Exemples d'utilisation de Qui rendront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Technologies qui rendront la Sphère, et peut-être même Superboy.
Réaliser une activité nautique avec vosenfants sera une aventure qui rendront leurs vacances inoubliables.
Realizar una actividad acuática con tushijos será una aventura que hará Procédures qui rendront la participation des représentants de peuples autochtones significatives et effectives.
Los procedimientos que permitirán Cela rendra possible des réglementations qui rendront justice aux gens et à leur situation.
Nos vous garantissons une vitesse optimale, une compatibilité avec les navigateursles plus répandus et quelques autres programmes qui rendront votre site plus interactif.
Le aseguramos velocidad optima, compatibilidad con los navegadores mas comunes,y muchos programas adicionales que hacen su web mas interesante e interactiva.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre compte
rendre hommage
à rendre compte
pour rendre hommage
rendre des comptes
à rendre hommage
je me rends compte
tu te rends compte
nous rendons hommage
pour rendre compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
rendre plus
le rendre plus
de rendre plus
rend encore plus
rend très
les rendre plus
comment se rendrede le rendre plus
à rendre plus
comment rendre
Plus
Ce seront des œuvres du Christ qui rendront gloire au Père et deviendront pour toi le ciel.
Ils peuvent vous accorder une pause sur l'intérêt ou de pardonner les fraisde retard, ainsi que d'autres choses qui rendront plus facile pour vous de payer.
Ellos le pueden dar un salto en el interés o perdonar multas por retraso,así como otras cosas De plus, de nombreux ajustements seront faits qui rendront pratiquement impossible le blanchiment d'argent.
Además, se van a Si vous prévoyez de visiter la Place d'Espagne à Barcelone, nous vous proposons des hôtels etdes auberges de jeunesse à des prix abordables qui rendront votre séjour aussi agréable et confortable.
Si tienes pensado visitar la Plaza de España en Barcelona, te ofrecemos hoteles yhostales a precios muy económicos que harán que tu estancia sea tan grata como confortable.Vous pouvez trouver la diversité des modèles et des marques qui rendront possibles une profiter de vos moments plus intimes avec la plus grande protection maximum.
Podréis encontrar diversidad de modelos y marcas que harán posible un disfrute máximo en vuestros momentos más íntimos con la mayor protección.L'hôtel organise des programmes de divertissements pour adultes et enfants etpropose plusieurs services touristiques qui rendront le séjour des clients inoubliable.
El hotel organiza programas de entretenimiento Parmi les autres fonctionnalités qui rendront les montres dignes d'acheter comprennent les composants qui sont utilisés dans la fabrication des bandes de la montre.
Entre las otras características que harán La Dimension du Chaos introduitégalement de nouveaux thèmes qui rendront vos Duels à coup sûr plus excitants que jamais!
Dimensión del Caos tambiénintroduce nuevos temas para hacer que tus duelos sean más emocionantesQue ce soit des informations qui rendront notre vie plus facile ou de petits paquets de données que dans une manière anodine nous permet de faire le tri entre«pourquoi les choses sont comme elles sont sur cette planète.
Si la información que harán que nuestra vida más fácil o pequeños paquetes de datos Il ya quelque chose pour tout le monde, etvous êtes sûr de trouver un restaurant qui rendront votre expérience inoubliable à New York.
Hay algo para todo el mundo,y seguro Quant aux modifications institutionnelles qui rendront nécessaire le développement ultérieur de la coopération en matière monétaire, elles requièrent la mise en œuvre de la procédure de révision du traité(article 236 du traité CEE), comme c'était déjà le cas avant l'adoption de l'Acte unique.
Por otra parte, las modificaciones institucionales que harán necesario el ulterior desarrollo de la cooperación monetaria requieren la aplicación del procedimiento de revisión del Tratado(artículo 236), como ya ocurría antes de la aprobación del Acta Única.Bientôt des guerres seront combattues par des robots etsur beaucoup plus d'avants, qui rendront la civilisation complètement immobilisée.
Pronto las guerras serán luchadas por las robustezas yen muchos más frentes, que rendirán la civilización inmovilizada totalmente.BG Le rapport sur les péagesroutiers renferme des suggestions qui rendront le transport au sein de l'Union européenne considérablement plus onéreux, en particulier pour les longues distances et lorsqu'il sera fait appel à des transporteurs de pays périphériques comme la Bulgarie.
BG El informe sobre el peaje decarreteras contiene algunas sugerencias que harán Il faut surtout, ensemble, tirer les leçons de la crise etapporter des réformes qui rendront notre Union plus démocratique et plus sûre.
Es importante ante todo, sacar conclusiones juntos acerca de la crisis yaportar reformas que hagan una Unión más democrática y segura.Nous devons regarder au-delà et examiner le passé afinde mettre en œuvre les changements structurels qui rendront nos petites et moyennes entreprises plus compétitives et mieux à même d'affronter les pressions plus importantes exercées par un environnement mondialisé.
Debemos mirar más allá y reflexionar sobre el pasado a fin deaplicar los cambios estructurales que hagan Si vous envisagez de visiter le Palau Sant Jordi à Barcelone, nous vous proposons des hôtels etdes auberges de jeunesse à des prix abordables qui rendront votre séjour aussi agréable et confortable.
Si tienes pensado visitar el Palau Sant Jordi en Barcelona, te ofrecemos hoteles yhostales a precios muy económicos que harán que tu estancia sea tan grata como confortable.Ces obligations qui se fondent sur des accords doiventêtre garanties par des mesures qui rendront le processus de paix irréversible et empêcheront la reprise des actions militaires.
Estas obligaciones basadas en acuerdosdeben garantizarse a través de medidas que hagan al proceso de paz irreversible y no permitan la reanudación de acciones militares.Si vous prévoyez de visiter la Océanographique à Valence, nous vous proposons des hôtels et des auberges de jeunesse etdes prix intéressants qui rendront votre séjour aussi agréable et confortable.
Si tienes pensado visitar el Oceanográfico en Valencia, te ofrecemos hoteles yhostales a precios realmente interesantes que harán que tu estancia sea tan grata como confortable.La Chine est un pays au développement rapide qui investit dans des technologies de communications qui rendront ses villes plus intelligentes et offriront une meilleure qualité de vie à ses citoyens.
China es un país en rápido desarrollo Si vous portez une fille et son chat sur neufs étages, les escaliers en feu,vous découvrirez des trucs qui rendront le cabaret pareil à un spectacle de marionnettes.
Si llevas a una chica y su gato nueve plantas abajo, con las escaleras ardiendo,aprenderás cosas que hacen parecer un cabaret un espectáculo de marionetas.Le Gouvernement s'engage à promouvoir devant leCongrès les réformes législatives qui rendront possible l'application intégrale du présent Accord.
El Gobierno se compromete a promover ante elCongreso las reformas legales que hagan posible el pleno cumplimiento del presente Acuerdo.En ce qui concerne la détectabilité,l'annexe technique doit préciser les caractéristiques qui rendront une mine détectable par l'emploi de moyens aisément disponibles.
En cuanto a la detectabilidad, el anexo técnicodebe especificar las características que hacen Si vous cherchez des coussins moelleux et confortable, mais avec un design unique,vous trouverez ici des articles de qualité qui rendront encore plus beaux vos moments de calme et de tranquillité.
Si estás buscando cojines mullidos y cómodos, pero con un diseño único,aquí encontrarás artículos de calidad que convertirán tus espacios y momentos más tranquilos.En outre fizioterapevt peut recommander progrevanie,le massage et le programme des exercices de relèvement, qui rendront la mobilité aux articulations traumatisées et les muscles.
Además, la fisioterapeuta puede recomendar progrevanie,los masaje y el programa de los ejercicios reconstructivos, que devolverán la movilidad las articulaciones lesionadas y los músculos.Une fois que vous avez mis l'image de microprogramme à jour,vous devriez lancer ces image et réinitialisation, qui rendront l'image de microprogramme plus ancienne inactive.
Una vez 
