Que Veut Dire QUI REPRESENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que representa

Exemples d'utilisation de Qui represente en Français et leurs traductions en Espagnol

Faire une idole qui represente Dieu revient à adorer un faux dieu.
El hacer un ídolo que represente a Dios es adorar un dios falso.

Le groupe le plus grand est celui des Oromo, qui represente 40% de la population.
El grupo mas grande es el de los Oromo, que representa el 40% de la poblacion.

Blanquito c'est un mime, parent du traditionnel Pierrot, qui represente l'homme de la Nouvelle Ere. Il reconstruit écliptiquement les anciennes formes des Lazzi(terme génerique employé par la Commedia dell'arte au XVII éme siécle) pour réanime le jeu scenique.
Blanquito es un Mimo, pariente del tradicional Pierrot, que representa al hombre de la Nueva Era. Reconstruye eclécticamente las viejas formas de los Lazzi(termino genérico empleado por la comedia dell'Arte en el siglo XVII) para reanimar el juego escénico.

Texto-Blanq. c'est un mime(Frances) Blanquito c'est un mime, parent du traditionnel Pierrot, qui represente l'homme de la Nouvelle Ere.
Texto-Blanq. es un mimo(Esp) Blanquito es un Mimo, pariente del tradicional Pierrot, que representa al hombre de la Nueva Era.

Kharis, le grand Pretre, qui represente Karnak, et qui cache un terrible secret.
Kharis, el gran Sacerdote, que representa Karnak… y que esconde un terrible secreto.

Il crée des emplois, des engagements positifs, et l'accès au crédit pour le secteur informel, qui represente une grande part de l'économie africaine.
Proporciona empleo, otros compromisos positivos, y el acceso al crédito para el sector informal, que constituye la población más grande en el la economía de África.

Actuellement, deux systemes coexistent: un systeme public qui represente 25% de l'enseignement superieur et qui selectionne les etudiants au moyen de criteres de selection universitaires, et un systeme prive, qui represente 75% de l'enseignement superieur, avec des exigences d'admission specifiques, arretees par chacune des institutions.
En la actualidad existen dos sistemas: un sistema publico(25% de la educacion terciaria) que elige a los alumnos a traves de los criterios de seleccion de la Universidad, y un sistema privado(75% de la educacion terciaria) con requisitos de entrada particulares para cada centro.

Le Conseil national pour la paix et le developpement(SPDC), qui represente la junte militaire, gouverne le pays par decret.
El Consejo Estatal de Paz y Desarrollo(SPDC), que representa a la junta militar, gobierna el pais por decreto.

Dès le début, Steelwood a été toujours caractérisée par l'emploi de matériaux, comme le bois et le métal, capables de réaliser l'union d'un élément vintage, qui represente le changement du present».
Desde el principio Steelwood se caracteriza por el uso de materiales como madera y metal que son capaces de realizar la unión de un elmenento vintage y uno más dinámico que representa el constante cambio del presente.

Comptes visiteurs- il s'agit d'un groupe de comptes communs sur WindowsNT/2000/XP qui represente des utilisateurs avec des droits autres que administratifs.
Las cuentas del huesped- es un grupo comun de cuentas en sistemas operativos WindowsNT\2000\XP que representan a usuarios con derechos de otra manera que administrativo.

Les travailleurs peuvent s'associer mais le syndicalisme a diminue avec l'augmentation du secteur informel, qui represente actuellement 80% des travailleurs.
Los/as trabajadores/as pueden asociarse, pero el sindicalismo ha disminuido con el crecimiento del sector informal, que ahora ocupa al 80% de los trabajadores.

Demande de monnaie( Money demand): relation economique fondamen ' ' tale qui represente la demande d'encaisses monetaires des agents autres que« ' les Institutions financieres monetaires IFM.
Demanda de dinero: relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras.

Un Directeur ccTLD est ainsi un administrateur du domaine délégué, et a pour devoir de servir la communauté de la Nation qui represente aussi le communauté globale Internet.
Un Administrador ccTLD es, por lo tanto, el fideicomisario del dominio delegado, y está obligado a servir a la comunidad tanto del País que representa como a la comunidad global del Internet.

Suivant des projections de Statistiques du Canada, pres de deux tiers de la population canadienne appartiendront a une des minorites visibles en 2031, ce qui represente le double de celle enregistree lors du dernier recensement general.
Segun proyecciones de Estadisticas de Canada cerca de dos tercios de la poblacion canadiense pertenecera a alguna de las minorias visibles en 2031, esto representa el doble de la registrada en el ultimo censo general.

La pierres che represente une tradition architectonique et culturelle qui a dessine le paysage.
La piedra seca representa una tradición arquitectónica y cultural que ha dibujado el paisaje.

Le Conseil federal(Bundesrat) represente les Lnder(Etats federes), qui beneficient dun degre eleve dautonomie en termes de legislation, deducation, denvironnement et de services sociaux.
El Consejo Federal o Bundesrat representa a los Landers(Estados federados), que tienen un grado importante de autonoma en materia legal, de educacin, medio ambiente y servicios sociales.

La formation professionnelle represente un facteur clef pour les professionnels qui souhaitent suivre les développements qui s'opèrent dans leur secteur d'activité.
La formación profesional es un factor clave para profesionales que deseen acompañar los desarrollos que se producen en su sector de actividad.

Ces personnes croient que l'écriture Indus represente une forme ancienne de la famille des langues dravidiennes, qui est la famille de langue la plus parlée dans le sud de l'Inde aujourd'hui.
Estas personas creen que la escritura de los Indus representa una forma antigua de la familia de lenguas dravídicas, que es la familia de las lenguas habladas en la mayor parte del sur de la India actual.

Les effets de l'ordre economique international injuste qui existe actuellement sur les economies des pays en developpement et les obstacles que cela represente pour la mise en oeuvre des droits de l'homme et des libertes fondamentales suite.
Los efectos que el actual orden económico internacional injusto tiene sobre las economías de los países en desarrollo y el obstáculo que esto representa para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Les effets de l'ordre economique international injuste qui existe actuellement sur les economies des pays en developpement, et les obstacles que cela represente pour la mise en oeuvre des droits de l'homme et des libertes fondamentales(point 5 de l'ordre du jour) suite.
Los efectos que el actual orden economico internacional injusto tienesobre las economias de los paises en desarrollo y el obstaculo que esto representa para la realizacion de los derechos humanos y las libertades fundamentales(tema 5 del programa) continuación.

Les legislations des etats membres disposent que les decisions visees a l'arhcle 29 paragraphes 4 et 5, et aux articles 30, 31, 35, et 38 requierent au moins une majorhe qui ne peut etre inferieure aux deux tiers des voix afferentes soit aux titres representes, soit au capital souscrit represente.
Las legislaciones de los Estados miembros dispondrán que las decisiones mencionadas en los apartados 4 y 5 del artículo 29, y en los artículos 30, 31 y 38 requieran al menos una mayoría que no podrá ser inferior a los dos tercios de los votos correspondientes a los títulos representados, o bien al capital suscrito representado.

Ces elections ont represente un tournant historique dans le paysage politique suedois, puisque le parti d'extreme-droite des Democrates suedois, qui avait base sa campagne sur le rejet des Suedois d'origine etrangere, et qui etait deja present dans 50 des 290 municipalites du pays, a franchi le seuil des 4% des voix requis pour entrer au Parlement ou il occupe a present 20 sieges.
Estas elecciones representaron un cambio historico en el panorama politico sueco, puesto que el partido de extrema derecha( Democratas de Suecia), que puso en el centro de su campa el rechazo a los extranjeros y que ya tenia representacion en cerca de 50 comunas de las 290 existentes, supero la barrera de el 4% de los votos e ingreso a el Parlamento, con 20 esc.

Rosas del Amor est son premier enregistrement comme soliste, et ceci represente pour lui une grande satisfaction pe… Voir information détaillée Vue rapide 12'05 € Déclassé Rosas del amor- Tomatito 12'05 € Déclassé 50515EMI235 flamenco y son vol. 2 Deuxième volume de la série de compilation qui combien le meilleurs des deux'claves'de la musique populaire.
Su primera grabación como solista es el disco Rosas del Amor de 1987 que según el propio guitarrista, esas grabaciones… Ver información detallada Vista rápida 12'05€ Descatalogado Rosas del amor- Tomatito 12'05€ Descatalogado 50515EMI235 Flamenco y son vol.2 Segundo volumen de la serie de recopilatorios que combina lo mejor de dos géneros claves de la música popular.

Je represente celui qui a cree… possede et controle chaque parcelle de Smoochy.
Yo represento al hombre que creó posee y controla cada centímetro de Smoochy el"Rino.

Quant à l'image de la bête”, elle represente le protestantisme apostat qui s'unira avec le pouvoir civil afin d'imposer ses dogmes.
La"imagen de la bestia" representa la forma de protestantismo apóstata que se desarrollará cuando las iglesias protestantes busquen la ayuda del poder civil para la imposición de sus dogmas.

Reserves represente la somme restante apres les payements de PITI, qui va rester dans le compte de l'emprunteur apres la signature.
Reservas representan un total requerido de pagos PITI en la cuenta del comprador déspues del cierre.

La classe moyenne comprend les professionnels et les travailleurs, qui depend essentiellement de leurs salaires- represente 60% de la population et a fortement souffert des crises de ces dernieres ann{ees.
La clase media está constituida por los trabajadores y profesionales que dependen de un salario y un puesto de trabajo; forman el 60% de la población y ha sido la más golpeada por las sucesivas crisis de los últimos años.

Apprendre tous ces mots d'origine étrangère, qui font maintenant partie de la langue vernaculaire du sud, represente une difficulté pour beaucoup de transfuges nord-coréens.
Para muchos desertores norcoreanos supone un desafío aprender todos estos extranjerismos que ya forman parte del habla coloquial del sur.

Des effets de l'ordre economique international injuste qui existe actuellement sur les economies des pays en developpement, et des obstacles que cela represente pour la mise en oeuvre des droits de l'homme et des libertes fondamentales.
Los efectos del injusto orden económico internacional actual sobre las economías de los países en desarrollo, y el obstáculo que esto representa para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

Des effets de l'ordre economique international injuste qui existe actuellement sur les economies des pays en developpement, et des obstacles que cela represente pour la mise en oeuvre des droits de l'homme et des libertes fondamentales(suite) e/cn.4/1996/l.16/rev.2 et l.85.
Los efectos del injusto orden económico internacional actual sobre las economías de los países en desarrollo, y el obstáculo que esto representa para la realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales(tema 5 del programa)(continuación) e/cn.4/1996/l.16/rev.2 y l.85.