Exemples d'utilisation de Une mauvaise réputation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a une mauvaise réputation.
Tiene una desagradable reputación.Vous allez nous donner une mauvaise réputation!
Das mala fama a este sitio!Mieux vaut une mauvaise réputation que de demeurer dans l'obscurité.
Más vale mala fama que permanecer en la oscuridad.Ils donnent tous deux une mauvaise réputation.
Ambos le dan mala fama a la hermandad.Le 13 a une mauvaise réputation mais c'est en fait un chiffre porte-bonheur pour moi.
El número trece tiene mala reputación pero a mí me ha dado mucha suerte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une bonne réputationexcellente réputationune mauvaise réputationla bonne réputationde réputation internationale
une grande réputationune réputation internationale
la mauvaise réputationla réputation internationale
haute réputation
Plus
Elle a toujours eu une mauvaise réputation.
Siempre tuvieron mala reputación.L'hoazin a une mauvaise réputation à cause de l'odeur qui émane de lui, à tel point que dans certaines régions d'Amérique du Sud il est appelé"oiseau puant.
Los hoatzin tienen mala fama por el olor que emanan, al punto que en algunas regiones de Sud America los llaman"pájaros malolientes.Autre chose qu'une mauvaise réputation.
Distinto de una mala reputación.Elle est trop extravagante. Je te le dis,elle va nous donner une mauvaise réputation.
Ella es muy atrevida, nos dará un mal nombre.Vous donnez une mauvaise réputation au bus.
Los tipos como tú nos dais mala fama.Eh bien vous savez, cet endroit a plutôt une mauvaise réputation.
Cela va donner une mauvaise réputation à la police.
Dandole a la fuerza policial una mala reputacion.Les meubles de stylevictorien qui a donné une mauvaise réputation.
Muebles que confirieron al estilo victoriano mala fama.La police a déjà une mauvaise réputation, et maintenant, ça?
La policía ya tiene mala reputación,¿y ahora esto?Les léopards de mer, depuis l'époque de Shackleton,ont eu une mauvaise réputation.
Los leopardos marinos, desde la época de Shackleton,han tenido mala reputación.Ca nous donne une mauvaise réputation 20, 30 minutes, incluant un verre.
Esto es lo que nos da mala fama. 20, 30 minutos, eso con bebida incluida.Rien ne survivra, pas même une mauvaise réputation.
Ni siquiera una mala fama sobrevive.Cela peut donner à votre entreprise une mauvaise réputation pour les paiements et les transferts de fonds en retard, vous faire perdre des affaires précieuses.
Esto puede dar a su negocio una mala reputación por retrasos en los pagos y remesas, provocando que se pierda valioso negocio.Le sacrifice humain a vraiment une mauvaise réputation.
Los sacrificios humanoshan tenido muy mala reputación.Je sais que ces médicaments ont une mauvaise réputation, mais j'ai… je les déteste quand même.
Lo sentimos,doc. Sé que las medicinas tienen mala reputación, pero es que… Todavía las odio.Les hommes qui ont fait l'Angleterre grandeont toujours eu une mauvaise réputation.
Los hombres que hicieron grandes a Inglaterrasiempre han tenido mala reputación.Vous savez, c'est le genre de choses qui nous donne une mauvaise réputation mondiale, et cela revient nous hanter… comme cela a été le cas.
Sabes, ése es el tipo de cosas que nos da mala reputación en el mundo, y regresa para perseguirnos… tal como lo hizo.Ils donnent aux paranos comme moi une mauvaise réputation.
Le dan a los paranoicos de buena fe como yo muy mala reputación.Cependant une forme de shopping enligne a gagné une mauvaise réputation parce que certaines entreprises très douteuses opéraient dans leur secteur.
Sin embargo, Voilà comment une dictature se fait une mauvaise réputation!
¡asi es como una dictadura adquiere mala reputacion!Pendant près de 20 ans,le Gouvernement indonésien s'est acquis une mauvaise réputation sur la scène internationale en raison de son attitude au Timor oriental.
Durante casi 20 años el Gobierno deIndonesia se ha ganado una mala reputación en el escenario internacional debido a su comportamiento en Timor Oriental.Les Rangers se sont fait une mauvaise réputation.
Los ranger se hicieron de una mala reputación en aquellos días.Mais maintenant… ne donnez pas une mauvaise réputation aux gens. ♪ ♪ Hey.
Pero ahora… no le des un mal nombre a tu gente.Drew, ton père, Seth,il s'est fait une mauvaise réputation ici.
Drew, ya sabes, tu padre, Seth,Consiguió tener una pésima reputación en esta casa.Wacken avait une très mauvaise réputation, pour des raisons qui me sont incompréhensibles aujourd'hui.
Wacken tenía muy mala fama, por razones que aún no entiendo.
