Exemples d'utilisation de Qui peuvent aider en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des gens qui peuvent aider.
Parlez-nous un peu de vous, afin que nous puissions vous montrer les produits qui peuvent aider votre entreprise.
Cuéntenos un poco sobre usted para Si vous avez des infos qui peuvent aider la police, allez la voir.
Il a également préconisé une libéralisation du commerce des biens etdes services qui peuvent aider à protéger l'environnement.
También abogó por la liberalización del comercio de bienes yservicios, que puede ayudar a proteger el medio ambiente.Alors appelez tous ceux qui peuvent aider. Nos alliés et nos ennemis.
Así Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aider les pays
pour aider les pays
à aider les pays
aider le gouvernement
aider les états membres
aider les parties
aider les gens
à aider les états
aider les autorités
aider les femmes
Plus
Les 100 initiatives exposées dans ce document sont unéventail concret des éléments qui peuvent aider à assurer cette durabilité.
Las 100 iniciativas expresadas en dicho documento son unabanico concreto de elementos que ayudan a la consecución de la sostenibilidad.Voici sept réglages qui peuvent aider à créer un environnement plus sûr pour votre Turbo NAS.
A continuación se presentan siete configuraciones que le pueden ayudar a tener un entorno seguro para su Turbo NAS.Sur des thèmes importants qui peuvent aider.
Mais il y a des médicaments qui peuvent aider à contrôler les symptômes, et de nouveaux traitements sont disponibles au moment où on parle.
Pero existen medicamentos que ayudan a controlar los síntomas y los nuevos tratamientos están surgiendo en estos momentos.Voici quelques conseils qui peuvent aider.
Estos Vous voulez travailler mai avec un REALTOR qui peuvent aider à identifier les opportunités d'investissement dans des propriétés dans le domaine de votre choix.
Si lo desea,Il y a un besoin manifeste d'examiner davantage les causes etde réfléchir à des solutions adéquates qui peuvent aider à améliorer les résultats.
Se aprecia una clara necesidad de examinar con más profundidad las causas ytomar en consideración las soluciones adecuadas que ayuden a mejorar el cumplimiento de las normativas.Ce numéro de Capacity.org met en lumière les méthodes qui peuvent aider à mieux comprendre le contexte sociétal dans lequel s'inscrit le renforcement des capacités.
Este número de Capacity.org se centra en métodos que puedan contribuir a comprender el contexto social del desarrollo de la capacidad.Yacouba PARTAGER Twitter Facebook Email A présent, Yacouba souhaite éveiller les consciences dans la localité où il vit,et est en relation avec des personnes qui peuvent aider les réfugiés.
Yacouba COMPARTIR Twitter Facebook Email Yacouba se dedica ahora a concienciar en su barrio yestá en contacto con gente que puede ayudar a las personas refugiadas.J'ai des amis qui peuvent aider.
Une planification fondée sur des mesures pratiques et des courroies de transmission efficaces entre la politique du gouvernement,les organismes qui peuvent aider à la mettre en oeuvre et la population;
Planificación basada en medidas prácticas y creación de vínculos efectivos entre las políticas de gobierno,los mecanismos que puedan contribuir a su ejecución y la población; y.Il contient des informations, des nouvelles, des messages… qui peuvent aider les amis de Medjugorje à travers le monde à rester en lien avec le sanctuaire.
En él puede leerse información, noticias, mensajes… que ayudarán a los amigos de Medjugorje de todo el mundo a estar en contacto con el santuario.La défense, la recherche, la diplomatie, l'infrastructure, voilà des tâches qui peuvent être mieuxeffectuées par l'Union européenne et qui peuvent aider à diminuer les déficits budgétaires.
En los ámbitos de la defensa, la investigación, la diplomacia y las infraestructuras, la Unión Europa Les salons de bronzageest un«bronzage sans soleil» qui peuvent aider à dissimuler les imperfections en ajoutant de la couleur à des zones dépigmentées.
Bronceado en interiores esun"bronceado sin sol" que puede ayudar a disimular las imperfecciones mediante la adición de color a las zonas despigmentadas.Ce sommet devrait apporter dessolutions à tous les aspects du développement qui peuvent aider à faire des OMD une réalité dans toutes les régions.
La cumbre debe proporcionar solucionessobre todos los aspectos del desarrollo, que pueden contribuir a convertir los ODM en una realidad en todas las regiones.Je crois qu'il y atrois choses fondamentales qui peuvent aider à sensibiliser la société à l'importance de la science et à la rendre plus populaire.
Considero Les activités de développement permettent de compléter l'actiond'urgence par des mesures curatives qui peuvent aider à mettre fin à la crise et à empêcher qu'elle ne se reproduise.
Las actividades de desarrollo complementan las actividades deemergencia con medidas curativas que pueden contribuir a poner fin a la crisis y evitar una recaída.Les Fonds structurelssont des instruments importants qui peuvent aider à redresser l'économie des États membres qui ont connu un grave ralentissement économique.
Los Fondos Estructuralesconstituyen un importante instrumento que puede ayudar a recuperarse a aquellos Estados miembrosLes gouvernements jouent un rôle important en créant desadministrations publiques performantes qui peuvent aider la société à réaliser des progrès économiques et sociaux durables.
Los gobiernos desempeñan una función importante en la creación de unaadministración pública competente que ayude a la sociedad a lograr un progreso socioeconómico duradero.En requérant la participation et l'engagement de tous ceux qui peuvent aider à faire du développement une réalité, ce partenariat impose une convergence des approches et des modalités d'action.
Al exigir la participación de todos aquellos que pueden contribuir a hacer avanzar el desarrollo, esa asociación deberá basarse en planteamientos y modalidades convergentes.Les enseignants disposent d'un financement et d'un soutien supplémentaires, notammentavec plus de 700 enseignants spécialisés qui peuvent aider les élèves qui ont des difficultés à apprendre et des difficultés comportementales.
Los docentes disponen de nueva financiación y ayudas,en particular los 700 asesores pedagógicos que ayudan a los alumnos con dificultades de aprendizaje y de conducta.Elle avait justement des infos qui peuvent aider pour cette mission.
Ella justamente tenía informaciones que podían ayudar en esta misión.Il ya aussi denombreux produits sur le marché qui peuvent aider énormément avec vos envies de nicotine.
También hay muchos productos en el mercado que puede ayudar enormemente con sus ansias de nicotina.Certains offrent même lasécurité des conducteurs programmes qui peuvent aider à éduquer et à retenir du personnel de conduite.
Algunos incluso ofrecen programas deseguridad del conductor que puede ayudar a educar y retener el personal de conducción.Il permet de rappeler des histoires queles gens tendent à oublier et qui peuvent aider à résoudre des confits de manière pacifique.» Maïga Rosaline Dacko, membre du groupe Mali.
Permite recordar historias 
