Exemples d'utilisation de Réponse est très claire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La 20 réponse est très claire.
La respuesta es clara.Spinoza ne voit aucune difficulté et sa réponse est très claire.
Spinoza no ve ninguna dificultad y su respuesta es muy clara.La réponse est très claire.
La respuesta es muy clara.Je crois que la réponse est très claire.
Ma réponse est très claire: elle ne le pouvait pas.
Mi respuesta está muy clara: no podría.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les réponses reçues
des réponses reçues
réponse positive
la seule réponseune réponse appropriée
la meilleure réponseles réponses données
même réponsela réponse est simple
réponse définitive
Plus
Fayot se posait la question et la réponse est très claire: la Commission est soumise au contrôle du Parlement et nous l'avons très clairement dit lors de la crise de la vache folle.
Se hacía esa pregunta el Sr. Fayot y la respuesta es categórica: está sujeta a su control, naturalmente que lo está, y lo hemos dicho muy claramente con motivo del problema de las vacas locas.Ma réponse est très claire: non, ce n'est pas bon du tout.
Mi respuesta es muy clara: no, no La réponse est très claire.
Es muy evidente.La réponse est très claire.
La respuesta está muy clara.La réponse est très claire: L'Église de Christ subsistera jusqu'à la fin.
La contestación es muy clara: La Iglesia de Cristo permanecerá hasta el final.La réponse est très claire pour tous ceux qui ont suivi de près cette question.
La respuesta es obvia para todos los que hemos seguido la cuestión de cerca.La réponse est très claire: Dieu réserve la vie éternelle uniquement aux justes.
La respuesta bíblica es muy clara: la vida eterna está reservada para los justos.Spinoza ne voit aucune difficulté et sa réponse est très claire. Il dit que ce n'est pas comme pour une raison simple: c'est que du point de vue de la nature entière, on ne peut pas dire qu'il y a à la fois composition et décomposition puisque, du point de vue de la nature entière, il n'y a que des compositions.
Spinoza no ve ninguna dificultad y su respuesta es muy clara. Dice que eso no Votre réponse est très claire, mais il s'agit aussi d'une réponse- et je dois le souligner- qui met les syndicats danois, le gouvernement danois ainsi que le parlement danois dans une situation très difficile sur le plan politique, car tout le monde sait qu'il existe des problèmes fondamentaux en matière de corrélation entre le modèle danois, qui repose largement sur des conventions collectives, et le modèle continental, qui repose sur des textes de loi.
Es una respuesta muy clara, aunque también La réponse fut très claire: même si les puissances désiraient éviter la guerre, le blocus devait, en ultime recours, être imposé à coup de canon.
La respuesta fue muy clara: aunque las potencias deseaban evitar la guerra, el bloqueo debía, en último recurso, imponerse a cañonazos si resultaba necesario.La réponse est très spécifique et claire.
La réponse à ces questions est très claire.
La respuesta a esas interrogantes es muy clara.Réponse: La Bible est très claire au sujet du baptême.
Respuesta: La Biblia es muy clara acerca del bautismo.Si nous nous demandons comment arrive cette victoire du Cœur Immaculé de Marie,alors la réponse est très simple et très claire.
Si nos preguntamos cómo La réponse du Canada à cette question est très claire.
Aujourd'hui, dans l'après-guerre froide, et alors que des espoirs d'un nouvel ordremondial se font jour, la réponse à cette question est très claire.
Hoy, tras la guerra fría, cuando crecen las esperanzas para unnuevo orden mundial, la respuesta a la pregunta se ha hecho muy clara.Aujourd'hui, la réponse du Conseil européen à ces défis est très claire: nous sommes à un carrefour de nos relations avec la Russie.
Sobre la base de estos desafíos, la respuesta del Consejo Europeo del día de hoy ha sido muy clara: estamos en una encrucijada en las relaciones con Rusia.Nous vous remercions de votre attention et de la réponse en temps opportun; sa position est très claire et exprimée avec une grande précision.
Gracias por su atención y por la respuesta oportuna; su posición es muy clara y expresa con gran precisión.Madame la Présidente, pour une motion de procédure,j'apprécie la réponse du commissaire, qui est très claire, mais il a déclaré qu'il avait organisé une réunion spéciale sur les logiciels à source ouverte afin d'encourager l'utilisation de ces logiciels dans le secteur public.
Señora Presidenta, con respecto a una cuestión de observancia del Reglamento,agradezco la respuesta del Comisario, que resulta muy clara, pero ha dicho que había convocado una reunión especial sobre programas informáticos de código fuente abierto para potenciar el uso de estos programas en el sector público.Le gouvernement de la Chinea écrit dans sa première réponse:« Il est très clair que la rumeur du Falun Gong a des arrière-pensées politiques.
El gobierno chino, escribió en su primera respuesta:"Está muy claro que el rumor de Falun Gong tiene motivos políticos ocultos.Ainsi il est très clair que la réponse était sur la révélation de sa dignité en tant que Dieu, de Sa directs étant le Fils du Père céleste et que la bonne Saint-Joseph était mais un aimant et angélique tuteur.
Así que es muy claro que la respuesta era acerca de la revelación de su dignidad como Dios, de Su directo es el Hijo del Padre Celestial y que la buena Saint Joseph Répondre DFR dit: 28 novembre 2014 à 15:12 révérend Père,Nous vous remercions de votre attention et de la réponse en temps opportun; sa position est très claire et exprimée avec une grande précision.
Responder DFR dice: 28 Noviembre 2014 en 15:12 Reverendopadre, Gracias por su atención y por la respuesta oportuna; su posición es muy clara y expresa con gran precisión.Lage(PSE).-(PT) Monsieur le Commissaire, votre réponse a été très claire.
Lage(PSE).-(PT) Señor Comisario, su respuesta ha sido esclarecedora.Leur réponse a été très claire: ils voulaient que l'État instaure la paix en faisant régner la justice.
Su respuesta fue muy clara: querían que el Estado instaurara la paz haciendo imperar la justicia.Ma réponse aux questions 1 et 2 sera très claire.
