Que Veut Dire RÉSIDUS D'EXTRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• residuos del extracto

Exemples d'utilisation de Résidus d'extrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron(charbon); résidus d'extraction d'huile phénolique.
J residuos del extracto(hulla), alcalinos del aceite de alquitrán, extracto residuo de aceite carbólico.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), huile de goudron de houille, carbonatés et traités à la chaux; phénols bruts.
M residuos del extracto(hulla), producto alcalino del aceite de alquitrán, carbonatado, tratado con cal; fenol bruto.

Résidus d'extrait acide(charbon), fraction benzole; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition.
J residuos del extracto(hulla), productos ácidos de la fracción de benzol; extracto residuo de aceite ligero, bajo punto de ebullición.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), huile légère, extrait acide; résidus d'extraction d'huile phénolique.
J residuos del extracto(hulla), producto alcalino del aceite ligero, extracto ácido; extracto residuo de aceite carbólico.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), huile de naphtalène, distillats de tête; résidu d'extraction d'huile naphtalénique.
M residuos del extracto(hulla), producto alcalino del aceite de naftaleno, productos de cabeza de la destilación; extracto residuo aceite naftalina.

Résidus d'extrait de lignite; extraits de goudron de charbon Résidu issu de l'extraction du toluène du lignite desséché.
M residuos del extracto(hulla), lignito; extracto de alquitrán residuo de la extracción con tolueno de lignito deshidratado.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), fraction benzole, extrait acide; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition.
J residuos del extracto(hulla), fracción alcalina del benzol, extracto ácido; extracto residuo de aceite ligero, bajo punto de ebullición.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), huile de naphtalène, résidus de distillation; résidu d'extraction d'huile méthylnaphtalénique.
M residuos del extracto(hulla), producto alcalino del aceite de naftaleno, residuos de destilación; extracto residuo de aceite de metilnaftalina.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), huile légère, fraction naphta-indène; résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition.
J residuos del extracto(hulla), producto alcalino del aceite ligero, fracción de nafta de indeno; extracto residuo de aceite ligero, alto punto de ebullición.

Résidus d'extrait alcalin(charbon), huile légère, distillats de tête; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition.
J residuos del extracto(hulla), producto alcalino del aceite ligero, productos de cabeza de la destilación; extracto residuo de aceite ligero, bajo punto de ebullición.

Utilisation de l'extraction de CO2 SFE(fluide supercritique) pour extraire d'Haematococcus pluvialis, sans résidus de solvant. La lécithine de soja est un mélange de PC phospholipides.
Utilizando extracción de CO2 SFE(fluido supercrítico) para extraer de Haematococcus pluvialis, sin residuos de disolventes. La lecitina de soja es una mezcla de PC fosfolípidos.

Faites attention au hGH de basse pureté qui contient des résidus bactériens Il est très improbable pour un petit laboratoire d'être capable d'extraire la somatropine sans y laisser des résidus bactériens.
Cuidado con la HCH de baja pureza que contiene residuos de bacterias Es muy improbable para un pequeño laboratorio ser capaz de extraer la somatotropina sin dejar residuos bacteriana en ella.

On extrait des graines une huile employée dans l'industrie des savons et le résidu de pressage est utilisé comme aliment pour le bétail tandis que les minces fibres qui les enveloppent et qui sont semblables à celles du kapok Ceiba pentandra L.
De las semillas se extrae un aceite empleado en la industria de los jabones y el residuo del prensado es utilizado como alimento para los animales, mientras las delgadas fibras que la envuelven, similares a la del kapok Ceiba pentandra L.

J'ai extrais des morceaux de résidus de la blessure.
Tomé muestras de residuo de esta herida.

La résolution 617/2002 établit la réglementation des essais biologiques et chimiques, qui énonce les conditions et les procédures auxquels ils doivent être soumis et impose l'établissement de rapports sur les essais portant sur des résidus de produits phytosanitaires extraits de matrices végétales.
La resolución 617/2002 establece la regulación en materia de ensayos biológicos y químicos, junto con sus requisitos, condiciones y procedimientos para llevarse a cabo, a través de la cual se exige la remisión de los informes de ensayo de residuos de productos fitosanitarios en matrices vegetales.

Un incroyable pot de culture à base de riz!. Naturel et biodégradable ce pot à base de fibre naturelle de cosses de riz extrait des résidus des cultures y formé par la méthode de pressage à.
Una increíble maceta para germinar sus semillas. Natural, biodegradable, una maceta hecha de fibra natural de cáscara de arroz extraída de los residuos de los cultivos y formada por el método de..

Chromtech a conclu des accords avec Eastern Platinum, Lonmin et Amplats pour extraire le minerai de chromite à partir de leurs résidus.
Chromtech tiene acuerdos con Platinum Oriental, Lonmin y Amplats para extraer mineral de cromo de sus residuos.

Elle permet d'extraire les résidus de tache et évite la formation d'auréole.• Méthodologie n°2 Réalisez un mélange 1/3 d'eau, 1/3 d'alcool à 90°, 1/3 de vinaigre blanc.
Permite extraer los residuos de manchas y evita la formación de aureolas.• Método N°2 Realice una mezcla de 1/3 de agua, 1/3 de alcohol de 90° y 1/3 de vinagre blanco.

Afin de recueillir tout résidu d'ADN qui pouvait se trouver dessus, je l'ai lavée, je l'ai mise dans une éprouvette et je l'ai plongée dans une solution qu'on utilise pour extraire l'ADN.
Con el fin de eliminar cualquier ADN residual que pudieran estar en la bala, la lavé. La puse en un tubo de ensayo y la lavé con una solución que usamos para extraer el ADN.

Le CO2 est un produit dérivé des procédés utilisés dans ces secteurs et il n'existe pas de mesures efficaces et économes pour l'extraire des résidus gazeux.
En esos procesos, el CO2 es un producto secundario y no existen medidas eficientes para extraerlo del gas residual.

Simultanément, la Jiangxi Copper Corporation a lancé des innovations technologiques mises au point dans l'entreprise afin d'améliorer le recyclage des eaux usées et l'utilisation du gaz et des résidus pour extraire des métaux rares et nobles.
Al mismo tiempo, la Corporación del cobre de Jiangxi introdujo sus propias innovaciones tecnológicas para mejorar el aprovechamiento de las aguas residuales y la utilización de gases y residuos para extraer metales raros y nobles.

Toutefois, comme le foie et les reins sont souvent extraits des carcasses transportées dans le cadre du marché international, il convient de toujours fixer les limites maximales de résidus pour les tissus musculaires ou adipeux.
No obstante, dado que estas vísceras aparecen con frecuencia separadas de las carcasas en el comercio internacional, los límites máximos de residuos deberán también fijarse siempre para los tejidos muscular o adiposo.

Dans le traitement de l'otite, nettoyer la conduite auditive externe, en extraire tous les résidus(incrustation de cérumen, corps étrangers, parasites) et appliquer une quantité suffisante de crème dans la conduite, en faisant des massages pour disperser le produit et couvrir la zone affectée.
En el tratamiento de la otitis, el conducto auditivo externo se debe limpiar y extraerle todos los residuos(incrustaciones de cerumen, cuerpos extraños, parásitos) y aplicar suficiente cantidad de crema en el conducto masajeando para dispersar el producto y cubrir el area afectada.

La plus grande partie du chlorure de nickel(II) est produite par extraction par l'acide chlorhydrique du nickel à partir de la matte et des résidus grillés du minerai d'où l'on extrait le nickel.
La producción a gran escala de cloruro de níquel implica la extracción con ácido clorhídrico de matte de níquel y los residuos obtenidos de tostación de mineral de refinación de níquel.

Résidus", les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation(par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;
Residuos de extracción y tratamiento, los residuos sólidos o los lodos que quedan tras el tratamiento de los minerales mediante procesos de separación(por ejemplo, la trituración, el machacado, la clasificación por tamaño, la flotación y otras técnicas fisicoquímicas) para extraer los minerales valiosos de la roca menos valiosa;

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique.
M aceite de antraceno, extracto ácido; extracto residuo de aceite de antraceno.

Plus en anglais… 4.2 La quantité d'énergie pouvant être extraite des résidus d'opérations forestières est considérable.
Más… 4.2 A partir de los residuos derivados de operaciones forestales se puede generar una cantidad de energía considerable.

Il est également possible d'extraire des quantités suffisantes d'éléments de terre rare et d'autres métaux traces des produits intermédiaires et des résidus issus des filières de traitement, mais ce procédé est toutefois beaucoup plus complexe.
Alternativamente, los lantánidos y otros oligometales pueden encontrarse enriquecidos en productos intermedios y residuos de vías de elaboración y tal vez pueden recuperarse de esos productos, lo cual, sin embargo, parece ser mucho más complejo.

On peut par exemple faire subir un nouveau traitement aux déchets de mine pour en extraire des métaux précieux et utiliser les résidus obtenus pour fabriquer des agrégats de construction.
Entre los ejemplos de esto cabe citar el retratamiento de los desechos de minería para seguir extrayendo de ellos metales preciosos, y la utilización del material final de desecho para la fabricación de amalgamas para la construcción.

Les résidus de chaque ressource extraite au moyen de techniques d'exploitation minière ont leur propre composition, qui varie selon le lieu et la pureté de la ressource convoitée.
Cada recurso extraído con las técnicas mineras tendrá su propia composición de relaves, que varía según la ubicación y la pureza del recurso que se desea obtener.