Que Veut Dire REPRESENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• representar

Exemples d'utilisation de Representer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne te representerais pas.
Yo no te representaría.

Laisser autant d'injustice de la part de la personne censée representer.
Viviendo con tanta injusticia de la persona que se supone que debería representar.

Ma mère va se representer contre Garcetti.
Mi madre se va a presentar otra vez, contra Garcetti.

Ça representera moins pour Davidson une fois que ce sera calmé.
Esto significará mucho menos para Davidson una vez que se enfríe.

Dudley pourrait te representer a ces rendez-vous?
¿No podría Dudley representarte en esas reuniones?

Cette application est dédié à un environnement de travail où la hauteur de la machine peut representer un problème.
Esta aplicación es dedicada a un ambiente de trabajo donde la altura de la máquina puede representar un problema.

Etre composees d'un nombre minimal d'organisations ou representer un pourcentage minimal de la production de l'etat membre concerne;
Estar compuestas de un número mínimo de organizaciones o representar a un porcentaje mínimo de la producción del Estado miembro de que se trate;

Les conditions pour obtenir la reconnaissance syndicale sont trop strictes, et en outre il faut fournir les noms de tous les membres que le syndicat souhaite representer.
Las condiciones para obtener el reconocimiento sindical son demasiado estrictas, y ademas hay que suministrar los nombres de todos los miembros que el sindicato desee representar.

Je pense que c'est mon travail de te representer du mieux que je peux.
Creo que mi trabajo es representarte con las mejores de mis habilidades.

Avoir un nombre minimal de membres ou representer un pourcentage minimal d'oleiculteurs ou de la production d'huile de la region dans laquelle elles sont constituees;
Tener un número mínimo de miembros o representar a un porcentaje mínimo de oleicultores o de la producción de aceite de la región en la que estén constituidas;

Mais quant a notre avenir, et au danger que vous pensez representer pour moi, n'oubliez pas.
Pero por lo que respecta a nuestro futuro y al peligro que crees que representas para mí, ten presente esto.

Le but principal de l'International Salvage Union est de representer promouvoir et sauvegarder les intérêts des membres-les plus grandes entreprises mondiales de sauvetage- sur le terrain social, politique et commercial.
La función principal de la International Salvage Union es la de representar, promocionar y salvaguardar los intereses de los miembros-las mayores empresa de salvamento mundial-, en el terreno social, político y comercial.

Les activites de la Circonscription ccTLD sont facilites et publiquement representer par le Comite Administrative AdCom.
El Comité Administrativo(AdCom) facilita y representa ante el público las actividades del Cuerpo de Constituyentes del ccTLD 6.1.1.

Admirateur de la force, vénal, corruptible et corrompu, catholique sans croire en Dieu, présomptueux, vaniteux, faussement débonnaire, bon père de famille mais avec plusieurs maîtresses, il se sert de ceux qu'il méprise, s'entoure de malhonnêtes, de menteurs, d'incapables, de profiteurs; en étant un mime habile il fait effet sur un public vulgaire, mais, comme chaque mime, il manque de son propre caractère, il imagine toujours d'être le personnage qu'il veut representer.
Admirador de la fuerza, venal, corruptible y corrompido, católico sin creer en Dios, presuntuoso, vanidoso, falsamente afable, buen padre de familia pero con varias amantes, se sirve de los que desprecia, se rodea de deshonestos, de mentirosos, de ineptos, de aprovechados; siendo un hábil mimo, hace efecto sobre un público vulgar, pero, como cada mimo, carece de su propio carácter, se imagina siempre de ser el personaje que quiere representar.

Designe un mandataire general ayant son domicile et sa residence dans le pays d'accueil et dote de pouvoirs suffisants pour engager l'entreprise a l'egard des tiers et pour la representer vis-a-vis des autorites et des juridictions du pays d'accueil; si le mandataire est une personne morale, celle-ci doit avoir son siege social dans le pays d'accueil et designer a son tour, pour la representer, une personne physique remplissant les conditions indiquees ci-dessus.
Designe un apoderado general que tenga su domicilio y su residencia en el país de acogida y esté dotado de poderes suficientes para obligar a la empresa respecto de terceros y para representar la ante las autoridades y órganos jurisdiccionales de el país de acogida; si el apoderado fuere una persona jurídica, deberá tener su domicilio social en el país de acogida y designar para que la represente una persona física que cumpla las condiciones anteriormente indicadas.

Les rappels de cotisations que les mutuelles et les societes a forme mutuelle, a cotisations variables, peuvent exiger de leurs societaires au titre de l'exercice, a concurrence de la moitie de la difference entre les cotisations maximales et les cotisations effectivement appelees; toutefois, ces possibilites de rappel ne peuvent representer plus de 50% de la marge;
Las derramas de cuotas que las mutuas y las sociedades mutuas, con cuotas variables, pueden exigir a sus socios con cargo al ejercicio, hasta la mitad de la diferencia entre las cuotas máximas y las efectivamente percibidas; no obstante, las posibilidades de derrama no podrán representar más del 50 por 100 del margen;

Présentée par: J.O. representé par Adam Weiss, AIRE Centre.
Presentada por: J. O. representado por Adam Weiss, AIRE Centre.

Ranjit Singh representé par Christine Bustany, O'Melveny& Myers.
Ranjit Singh representado por Christine Bustany, de O'Melveny& Myers.

Présentée par: Ranjit Singh representé par Christine Bustany, O'Melveny& Myers.
Presentada por: Ranjit Singh representado por Christine Bustany, O'Melveny& Myers.

Communication présentée par: Sharmila Tripathi representée par un conseil, Track Impunity Always-TRIAL.
Presentada por: Sharmila Tripathi representada por un abogado de Track Impunity Always TRIAL.

Personna n'a été representé par un avocat.
Nadie fue representado por un abogado.

Le commerce de périphérie representé par le centre commercial Mataró Parc qui est composé d'un hypermarché, de commerces, de restaurants et de centres de loisirs.
El comercio de periferia, representado por el centro comercial Mataró Parc, acoge un hipermercado, comercios, restauración y actividades de ocio.

Il y a une réunion annuelle de la Conférence. Si une Déléguée ne peut venir à une réunion, elle est representée par sa remplaçante.
La Conferencia se reúne una vez al año. Si una Delegada no puede venir a la reunión, es representada por su sustituta.

Design des lacets feuilles de cannabis: Les lacets de cannabis sont noirs avec des feuilles de cannabis representées sur les lacets.
Diseño de las agujetas con hoja de hierba: Las agujetas cannabis son negras con pequeñas hojas de cannabis repartidas en las agujetas.

La variance d'un échantillon de taille n representée par s 2 est donné par.
La variación de un ejemplo de tamaño n es representado por s 2 es dada por.

J'ai découvert que la nature spirituelle était à coups sûr, rattachée à la forme humaine et representée par les trois clous de la crucifixion.
He descubierto que la naturaleza espiritual. Está apegada a la forma humana hasta cierto punto, representada por las tres clavos de la crucificción y por las tres iniciaciones alquímicas.

Texte de Gilbert Murray, dirigée par Eduardo Schinca en 1990 à Montevideo et representé au Festival de Théâtreclassique de Mérida età Seville en 1992 Troupe de la Comedia Nacional.
Texto de Gilbert Murray, fue dirigida por Eduardo Schinca en 1990 en Montevideo y representado en el Festival de Teatro Clásico de Mérida y en Sevilla en 1992 Elenco de la Comedia Nacional.

Le cœur des Thermes d'Agnano est representé par les saunas de chaleur sèche naturelle nommées"Sudatoire de Saint Germain", seul exemple de saunas de chaleur sèche naturelle en Italie et dans le monde entier.
El corazón de las antiguas termas de Agnano está representado por las saunas a calor seco natural, llamadas« estufas de San Germano», único ejemplo de saunas a calor seco natural en Italia y en el mundo.

Mundus maris y était representée par Marianne Braun. La communauté de Bruxelles est propiétaire d'un impressionant building, architecture moderne, matériaux de construction naturelles et durables, très lumineux, qui est entièrement dédié à la économie éco- circulaire.
Mundus maris estuvo representada por Marianne Braun. La comunidad de Bruselas es propietaria de un edificio impresionante, de arquitectura moderna, materiales de construcción naturales y sostenibles, lleno de luz, que está totalmente dedicado a la economía eco-circular.

Le triomphe, la prouesse de la conquête de Troye" n'est pas chez les vainqueurs, mais incarné par les victimes qui ont le plus souffert: par les Troyennes vaincues.» Texte de Gilbert Murray, dirigée par Eduardo Schinca en 1990 à Montevideo et representé au Festival de Théâtre classique de Mérida et à Seville en 1992 Troupe de la Comedia Nacional.
El triunfo, la hazaña de conquistar Troya, no está en los vencedores, sino encarnado en las víctimas que mas han sufrido: en las Troyanas vencidas.» Texto de Gilbert Murray, fue dirigida por Eduardo Schinca en 1990 en Montevideo y representado en el Festival de Teatro Clásico de Mérida y en Sevilla en 1992 Elenco de la Comedia Nacional.

Comment utiliser "representer" dans une phrase en Français

Seul les PAL peuvent representer le secteur tertiaire.

Sur ta zone peut-être peux tu representer l'ANPM?

Comment representer d'une manière compacte les préférences ?

vous vous imaginez representer l’humanite toute entiere ?

Representer les VBT en sélection est un honneur.

Se quelle prefere c´est representer l´Espagne en gymnastique.

A present, elle semblait representer la Voie Lavtée.

Questions a eviter: allez-vous vous representer comme maire?

Votre oeuvre doit representer l'espoir, doit etre l'espoir.

Gorbatchef representer Vuitton, pour pas mal de raisons.

Comment utiliser "representar" dans une phrase en Espagnol

Representar una cuidadosa combinación con el.

¿Por qué has querido representar vulvas?

Pero Yasna podía representar algo más.

Símbolo utilizado para representar una decisión.

Representar gráficamente los dos procesos anteriores.

"No puede representar las fuerzas policiales.

·Los diferentes recursos para representar cantidades.

Asimismo, permite representar funciones Leer más.

usando null para representar "No sé".

Cómo desea representar sus datos visualmente?