Exemples d'utilisation de Represente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce que Diego represente pour Naples.
Je ne suis pas biensûr de ce qu'un prêt represente.
Non, pour moi, l'argent represente la liberté.
Un clip represente un fichier audio, image, ou vidéo.
Un clip representa un archivo de audio, imagen o vídeo.Vous voyez, souvent les extraterrestres represente nos plus sombres pulsions.
On traduit aussi
La guerre represente une grand partie du passé de l'humanité.
La guerra ha sido una gran parte del pasado de la humanidad.Le groupe le plus grand est celui des Oromo, qui represente 40% de la population.
El grupo mas grande es el de los Oromo, que representa el 40% de la poblacion.J'ai longtemps represente I'Italie au niveau international.
Les travailleurs peuvent s'associer mais le syndicalisme a diminue avecl'augmentation du secteur informel, qui represente actuellement 80% des travailleurs.
Los/as trabajadores/as pueden asociarse, pero el sindicalismo ha disminuido con el crecimiento del sector informal,que ahora ocupa al 80% de los trabajadores.C'est normal: ca represente l'essentiel de leur temps, de leur vie.
Se supone que eso ocupa la mayor parte de su tiempo, su vida.Comptes visiteurs- il s'agit d'un groupe decomptes communs sur WindowsNT/2000/XP qui represente des utilisateurs avec des droits autres que administratifs.
Las cuentas del huesped- es un grupo comun de cuentas ensistemas operativos WindowsNT\2000\XP que representan a usuarios con derechos de otra manera que administrativo.Elle a represente le mouvement allemand d'expressionisme de 1890s-1920.
La violence domestique represente un serieux probleme.
La violencia domestica es un grave problema social.Le noir represente aussi autoritè, vigueur, intransigeance et aspects pas dèsirèes.
El negro representa también autoridad, fortaleza, intransigencia y aspectos no deseados.Le Conseil national pour la paix et le developpement(SPDC), qui represente la junte militaire, gouverne le pays par decret.
El Consejo Estatal de Paz y Desarrollo(SPDC), que representa a la junta militar, gobierna el pais por decreto.Boluda Lines represente à ANAVE dans la rencontré nationale de Project Cargo.
Boluda Lines representa a ANAVE en el I Encuentro Nacional de Cargas de Proyecto.Demande de monnaie( Moneydemand): relation economique fondamen ' ' tale qui represente la demande d'encaisses monetaires des agents autres que« ' les Institutions financieres monetaires IFM.
Demanda de dinero:relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras.Le"tigre" represente quelque chose que nous ne comprenons pas, quelque chose, quelqu'un que nous craignons.
En ambos casos, el tigre representa algo que no entendemos, o algo o alguien a quien tememos.Faire une idole qui represente Dieu revient à adorer un faux dieu.
Reserves represente la somme restante apres les payements de PITI, qui va rester dans le compte de l'emprunteur apres la signature.
Reservas representan un total requerido de pagos PITI en la cuenta del comprador déspues del cierre.Kharis, le grand Pretre, qui represente Karnak, et qui cache un terrible secret.
Kharis, el gran Sacerdote, que representa Karnak… y que esconde un terrible secreto.Cela represente à peu près, en termes de travail, environ 200 000 dollars, si vous comptez sur des bas salaires et sans prestations.
En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios.Le secteur des ' services represente la part la plus importante du PIB de la zone euro.
El sector servicios representa el porcentaje más alto del PIB de la zona del euro.FLEURI represente une nouvelle etape dans le monde de la couleur de fa�on a le transformer en un veritable soin de beaute.
FLORIDO representa un nuevo hito en el mundo del color con el fin de convertirlo en un tratamiento de belleza real.Lin tel niveau d'aide represente une sérieusemenace pour l'achèvement du marche intérieur.
Algunos niveles de ayuda representan una seria amenaza para la realización del mercado interior.Le premier represente le fichier de la série dont on est en train de visualiser les différences(en commençant par 1), et le dernier est le nombre total de fichiers dans le lot.
El primero representa el archivo de la serie(empezando en 1) que está siendo comparado, y el último es el número total de archivos en el lote.Dis lui juste ce qu'il represente pour toi, ou tu vas passer toute ta vie a panser les blessure de cet amour.
Sólo dile lo que él significa para ti. o pasarás el resto de tu vida pensando en heridas de amor.La pierres che represente une tradition architectonique et culturelle qui a dessine le paysage.
La piedra seca representa una tradición arquitectónica y cultural que ha dibujado el paisaje.La formation professionnelle represente un facteur clef pour les professionnels qui souhaitent suivre les développements qui s'opèrent dans leur secteur d'activité.
La formación profesional es un factor clave para profesionales que deseen acompañar los desarrollos que se producen en su sector de actividad.Le Conseil federal(Bundesrat) represente les Lnder(Etats federes), qui beneficient dun degre eleve dautonomie en termes de legislation, deducation, denvironnement et de services sociaux.
El Consejo Federal o Bundesrat representa a los Landers(Estados federados), que tienen un grado importante de autonoma en materia legal, de educacin, medio ambiente y servicios sociales.
