Que Veut Dire RÉCUPÉRER SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recuperarlos si

Exemples d'utilisation de Récupérer si en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne voulais pas le récupérer si vite.
No quería recuperarla tan pronto.

Tu peux les récupérer si tu n'as pas vidé ta corbeille.
Puedes recuperarlos si no vaciaste tu papelera.

Je vais peut-être avoir vraiment besoin de la récupérer si je suis… tu sais.
Quizás necesite que vuelva si yo estoy… ya sabes.

Comment va t-on la récupérer si on ne sait pas où elle est?
¿Cómo vamos a recuperarla cuando ni siquiera sabemos dónde está?

S'il vous plaît fournir une solution pour les récupérer si tout.
Sírvanse proporcionar alguna solución para recuperarlos si hay alguna.

J'essaierai de le récupérer, si vous voulez.
Veré si puedo recuperarla, si quieres.

Notre maison est dans notre famille depuis trois générations, et maintenant la ville dit qu'ils vont la récupérer si nous ne payons pas.
Nuestro hogar ha estado en la familia Maxwell por tres generaciones, y ahora la ciudad está diciendo que nos la quitarán si no pagamos.

Vous pourrez le récupérer si on passe un accord.
Puedes tenerlo de vuelta, si hacemos un trato.

Il va encore plus m'en vouloir. Comment est-ce que je vais le récupérer si il y a un procès?
Me va a culpar aún más.¿Cómo voy a traerlo de vuelta si hay un juicio?

Combien je peux récupérer si je vends mes actions et obligations?
¿Cuánto puedo obtener si liquido todos mis acciones y garantías?

Un système unique de subventions(30-50% sur votre premier trimestre quel moyen) et vous pouvez conserver ou récupérer si vous obtenez une bonne moyenne.
Sistema de becas inigualable(30-50% en tu primer trimestra sin importar promedio) y lo puedes conservar o recuperar si obtienes buen promedio.

Comment faire alors pour le récupérer, si elles sont interdites à confesser?
Como lo hacen para recuperarla, Si está prohibido confesar?

Durant l'Intifada, les FDI ont recouru à différentes méthodes, notamment en demandant aux parents de payer une amende de sûreté qu'ils ne pouvaient récupérer si l'enfant était attrapé alors qu'il récidivait.
Durante la intifada habían utilizado diversos métodos, entre ellos exigir a los padres que pagaran una multa de caución, que no recuperaban si se sorprendía al niño reincidiendo en el delito.

Si tu veux la récupérer, si tu veux l'envoyer, je te la rendrai.
Si quieres que te la devuelva, si quieres enviarla te la daré.

Le travail fait là-bas dans la restauration de l'habitat aquatique a abouti à la population de la Okaloosa dard récupérer si bien qu'il doit être retiré de la liste des espèces menacées.
El trabajo realizado allí en la restauración de hábitat acuático dio lugar a la población de la Okaloosa dardo recuperando tan bien que debe ser retirado de la lista de especies en peligro.

Si tu veux le récupérer, si tu veux survivre à ça, tu vas devoir mettre de côté la part de toi qui… te met en rage, et faire quelque chose qui te rend moins mal à l'aise.
Si quieres recuperarlo, si realmente quieres sobrevivir esto, entonces puede que necesites apartar esa parte de ti que está… furiosa y hacer algo que te ponga un poco incómodo.

Il suffit de suivre quelques étapes simples et retrouver l'accès à vos données Outlook… Remo de réparation d'Outlook(PST) est un processus automatisé pour réparer vos fichiers PST corrompus ou récupérer si vous avez supprimé des éléments importants de Outlook comme des e- mails, contacts, éléments de calendrier, etc. Étape 1: Téléchargez réparation Remo Outlook(PST), puis installer dans le système Étape 2: Lancez le logiciel.
Siga simplemente unos sencillos pasos y recuperar el acceso a sus datos de Outlook… Perspectivas Reparación Remo( PST) es un proceso automatizado para reparar PST Outlook 2010 o recuperar se cuando se han eliminado elementos importantes de su Outlook como mensajes de correo electrónico, contactos, elementos de el calendario,etc. Paso 1: Descargar Remo Repair outlook pst y luego instalar en el sistema Paso 2: Inicie el software.

Déposer même pas récupéré si le logiciel ne trouve pas footer.
Archivo no incluso recuperado si el software no encuentra de pie de página.

Puis, après la prévisualisation des fichiers HTML récupérés si vous voulez les sauvegarder dans votre système, vous devez acheter et activer cette application.
Luego, después de la vista previa de los archivos HTML recuperados si desea guardarlos en su sistema, entonces usted tiene que comprar y activar esta aplicación.

Ils ont dit"vous le récupérerez si vous torturez quelqu'un", et Franck a dit oui.
Le dijeron que se lo devolverían si torturaba a alguien y Frank dijo sí.

Aux entreprises disposant d'installations pour la destruction des substances réglementées récupérées, si les substances réglementées sont utilisées pour être détruites dans la Communauté selon des techniques approuvées par les parties.
A empresas que tengan instalaciones de destrucción, para sustancias reguladas recuperadas si éstas se utilizan para destrucción en la Comunidad por medios técnicos aprobados por las Partes.

Mais en réalité, vos fichiers perdus/ supprimés AAC audio peuvent être facilement récupérées si vous agissez rapidement et de faire usage de bon logiciel de récupération Mac.
Pero en realidad los archivos perdidos/ borrados AAC de audio pueden ser fácilmente recuperados si se actúa rápidamente y hacer uso de un buen software de recuperación de Mac.

Après il est terminé, vous pouvez afficher les données récupérées, si vous êtes satisfait du résultat, puis acheter le logiciel.
Después de que se ha terminado puede ver los datos recuperados, si está satisfecho con el resultado y luego comprar el software.

Vous me donnerez la garantie que mes données seront récupérées si je l'achète de vous?
Usted me dará garantía que mis datos serán recuperados si la compro de usted?

Voir les fichiers récupérés, Si vous êtes heureux avec les résultats récupérés, acheter la version sous licence du logiciel et enregistrer les fichiers récupérés à disque de stockage désirée.
Ver los archivos recuperados, si usted está satisfecho con los resultados recuperados, comprar la versión con licencia del software y guardar los archivos recuperados en el disco de almacenamiento deseado.

Bien sûr, à long terme, tous les frais engagés par une entreprise doivent être récupérés si l'entreprise est de prospérer, mais dans le but de prendre cette décision particulière, nous devons nous concentrer sur les facteurs supplémentaires seulement.
Por supuesto, en el largo plazo todos los costos incurridos por una empresa deben ser recuperados si el negocio está prosperando, pero con el propósito de tomar esta decisión en particular, hay que concentrarse en los factores incrementales solamente.

Vous ne pouvez pas voir les données ou les dossiers récupérés si les données sont fortement endommagées ou utilité de defragmentation a été employé qui dépassent le contenu de dossier.
Usted no puede ver los datos o los archivos recuperados si los datos se dañan altamente o utilidad se ha utilizado del defragmentation que elimina el contenido del archivo.

S'il vous plaît noter que même dans le cas de l'écu de blocage, en raison du nouveau calcul de contrôle erroné, l'ECU peut toujours être reprogrammée puis récupéré si le logiciel d'origine a déjà été enregistré.
Observe por favor que incluso en el caso del bloqueo del ECU, debido al cálculo incorrecto de la suma de comprobación, el ECU puede ser reprogramado siempre y después ser recuperado si el software original se ha almacenado previamente.

Les substances réglementées contenues dans les produits, les installations ou les équipements autres que ceux mentionnés aux paragraphes 1 et 2 sont récupérées, si possible, et traitées comme prévu au paragraphe 1.
Las sustancias reguladas contenidas en productos, instalaciones y aparatos distintos de los mencionados en los apartados 1 y 2 se recuperarán, si es factible, y tratarán de la forma prevista en el apartado 1.

Logiciel scanne votre disque de stockage et affiche la liste des fichiers récupérés comme illustré dans Chiffre 3. Voir les fichiers récupérés, Si vous êtes heureux avec les résultats récupérés, acheter la version sous licence du logiciel et enregistrer les fichiers récupérés à disque de stockage désirée.
Software escanea el disco de almacenamiento y muestra la lista de archivos recuperados como se ilustra en la figura 3. Ver los archivos recuperados, si usted está satisfecho con los resultados recuperados, comprar la versión con licencia del software y guardar los archivos recuperados en el disco de almacenamiento deseado.

Comment utiliser "récupérer si" dans une phrase en Français

alors comment les récupérer si c'est possible...

Haut tu peux insister, et récupérer si cela merde.

Voici comment vous devriez récupérer si vous aimez HIIT.

Ils viennent aussi le récupérer si ça convient pas?

Je peux venir le récupérer si cela vous convient.

Vous pouvez les récupérer si cela peut vous dépanner.

Arnaud qu’elles étaient tes astuces pour récupérer si bien?

Il fait récupérer si possible les absences aux élèves.

Il n’avait pas espéré récupérer si vite pareil butin.

Non, sinon elle n'aurait pas pu la récupérer si vite...

Comment utiliser "recuperarlos si" dans une phrase en Espagnol

Tiene derecho a recuperarlos si han sido expoliados" Artículo 8 de laSección III.

Realizar copias de seguridad de los documentos para recuperarlos si se borran del teléfono original.

¿Cuánto vas a tardar en recuperarlos si tu próximo lanzamiento es todo un éxito?

) de manera que el usuario puede acceder a recuperarlos si le interesa.

De esa forma los tendrás en la barra lateral y podrás recuperarlos si los necesitas.

Permite recuperarlos si se borraron por accidente mientras no vaciemos la Papelera.

Pero los dueños pueden recuperarlos si indemnizan los daños y perjuicios que hubieren ocasionado.

Sin embargo, si podrán recuperarlos si renuevan el sistema en menos de 180 días.

Tiene Derecho a recuperarlos si ha sido expoliado, y a cobrar las indemnizaciones injustamente pagadas.