Que Veut Dire RÉPUTATION DE LA MARQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reputación de la marca

Exemples d'utilisation de Réputation de la marque en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant, Timberland possède super réputation de la marque internationale.
Ahora Timberland posee la reputación de super marca internacional.

Le risque que la réputation de la marque soit sérieusement compromise doit néanmoins être dûment établi.
Sin embargo, el riesgo de perjuicio importante a la reputación de la marca deberá ser debidamente probado.

Nous devons préserver les réformes et la réputation de la marque OPCVM.
Necesitamos preservar las reformas y la reputación de la marca OICVM.

Pour garantir la qualité et protéger la réputation de la marque, il est important que l'alignement des étiquettes soit identique d'une bouteille à l'autre.
Para asegurar la calidad y proteger la marca, es importante que la alineación de la etiqueta sea consistente de una botella a otra.

Gérer des activités de communication favorisant, améliorant et protégeant la réputation de la marque de l'organisation.
Coordinación de las actividades de comunicación que promuevan, expandan y protejan la reputación de la marca de la organización;

En particulier, ils ont cité la solide réputation de la marque Cat pour les produits industriels à usage intensif.
En particular mencionaron la sólida reputación de la marca Cat en lo referente a productos para uso industrial intensivo”.

N'utilisez pas de contenu partagé qui contiendrait des commentaires qui pourraient être dommageables à la réputation de la marque ou de l'activité de FELCO.
No utilice contenido compartido que contenga comentarios que puedan ser perjudiciales para la reputación de la marca o la actividad comercial de FELCO.

La réputation de la marque Schrader provient de notre dévouement de notre direction à concevoir et fabriquer des technologies de détection, de valves et de contrôle des fluides.
La reputación de la marca Schrader está basada en nuestra continua dedicación al liderazgo en el diseño y la fabricación de tecnologías de detección, válvulas y control de líquidos.

Les produits endommagés et cassés sont rejetés avant leur conditionnement ou distribution afin d'éviter des retours coûteux et de protéger la réputation de la marque.
Los productos dañados o rotos son rechazados antes de proceder con el empaque o la distribución, evitando devoluciones costosas y protegiendo la reputación de la marca.

En quelques années, la réputation de la marque s'est détériorée et petit à petit son influence a diminué, malgré toujours la présence d'une communauté de fans fidèles.
En pocos años, la reputación de la marca se ha deteriorado y su influencia ha disminuido gradualmente, a pesar de la presencia de una comunidad de fieles seguidores.

En attendant, les conséquences des cyberattaques sur le chiffre d'affaires, les opérations commerciales et la réputation de la marque peuvent être extrêmement graves.
Mientras tanto, las consecuencias de los ataques cibernéticos en los ingresos, las actividades empresariales y la reputación de la marca pueden ser extremadamente altas.

La réputation de la marque Nikko et l'étendue de son réseau de distribution international ont été pour Toy State des facteurs déterminants dans la perspective de cette acquisition.
La fortaleza de la marca Nikko y su contribución para con la red internacional fueron los factores principales en la búsqueda de Toy State de la compañía.

Chaussures Cat Depuis près de vingt ans, Cat Footwear conçoit et met au point des chaussures de qualité, représentatives du travail acharné qui fait la réputation de la marque Caterpillar.
Calzado Cat Durante casi dos décadas, Cat Footwear diseñó y produjo un calzado de calidad que está a la altura de la reputación de trabajo pesado de la marca Caterpillar.

Le subtil et déjanté mélange d'imprimés qui a fait la réputation de la marque colombienne Maaji ne fait pas défaut dans ce sublime haut de bikini qui associe un imprimé floral exotique avec des carreaux vichy.
La sutil y atrevida mezcla de estampados característica de la marca colombiana Maaji no falta a la cita en esta sublime parte de arriba de bikini, que combina un exótico estampado floral con los cuadros vichy.

Grâce à ses deux usines, GYS propose une très large gamme de produits de charge et d'entretien de batteries qui depuis plus de 50 ans, ont fait la réputation de la marque partout dans le monde.
Gracias a sus dos fábricas, GYSpropone una amplia gama de productos de carga y mantenimiento de baterías que desde hace 50 años han otorgado reputación a la marca por todo el mundo.

À partir de la fin de 1935, en capitalisant sur la bonne réputation de la marque Talbot, l'usine Clément-Talbot de North Kensington fabrique des versions améliorées des voitures Hillman et Humber pour Rootes sous la marque Talbot.
A finales de 1935, capitalizando la alta reputación de la marca Talbot, la fábrica de Clément-Talbot en North Kensington realizó versiones de semilujo de los modelos Hillman y Humber de Rootes con la marca Talbot.

Il est bien connu que le travail d'équipe donne de très bons résultats: avec Selab, des dizaines de produits ont été créés qui ont fait la réputation de la marque Seletti, tels que les lettres néon et Metalvetica.
Es bien sabido que el trabajo en equipo conduce a grandes resultados: con Selab se han creado docenas de productos que han hecho la reputación de la marca Seletti, como las letras de neón y Metalvetica.

Parmi ces dernières se trouvent des conditions visant à protéger la réputation de la marque, comme celle du paragraphe 1, sous e, qui interdit de provoquer le discrédit ou le dénigrement de la marque, et celle du paragraphe 1, sous g, que nous venons d'examiner, qui interdit de tirer indûment profit de la notoriété de la marque..
Entre éstos figuran requisitos dirigidos a proteger la reputación de la marca, como el del apartado 1, letra e, que prohíbe desacreditar o denigrar las marcas, y el que se acaba de examinar, del apartado 1, letra g, que prohíbe sacar indebidamente ventaja de la reputación de la marca..

Il est essentiel d'éviter les erreurs pouvant entraîner la non-conformité des produits, de générer des coûts supplémentaires(gaspillage, mise au rebut, pertes de production) et de porter atteinte à la réputation de la marque.
Es vital evitar errores que lleven a producir productos fuera de las especificaciones, ello acarrearía costes por desperdicio de material, eliminación de productos y pérdida de producción; además de daño potencial a su marca.

Les résultats de la recherche de capacité de portée ont prouvé que l'utilisation d'autres moyens de médias pendant la campagne de publicité, le magnétisme de l'offre, la réputation de la marque, la qualité de la publicité vidéo et d'autres facteurs laissent également un certain impact sur des personnes.
Los resultados de la investigación de la capacidad del alcance demostraron que el uso de otros medios del media durante la campaña publicitaria, el magnetismo de la oferta, la reputación de la marca de fábrica, la calidad de los anuncios video y otros factores también dejan cierto impacto en gente.

Ceci est particulièrement important car l'impact sociétal de la provocation d'une réaction allergique chez un membre du public sans méfiance peut avoir des répercussions majeures non seulement financières et juridiques, mais aussi en termes de réputation de la marque.
Esto es particularmente importante ya que el impacto social de causar una reacción alérgica en un insospechado miembro del público puede tener repercusiones considerables, no solo económicas y legales, sino también en cuanto a la reputación de la marca.

Le 160ième anniversaire de la société Seiler en 2009 a lieu à une époque de changement profond de l'industrie pianistique au niveau mondial. En même temps, la longue tradition de la maison Seiler ainsi que la bonne réputation de la marque font de nouveau leurs preuves.
El 160º aniversario de la empresa Seiler, celebrado en 2009, llegó en un momento de grandes cambios a nivel internacional en la industria de los pianos. En esta ocasión volvió a demostrarse la larga tradición de la casa Seiler y la gran reputación de su marca.

Le soutien-gorge emboîtant Marie Jo l'Aventure Dawson a un look triangle du fait de sa bretelle arrondie tout en offrant le soutien et le confort du soutien-gorge emboîtant: l'armature et la couture horizontale créent le galbe rond qui fait la réputation de la marque.
El sujetador con aros Marie Jo L'Aventure Dawson tiene un estilo triángulo debido a su rampa redondeada mientras que proporciona soporte y comodidad: el marco y la costura horizontal crean la curva redonda que hace la reputación de la marca.

En revanche, il n'est pas nécessaire d'indiquer que le reconditionnement a été opéré sans l'autorisation du titulaire de la marque; que la présentation du produit reconditionné ne soit pas telle qu'elle puisse nuire à la réputation de la marque et à celle de son titulaire.
En cambio, no es necesario indicar que el reenvasado se ha realizado sin autorización del titular de la marca; la presentación del producto reenvasado no sea tal que pueda perjudicar la reputación de la marca y la de su titular.

Le soutien-gorge emboîtant Marie Jo l'Aventure Dawson a un look triangle du fait de sa bretelle arrondie tout en offrant le soutien et le confort du soutien-gorge emboîtant: l'armature et la couture horizontale créent le galbe rond qui fait la réputation de la marque.
El sujetador con aros Marie Jo L'Aventure Dawson mirada triángulo debido a su rampa redondeada mientras que proporciona soporte y comodidad del accesorio sujetador: el marco y la costura horizontal crean la curva redonda que hace que la reputación de la marca.

La parure idéale pour tous les moments de la journée!Le soutien-gorge emboîtant Marie Jo l'Aventure Dawson a un look triangle du fait de sa bretelle arrondie tout en offrant le soutien et le confort du soutien-gorge emboîtant: l'armature et la couture horizontale créent le galbe rond qui fait la réputation de la marque.
El conjunto perfecto para cada momento del día! El sujetador con aros Marie Jo L'Aventure Dawson tiene un estilo triángulo debido a su rampa redondeada mientras que proporciona soporte y comodidad: el marco y la costura horizontal crean la curva redonda que hace la reputación de la marca.

Gestion de la marque- une réputation de vue Adoré, respectée et convoitée par les clients et les organisations similaires, les entreprises constituent l'une des marques les plus fascinants phénomènes de l'environnement des affaires au 21e siècle.
Gestión de la marca corporativa- una perspectiva de la reputación de Adorado, respetado y codiciado por los clientes y las organizaciones por igual, las marcas corporativas representan uno de los fenómenos más fascinantes del entorno empresarial en el siglo 21.

Il a également, de ne pas mettre trop fine un point sur l', doit remédier à la réputation de transporteur de marque téléphones bas de gamme comme, des alternatives bon marché.
También, no poner un punto demasiado fino en él, necesita para superar la reputación de la marca carrier, como los teléfonos de gama baja, alternativas baratas.

L'indépendance des comités nationaux doit évidemment être respectée, mais il convient de noter que leur action met en jeu l'emblème, l'image de marque et la réputation de l'UNICEF.
Con respecto a la independencia de los Comités Nacionales, cabe señalar que usan el logo, la marca y la reputación de las Naciones Unidas y el UNICEF.

Cela est important car la réputation de l'entreprise est ancrée dans la marque Velcro, son atout le plus précieux.
Esto es importante porque la reputación de la empresa está arraigada en la marca Velcro, la cual representa el activo más valioso de la compañía.

Comment utiliser "réputation de la marque" dans une phrase en Français

La réputation de la marque restera donc globalement inchangée.

La réputation de la marque Avalanche est bien établie.

Mais la réputation de la marque n'est plus a faire

Aujourd'hui, la réputation de la marque n'est plus à faire.

Le résultat est fidèle réputation de la marque aux fenêtres.

La réputation de la marque est tout à fait justifiée.

Depuis, la réputation de la marque n’est plus à faire.

Une palette digne de la réputation de la marque Sleek.

La réputation de la marque Free n’est plus à discuter.

Comment utiliser "reputación de la marca" dans une phrase en Espagnol

* Mejorar la reputación de la marca o empresa ante nuestros clientes.

Mejora la reputación de la marca de la empresa, si se gestiona bien.

Además, es otro importante daño a la reputación de la marca o empresa.

Analizar menciones para comprender mejor la reputación de la marca con métricas específicas.

La imagen y reputación de la marca queda profundamente dañada puesto.

sirva para aprovechar la reputación de la marca y prestigio de carmenabarcaabogada.

Monitoreamos la reputación de la marca en los ámbitos sociales.

refuerza la reputación de la marca Coreana, por su sorprendente diseño de automóviles.

Analizar la reputación de la marca para diferentes stakeholders y en distintos medios.

- Escuchar y cuidar la reputación de la marca en el entorno digital.