Exemples d'utilisation de Qui sera très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Sur cette île, il y a un homme qui sera très difficile à trouver.
En esa isla hay un hombre que será muy difícil de encontrar.Laisser un avis sur votre séjour, nous aider à améliorer notre service etaccueillir plus d'invités de mieux, qui sera très appréciée!
Deje un comentario acerca de su estancia, nos ayudan a mejorar nuestro servicio ydar cabida a más personas mejor, que será muy apreciada!S'ouvre alors une seconde campagne qui sera très active jusqu'en 1718.
Luego se abrió una segunda campaña que estuvo muy activa hasta 1718.Pour se débarrasser du problème de la dysfonction érectile, il ya un supplément à base de plantes connu sous le nomButea Superba Capsule qui sera très efficace.
Para deshacerse del problema de la disfunción eréctil, hay un suplemento de hierbas conocido comoButea Superba cápsula que va a ser muy eficaz.J'ai un acheteur à Los Angeles qui sera très intéressé.
Creo
On traduit aussi
On va vous fournir la technologie qui sera très importante pour vous et qui est au-delà de votre compréhension à ce point du temps.
Se les dará una tecnología que será enormemente importante para ustedes y Ceci va créer un identifiant de 32 caractères(unnombre hexadécimal de 128) qui sera très difficile à prédire.
Esto creará un identificador de 32 carácteres(un númerohexadecimal de 128 bits) que es extremadamente difícil de predecir.Chaque personne, chaque élément, aura quelque chose qui sera très spécifique, et renverra à une représentation spécifique de cette idée ou élément.
Cada persona, cada elemento, tendrá algo que sera muy específico, y conectará a una representación específica de esa idea o elemento.Merci pour cette bonne approche qui nous permet de conclure ce texte et d'apporter ainsià la politique des visas une qualité nouvelle qui sera très appréciée.
Muchas gracias por este acertado enfoque, Les organisateurs du Congrès préparent une thématique qui sera très utile pour la gestion du précieux patrimoine de nos villes.
Los organizadores del congreso preparar una temática que será muy útil para la gestión del valioso patrimonio de nuestras ciudades.Il ne serait pas souhaitable, à son avis, d'imposer une charge financière au Centre sans être sûr qu'il recevra des ressources supplémentaires pour assurer leservice du nouvel organe, qui sera très coûteux.
No Et a donc comprimé de RIM, le PlayBook,qui utilise le logiciel qui sera très dans le nouveau BlackBerry 10 smartphones.
Y lo ha hecho tablet de RIM, el libro de jugadas,La présidence de l'Union, Madame la Présidente, porte un intérêt tout particulier à ces questions et au cours des prochaines semaines le premier ministre belge Guy Verhofstadt publiera ses idéespersonnelles dans une lettre ouverte qui sera très largement diffusée.
La Presidencia de la Unión, Señora Presidenta, tiene un interés particular en estas cuestiones, y, a lo largo de las próximas semanas, el Primer Ministro belga, Guy Verhofstadt, expondrá sus ideaspersonales en una carta abierta que será muy ampliamente difundida.En souhaitant un grand succès à votre publication qui sera très utile au service de la cause croate, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur Général Vrljičak, à mes sentiments les plus distingués et les meilleurs.
Al desearle un gran éxito a vuestra publicación que será muy útil al servicio de la causa croata, le ruego Señor Director General Vrljièak, Vos mentors seront amoureusement près de vous, pour vous aiderà« enraciner» une société qui sera très différente de ce que vous connaissez maintenant.
Vuestros mentores estarán amorosamente C'est une sorte de Tamagotchi avec du poisson, ce qui sera très intéressant et instructif pour les adultes et les enfants, comme de nombreux enfants rêvent d'avoir un véritable aquarium à la maison, mais les parents pour diverses raisons, ne peuvent pas se le permettre.
Esta Ce sera pour elle, sans doute, un des moyens d'équilibrer ses comptes etd'entreprendre la marche, qui sera très longue, vers la modernisation de son économie.
Para ella, Nous entrons à présent au cur d'une autre question, qui sera très importante pour la vie de nos sociétés au cours des prochaines décennies. Il s'agit de notre capacité à vivre avec la différence, de notre capacité à promouvoir la tolérance dans nos sociétés, à lutter contre les formes de xénophobie et de racisme.
Y aquí entramos en el meollo de otra cuestión que va a ser muy importante en la vida de nuestras sociedades en los próximos decenios: la de la capacidad La famille des Nations Unies a une grande expérience des pays etdes programmes, ce qui sera très utile pour le Fonds quand il identifiera les programmes prêts à être élargis.
La familia de las Naciones Unidas tiene mucha experiencia por países yprogramas, lo que será sumamente valioso para el Fondo al identificar los programas Pour entrer en contact avec votre corps, les vibrations intenses de la balle couvrent une très grande surface de peau, transmettant sa motion en différents points. Vous devriez savoir… Cette caractéristique unique,cache aussi un autre secret qui sera très agréable pour vos jeux.
Al contacto con tu cuerpo, las intensas vibraciones de la bala cubren una zona La première partie,c'est maths et sciences, ce qui sera très important dans vos carrières, que ce soit pour faire de l'argent ou de la meth.
La primera parteIl y a quelques mois, la Conférence catholique épiscopale du Nigeria a défini son Plan pastoral national,un instrument qui sera très utile pour donner une impulsion et une orientation à la nouvelle évangélisation.
Hace pocos meses, la Conferencia episcopal de Nigeria concluyó su Plan pastoral nacional,un instrumento que será muy importante para dar impulso y orientación a la nueva evangelización.Madame la Commissaire, il ne fait aucun doute que nous allons entamer, aujourd'hui,un processus qui sera très utile pour l'Europe, dès lors qu'il produira une grande valeur ajoutée pour la modernisation nécessaire de nos systèmes de protection sociale.
Señora Comisaria, sin duda vamos ainiciar hoy un proceso, que será muy útil para Europa, de generar un gran valor añadido para la necesaria modernización de nuestros sistemas de protección social.La délégation du Bélarus se félicite de l'adoption du Guide législatif sur les projetsd'infrastructure à financement privé, qui sera très utile pour les États s'agissant de se doter d'une législation en la matière.
La delegación de Belarús acoge favorablemente la aprobación de la Guía legislativa sobre proyectos deinfraestructura con financiación privada, que será muy útil para Nous venons d'assister en direct à la naissance d'unenouvelle dérive européenne qui sera très coûteuse pour tous, et n'aura pour résultat que de transformer les États en assistés, qui plus est avec leur propre argent.
Acabamos de asistir en directo al nacimiento de unanueva desviación europea que será muy costosa para todos y cuyo único resultado Mais nous allons aussi voir des choses fondamentales, en particulier le modèle d'évaluation formel que nousappelons le modèle de substitution, qui sera très important pour la suite. Il serait donc utile de suivre attentivement cette session.
Pero también hay algunas cosas Il se félicite de la publication des documents sur le rôle du juge en ce qui concerne la Loi type de laCNUDCI sur l'insolvabilité internationale, qui sera très utile aux praticiens, juges, créanciers et autres participants aux procédures d'insolvabilité.
Acoge con agrado Avec le système que propose M. Cravinho, elles ne sont plus capables de le faire, sauf s'il y a des banques centrales qui acceptent de maintenir une parité qui sera très difficile à respecter, puisque le deutschmark restera pour beaucoup d'entre elles une monnaie difficile à égaler.
Con el sistema propuesto por el Sr. Cravinho, ya no Je suis persuadé que ce que nous devons chercher pour les indigènes de nos colonies, ce n'est ni l'assimilation rapide ni la simple association ni leur union sincère avec nous,mais le progrès qui sera très inégal et devra être cherché par des moyens souvent bien différents: le progrès doit être intellectuel, moral et matériel.
Estoy persuadido de 
