Exemples d'utilisation de Répression du terrorisme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prévention et répression du terrorisme.
III. Répression du terrorisme et Opération 8.
III. La represión del terrorismo y Lois nationales de répression du terrorisme.
Ley nacional de la represión del terrorismo.Préparation d'une législation relative à la prévention et à la répression du terrorisme.
En conséquence, la répression du terrorisme est non seulement un droit légitime, mais aussi une obligation pour chaque État.
En consecuencia, la supresión del terrorismo no es sólo un derecho legítimo sino también una obligación de todos los Estados.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
répression du terrorisme international
la répression politique
de répression politique
de la répression politique
de répression interne
la violente répressionrépression financière
politiques de répressionla répression systématique
répression religieuse
Plus
Loi de 2004 relative à la répression du terrorisme.
Ley de 2004 sobre supresión del terrorismo.Parallèlement, le Gabon a initié la procédure de ratification de huit(8)autres accords multilatéraux visant la répression du terrorisme.
Asimismo, el Gabón ha iniciado el procedimiento de ratificación de otros ochoacuerdos multilaterales relativos a la represión del terrorismo.Le Liban a signalé que le Conseil des députés aapprouvé la Convention arabe sur la répression du terrorisme de 1998 et a autorisé le Gouvernement à la ratifier.
El Líbano señaló que la Asamblea de Representantes aprobó elConvenio Árabe de 1998 sobre la Supresión del Terrorismo y autorizó al Gobierno a ratificarlo.Alinéa b- La coopération entre les organismes s'étend-elle à tous lesorganismes qui se consacrent à la prévention et à la répression du terrorisme?
Inciso b¿Abarca Le projet de loi sur la répression du terrorisme et du financement du terrorisme contient lui aussi une disposition identique.
En Loi de 2007 portantmodification de la loi relative à la répression du terrorisme.
Ley Elle a modifié la loi de 2007 sur la répression du terrorisme afin d'assurer la conformité avec les résolutions 1267(1999) et 1373(2001) du Conseil de sécurité.
El objetivo La promulgation du projet de loi sur la répression du terrorisme.
Cette convention offre une solide base juridique pourl'intensification de la coopération dans la prévention et la répression du terrorisme.
État d'avancement du projet de loi du 29 avril 2002 sur la répression du terrorisme et de son financement; résumé des dispositions de la loi.
Situación Il comprend en outre un certain nombre de dispositions relatives à la répression du terrorisme.
También incorpora una serie de disposiciones relativas a la supresión del terrorismo.Il est égalementpartie à la Convention régionale sur la répression du terrorisme de l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale.
También es parteAucune disposition de la loi sur l'immigration ne vise spécifiquement la répression du terrorisme.
No hay disposiciones concretas centradas Les commissions,groupes de travail et études sur la prévention et la répression du terrorisme devraient faire figurer dans leurs analyses et conclusions le volet mercenariat.
Deuxième stratégie:renforcer les moyens de coercition de l'État dans la répression du terrorisme.
Segunda Estrategia.- Fortalecimiento de Les informations concernant la participation des États auxaccords multilatéraux relatifs à la répression du terrorisme international sont présentées séparément au paragraphe 75.
En el párrafo 75 se presenta información sobreL'Ouganda a aussi mis en place les mesures adoptées dans le cadre de la Convention de l'Organisation del'unité africaine pour la prévention et la répression du terrorisme.
Uganda también está aplicando medidas en Est-il partie aux quatre conventions etprotocoles universels qui ont trait à la prévention et la répression du terrorisme international?
Si L'Islande a ratifié et applique activement les 12 conventions et protocoles relatifs au terrorisme ainsi quela Convention européenne sur la répression du terrorisme.
Islandia ha ratificado y aplicado activamente los 12 convenios o convenciones sobre el Par ailleurs, les Maldivessont également parties à la Convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme, signée en 1987.
Además, las Maldivas son tambiénparte en la Convención Regional sobre la supresión del terrorismo de la Asociación Iv Augmentation du nombre d'agents des systèmes nationaux de justice pénale ayant reçu une formation relative à la coopération en matièrepénale aux fins de la prévention et de la répression du terrorisme.
Iv Número adicional de funcionarios nacionales de justicia penal que han recibido capacitación sobre cooperación enasuntos penales para prevenir y combatir el terrorismo.La négociation de cette convention pourrait prendre comme point de départ leprojet de convention internationale sur la répression du terrorisme présenté par l'Inde A/C.6/51/6.
La negociación de este convenio podría basarse en elproyecto de convenio internacional sobre la supresión del terrorismo presentado por la India A/C.6/51/6.Ratification des instruments juridiquesinternationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme.
Ratificación de Le Gouvernement azerbaïdjanais continue de renforcer méthodiquement les textes législatifs etréglementaires concernant la répression du terrorisme international.
Le Royaume-Uni a signé et ratifié les 12 conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme. Il est aussipartie à la Convention européenne sur la répression du terrorisme 1977.
El Reino Unido ha firmado y ratificado los 12 convenios, convenciones y protocolos internacionales sobre 
