Que Veut Dire RÉSIDUS D'EXPLOSIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• residuos de explosivos
• restos de explosivos
• de restos de explosivos

Exemples d'utilisation de Résidus d'explosifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Des résidus d'explosifs.
Residuos explosivos.

On a analysé les résidus d'explosifs.
Examinamos los residuos del explosivo.

Des résidus d'explosifs?
Que hay de residuos de la explosión?

J'y ai recherché des résidus d'explosifs.
Lo examiné para residuos de explosivo.

Quoi, les résidus d'explosifs, les échantillons de fragments?
¿Qué, residuos del explosivo, fragmentos del artefacto?

Ça ne ressemble pas à des résidus d'explosifs, McGee.
No parece residuo de explosivos, McGee.

J'ai des techniciens qui collectent les fragments en ce moment, ils ont déjà cherché pour des résidus d'explosifs.
Y mientras hablamos tengo a técnicos recogiendo fragmentos, y ya han investigado los residuos de explosivos.

Lucumí, ils ont trouvé des résidus d'explosifs sur tes mains.
Lucumí, encontraron residuos de explosivos en tus manos.

Les gens mettent les mains dans leurs poches pour prendre leurs clés, et y déposent des résidus d'explosifs.
La gente mete las manos en los bolsillos para sacar las llaves y los residuos de explosivos quedan.

Ils ont trouvé des résidus d'explosifs dans le garage de Tariq.
Encontraron residuos de explosivos en el garaje de Tariq.

Ce n'est pas le FBI qui s'occupe d'analyser les résidus d'explosifs?
¿El FBI no se hace cargo del análisis de los residuos explosivos?

On dirait une image de BD. On a les analyses. Des résidus d'explosifs dans l'appart de Jonze et sous ses ongles.
Los resultados del laboratorio llegaron residuo de bomba en todo el apartamento de Jonze y bajo sus uñas.

Si tu ressens le besoin de nettoyer, tu peux essayer avec ça, pour vérifier les résidus d'explosifs.
Así que si necesitas tomar muestras de algo… hazlo con esto para buscar residuos de explosivos.

On ne le saura que si on teste le gars pour des résidus d'explosifs.
La única forma de saber si es real es golpe para él residuos explosivos.

Par exemple, en Bosnie, nous envisageons actuellement de soutenir un projet visant à traiter des engins non explosés et autres résidus d'explosifs.
Por ejemplo, en Bosnia estamos considerando actualmente apoyar un proyecto para abordar el problema de la munición no explosionada y otros restos de explosivos.

Imaginez que l'air environnant ces lieux- il est rempli avec les résidus d'explosifs et de charbon.
Imaginen el aire que rodea estos lugares-lleno de restos de explosivos y carbón.

En outre, des morceaux de la cabine de la camionnette Mitsubishi ont été retrouvés et ils devront être expertisés pour retrouver d'éventuels résidus d'explosifs, fragments d'ADN ou empreintes digitales.
Asimismo, se recuperaron piezas de la cabina de la camioneta Mitsubishi que se someterán a pruebas para detectar residuos de explosivos y obtener muestras de ADN y huellas digitales.

Il est également probable que l'intervention des pompiers et d'autres secouristes, une nécessité dans de telles situations, a rendu plus compliquée la collecte scientifique des résidus d'explosifs et d'autres éléments de preuve matérielle.
También es probable que la intervención de bomberos y de otros organismos de primeros auxilios, una presencia requerida por la situación, haya hecho que la recopilación por los forenses de restos de explosivos y de otros materiales de prueba se complique.

Iv Aide à l'acquisition d'appareils sophistiqués, notamment pour la détection des explosifs par échantillonnage et par d'autres méthodes et pour l'analyse des résidus d'explosifs, et aide à la formation du personnel à l'utilisation de ces appareils;
Iv La asistencia para la adquisición de aparatos avanzados, en particular para la detección de explosivos mediante muestreo y otros métodos y para el análisis de residuos de explosivos, así como la asistencia en la capacitación de personal sobre la utilización de estos aparatos;

Ils n'ont trouvé aucun résidu d'explosifs.
No encuentran residuos de explosivos en el lugar.

Vous ou des résidus d'explosif sur l'ordinateur d'un terroriste?
¿A ti o a los restos de explosivos en la computadora de un terrorista?

Kalabi avait des résidus d'explosif sur son clavier.
Había restos de explosivos en el teclado de Kalabi.

Ils n'ont trouvé aucun résidu d'explosifs.
No encontraron ningún residuo de explosivo en la escena.

Le FSB a trouvé un résidu d'explosif dans les débris de l'Airbus 17 novembre 2015 Le Kremlin a annoncé qu'au cours d'une réunion sur le crash de l'Airbus 321 russe, survenu le 31 octobre 2015 au dessus du Sinaï, le chef du FSB, Alexandre Bortnikov, a annoncé que ses services avaient trouvé la trace d'un explosif de fabrication étrangère 13.
Catástrofe del A321 ruso: El FSB encontró un residuo de explosivo 18 de noviembre de 2015 El Kremlin informó que el jefe del FSB, Alexander Bortnikov, anunció, en una reunión sobre la catástrofe del Airbus 321 ruso ocurrida en el Sinaí el 31 de octubre de 2015, que sus servicios encontraron residuos de un explosivo de fabricación extranjera en los restos del aparato siniestrado 15.

Supposons que les résidus provenaient d'explosifs.
Digamos que el residuo era de explosivos.

Ii Les risques de contamination chimique du sol par des résidus chimiques d'explosifs(voir également la référence[4]);
Ii Los riesgos de contaminación química del terreno por los residuos químicos de los explosivos(véase de nuevo la referencia 4);

À du résidu d'explosif.
Residuos explosivos.

C'est du résidu d'explosif.
Creo que son residuos de explosivo.

Il y avait du résidu d'explosif sous le Crescent City Bridge.
Había restos de la explosión… debajo del puente de Crescent City.

Le Gouvernement libanais a informé le Conseil de sécurité et le Secrétaire général que l'explosion avait été causée par des résidus explosifs de la guerre israélienne contre le Liban de 2006.
Su Gobierno informó al Consejo de Seguridad y al Secretario General de que la explosión fue causada por remanentes de la guerra israelí de 2006 contra el Líbano.