Exemples d'utilisation de Rédacteur technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes les étoiles du rédacteur technique.
Eres el escritor técnico estrella.Rédacteur technique, designer et webmaster pour la revue Screens.
Editor técnico, diseñador y webmaster para la revista Screens.Il/elle a un grand talent être rédacteur technique.
Tiene un gran talento para ser escritora técnica.Karimov Rédacteur technique de la revue Démocratisation et droits de l'homme.
Кarimov, redactor técnico de la revista"Democratización y derechos humanos.Vous pensez qu'il/elle a le profil pour rédacteur technique être?
¿Crees que tiene madera para ser una escritora técnica?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Comme vous les étoiles du rédacteur technique sont, peut- être vous étiez capable à… Expliquez la meule, ou.
Como eres el escritor técnico estrella, quizá podrías… explicármelo o.Bienvenue à la reprise de soutien rédacteur technique.
Par: Jay Geater, rédacteur technique en chef.
Récupération pour Writer- Support technique- OfficeRecovery. com Accueil Nouvelles Société Produits Ventes Revendeurs Soutien en de fr it es pt cn Récupération pour WriterSupport technique Bienvenue à la reprise de soutien rédacteur technique.
Recuperación de Writer- Soporte C'est Kenneth, le meilleur rédacteur technique que j'ai.
Rumun", c'est-à-dire Stefan Papp, rédacteur technique de"Tygodnik Powszechny", était défavorisé par son nom: son père était un Allemand d'origine hongroise qui vivait en Roumanie.
Rumun", o sea Stefan Papp, redactor técnico de"Tygodnik Powszechny", tenía la desgracia del nombre: padre alemán de origen húngaro que vivía en Rumania.Dans le même temps, il est employé, de février 1960 à septembre 1962,en tant que rédacteur technique pour la firme Boeing à Seattle.
Pychon comenzó a trabajar en su primera novela y al mismo tiempo estuvo empleado de febrero de1960 a septiembre de 1962 como redactor técnico para la firma Boeing en Seattle.La sous-utilisation des crédits tient aussi aureport du recrutement d'un rédacteur technique, compte tenu de la nécessité de mener une étude approfondie des systèmes et de l'infrastructure informatiques de la Division de la gestion des investissements.
La diferencia también se debióal aplazamiento de Le montant demandé inclut les traitements et les dépenses de fonctionnement de 15 vacataires 2 spécialistes des systèmes(P-4), 3 analystes fonctionnels(P-3), 2 analystes principaux de bases de données(P-3),1 rédacteur technique(P-3), 1 analyste de bases de données(P-2) et 6 techniciens de support systèmes GAC.
El crédito incluye los sueldos y gastos de funcionamiento de 15 funcionarios por contrata 2 Gerentes de Sistemas(P-4), 3 Analistas de Sistemas(P-3), 2 Analistas Superiores de Bases de Datos(P-3),1 Escritor Técnico(P-3), 1 Analista de Base de Datos(P-2) y 6 À la rubrique Direction exécutive et administration, 50 000 dollars afin de financer une étude des rémunérations; 240 000 dollars afinde retenir les services d'un rédacteur technique, qui fournirait un appui technique lors de l'établissement de divers rapports techniques(politiques, stratégies, procédures, cadres de suivi et manuels);
En la dirección y gestión ejecutivas, para realizar un estudio de remuneración(50.000 dólares); un escritor técnico para prestar apoyo técnico en la preparación y redacción de diversos informes técnicos, como políticas, estrategias, procedimientos, marcos de supervisión y manuales 240.000 dólares.Ajoutons que des volontaires nous ont écritnombre de programmes même des rédacteurs techniques ont récemment commencé à se proposer.
Además, los voluntarios han escrito muchos programasútiles para nosotros. desde hace poco, incluso escritores técnicos han empezado a colaborar.Depuis plus de 25ans, notre équipe expérimentée de rédacteurs techniques, d'ingénieurs, de graphistes et de spécialistes des applications de publication, d'impression et du multimédia offre à nos clients un service irréprochable et exceptionnel.
Desde hace más de 25 años, nuestro equipo pdp de redactores técnicos, ingenieros, ilustradores y especialistas en técnica de impresión y aplicaciones multimedia ha estado ofreciendo a nuestros clientes servicios excepcionales, todo de una sola mano.Après qu'Ingram Micro ait acquis Odin, Oleg est passé directeur du développement et a encadré une équipe de plus de 300 responsables produits et programmes, développeurs,testeurs et rédacteurs techniques.
Cuando IngramMicro adquirió Odin, Oleg trabajó como Director de Desarrollo, donde lideró un equipo de más de 300 gestores de productos y programas, desarrolladores,desarrolladores en pruebas y escritores técnicos.Elle débute sa carrière aux États-Unis à titre de rédactrice technique, puis accède rapidement à des postes de gestionnaire de ventes et marketing pour des entreprises des secteurs du logiciel, des solutions d'affaires(Cincom) et du commerce électronique.
Empieza su carrera en los Estados Unidos como editora técnica, luego accede rápidamente a los puestos de administradora de ventas y marketing para empresas del sector informático, soluciones de negocios(Cincom) y comercio electrónico.Dans nos différents secteurs d'activité,nous avons établi des groupes de traducteurs, de rédacteurs techniques et de réviseurs pour les langues cible suivantes.
Dentro de nuestros camposde especialidad, contamos con un fondo de traductores, redactores técnicos y revisores en las siguientes lenguas.Pour cette tâche, ITS America a choisi,John Miles(Royaume-Uni) comme rédacteur en chef technique.
Si un rédacteur de l'article souhaite que quelqu'un d'autre vérifie le contenu technique, le rédacteur coche la case"Technical review"(Relecture technique) lors de l'édition.
Si un escritor de un artículo quiere que alguien más chequee su contenido técnico, debe marcar la casilla"Revisión Técnica"(Technical review) al editarlo.Souvent le rédacteur contacte un ingénieur particulier pour réaliser la relecture technique, mais n'importe qui avec une expectise technique sur le sujet peut le faire.
A menudo el escritor contacta a un ingeniero específico para desempeñar la revisión técnica, pero cualquiera con habilidad De remplir les fonctions de rédacteur des manuels techniques et de coordinateur de l'exécution et de la formation;
Desempeñar la función de redactor técnico para los manuales"How to…", y de coordinador de ejecución/capacitación;Citons comme exemple type le cadre responsable de la R-D qui assure la programmation etla supervision des aspects scientifiques et techniques du projet ou le rédacteur qui met en forme les résultats intérimaires et finals du projet.
Ejemplos característicos son el administrador de I+D encargado de la programación ysupervisión de los aspectos científicos y técnicos de un proyecto, o el redactor que da forma a los resultados provisionales o finales del proyecto.Nous avons établi notre position dans l'étude de marché et rapports des divers contextes économiques et techniques, ainsi que comme rédacteur d'un bulletin d'informations hebdomadaires japonais, traducteur et consultant pour les entreprises japonaises et européennes.
Como editor de un semanario japonés boletín de noticias, investigador de mercado y ponente de diversos contextos económicos y técnicos, así como traductor y consultor de empresas japonesas y europeas, hemos establecido nuestra posición en el mercado.Dans la presse locale comme rédactrice, correspondante, réalisatrice de bulletins d'information,responsable technique, directrice de département et rédactrice en chef et comme membre de l'association des journalistes saoudiens;
Diarios locales- en los que trabaja como editora, periodista, editora de noticias,supervisora técnica, directora de sección, y editora-jefa; las mujeres pueden ser miembros de la Asociación de Periodistas de Arabia Saudita;Les rédacteurs continuent de bénéficier d'une assistance technique.
Se sigue proporcionando asistencia técnica a los encargados de redactar el proyecto.Long copie secrets- clés de l'engagement mentalMaître Robert Collier, rédacteur d'une technique souvent utilisée pour amener les gens à lire la suite de ses ventes lettres.
Secretos copia Long-llaves de compromiso mental Master redactor Robert Collier usa a menudo una técnica para conseguir que la gente lea más de sus cartas de venta.DELAURENTIS(États-Unis d'Amérique) salue les efforts déployés par les rédacteurs de la déclaration du Président concernant la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme en Afghanistan, en particulier la délégation italienne, pour établir un document pleinement acceptable par la Commission.
El Sr. DELAURENTIS(Estados Unidos de América) celebra los esfuerzos de los redactores de la declaración del Presidente en relación con la cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos en el Afganistán, en particular la delegación italiana, para preparar un documento plenamente aceptable para la Comisión.
