprende del anexo, es muy amplio.Aspects des questions examinées par les deux autres Groupes de travail concernant spécifiquement les pays les moins avancés.
Aspectos de las cuestiones abordadas por Les questions examinées par le Séminaire seraient de nature à aider le Comité spécial et les participants à évaluer de façon réaliste la situation dans les territoires non autonomes.
Los temas examinados por el Seminario servirán para que el Comité Especial y los participantes puedan hacer una evaluación pragmática de la situación en los territorios no autónomos.
