Que Veut Dire RÉUTILISATION DE L'EAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reutilización del agua

Exemples d'utilisation de Réutilisation de l'eau en Français et leurs traductions en Espagnol

Réutilisation de l'eau pour d'autres lavages.
Recuperación del agua para otros lavados.

Traitement et la réutilisation de l'eau.
Tratamiento y reutilización de aguas.

La réutilisation de l'eau des lavabos ou des douches pour les sanitaires peut réduire la consommation d'eau.
La reutilización del agua del lavabo o la ducha para el inodoro recorta el consumo de agua.

Récupération et recyclage à la source- Réutilisation de l'eau.
Recuperación y reciclaje en origen- Reutilización del agua.

Développer les techniques de réutilisation de l'eau, celle des zones urbaines et celle de l'irrigation;
Desarrollar las técnicas de reutilización del agua, tanto para la de las zonas urbanas como para la de riego;

Toutes les grandes entreprises ont leur propre système de recyclage et de réutilisation de l'eau.
En todas las grandes empresas se emplean de manera generalizada sistemas de reciclaje y de reutilización del agua.

Plusieurs pays ont entrepris des programmes de réutilisation de l'eau Bahreïn, Égypte, Oman, Qatar et Arabie saoudite.
Varios países han puesto en marcha programas de reutilización de agua Bahrein, Egipto, Omán, Qatar y la Arabia Saudita.

Les techniques de purification de l'eau ont également un rôle à jouer car elles facilitent le recyclage et la réutilisation de l'eau.
Las técnicas de purificación del agua también desempeñan un papel importante, pues facilitan el reciclaje y la reutilización.

Vidéo: La société du recyclage- Animation sur la réutilisation de l'eau en agriculture(Flash nécessaire) En anglais.
Video: La sociedad del reciclaje Animación sobre la reutilización del agua en la agricultura(En Inglés)- Necesario Flash.

Le potentiel de réutilisation de l'eau à l'horizon 2025 s'élève approximativement à 6,6 milliards de m³, à comparer aux 1,1 milliards de m³ annuels actuels.
El potencial para la reutilización del agua antes de 2025 es aproximadamente de 6.600 millones de m3, en comparación con los actuales 1.100 millones de m3 anuales.

L'application des techniques existantes permettrait à elle seule d'accroître d'un tiers environ l'efficacité d'irrigation et la réutilisation de l'eau figure 4.
La eficiencia del riego y la reutilización del agua podrían mejorar en alrededor de un tercio, sencillamente aplicando la tecnología disponible gráfico 4.

Les techniques de réutilisation de l'eau, de collecte de l'eau de pluie et les systèmes de désalinisation;
Tecnologías para volver a utilizar las aguas de desecho, o recoger agua de lluvia, y sistemas de desalinización;

Les usagers domestiques ont réduit leur consommation de 15% et l'industrie de 30% surtout grâce à des mesures d'uti lisation minimale et de réutilisation de l'eau.
Los ciudadanos han reducido su consumo en un 15% y la industria en un 30% en particular con la reducción al mínimo del suministro y las medidas de reutilización del agua.

Le recyclage et la réutilisation de l'eau pourraient constituer un moyen efficace de faire face aux pénuries chroniques qui touchent les régions arides.
El reciclaje y la reutilización de las aguas podían ser una manera eficaz de hacer frente a la escasez crónica de agua en las zonas áridas.

L'amélioration du traitement, de la distribution, de l'utilisation et de la réutilisation de l'eau, compte tenu, le cas échéant, des méthodes et des connaissances traditionnelles;
Mejoras en el tratamiento, el suministro, la utilización y la reutilización del agua, teniendo en cuenta, cuando proceda, los métodos y conocimientos tradicionales.

Une coordination bien meilleure s'impose pour créer des marchés, des possibilités d'investissement et des mécanismes régulateurs qui optimiseront l'utilisation et la réutilisation de l'eau et de l'énergie.
Se requiere una coordinación mucho mejor para establecer mercados y condiciones para las inversiones y mecanismos de reglamentación que optimicen el uso del agua y la energía y su reutilización.

Cet atelier portait sur des thèmes tels que l'approvisionnement en eau, l'assainissement et la réutilisation de l'eau, les solutions centralisées et décentralisées d'épuration des eaux usées et le traitement des boues.
En el taller se abordaron temas como abastecimiento de agua, saneamiento y reutilización del agua, solución centralizada y descentralizada para el tratamiento de aguas residuales y tratamiento de lodos.

Iii Favoriser des modes durables de gestion et d'économie des ressources en eau dans le secteur agricole, au moyen d'une irrigation efficiente, ainsi que de la récupération, du stockage, du traitement et de la réutilisation de l'eau;
Iii Promover una ordenación racional de los recursos hídricos y su ahorro en la agricultura mediante una irrigación eficiente, la captación y el almacenamiento de agua, y el tratamiento y la reutilización del agua;

Adoption de techniques d'épuration faisant appel à la récupération et à la réutilisation de l'eau, des nutriments et des matières organiques, qui soient sûres et rentables pour l'exploitant;
Adoptar tecnologías nacionales de tratamiento de aguas residuales provenientes de las viviendas para recuperar y reutilizar el agua, los nutrientes y la materia orgánica de una manera que sea segura y rentable para quien las procese.

III.G.4.2- de tirer profit des connaissances et savoir-faire diversifiés de la population particulièrement dans les zones rurales et pastorales, relatives à la détection, au captage, à la conservation, à l'utilisation et à la réutilisation de l'eau.
III.G.4.2- sacar provecho de los conocimientos prácticos diversificados de la población, en especial de las zonas rurales y de pastoreo, con respecto a la detección, recolección, conservación, uso y reutilización del agua.

Le perméat du BRM peut être affiné par osmose inverse, ce qui autorise la réutilisation de l'eau de fabrication adoucie et la réduction de la consommation de produits chimiques de traitement par la tannerie.
El filtrado procedente del BRM puede depurarse por ósmosis inversa, lo que hace posible la reutilización del agua'blanda' como agua de proceso, reduciendo así la cantidad de productos químicos de procesado utilizados en la tenería.

Conception d'un système d'alimentation en eau, d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales, et de réutilisation de l'eau pour un camp de 200 personnes.
Formulación del diseño para el suministro de agua, la eliminación de aguas residuales, el drenaje de agua de lluvia y el abastecimiento de agua reciclada para un campamento de 200 personas.

Il a proposé un texte alternatif permettant d'aborder des questions nouvelles telles que le droit à l'eau, la réutilisation de l'eau, les instruments économiques relatifs aux effluents, la mise en place d'un système d'information sur l'eau, le rôle des savoirs autochtones, la gestion des catastrophes et des clauses plus détaillées relatives aux services d'approvisionnement en eau..
El PNUMA presentó un texto alternativo dirigido a abordar nuevas cuestiones como el derecho al agua, la reutilización del agua, los instrumentos económicos relacionados con los vertidos de aguas residuales, la creación de un sistema de información sobre el agua, la función de los conocimientos de las poblaciones autóctonas, la gestión de desastres y cláusulas más amplias relacionadas con los servicios hídricos.

Considérez l'influence du captage de l'eau, la minimisation des pertes, le renforcement du comptage, le soutien des appareils électroménagers qui privilégient une utilisation rationnelle de l'eau, la promotion du recyclage/ de la réutilisation de l'eau.
Considérese la influencia de la captación de agua, la minimización de fugas, el fomento del cómputo y de electrodomésticos de escaso con sumo, la promoción del reciclado/reutilización del agua.

L'entreprise a ainsi mis en place des instruments(gestion et audit environnementaux) et un certain nombre de mesures liées au processus de production(économies d'éner gie, réutilisation de l'eau, réduction des émissions nocives, etc.), aux produits(élimi nation des substances polluantes, mise au point de véhicules écologiques, économies de carburant, etc.) ainsi qu'à sa stratégie de communication audil environnemental, publications sur la formation.
Dicha empresa ha estable cido así instrumentos(gestión y auditorías del medio ambiente) y medidas que alce tan a métodos de producción(ahorro de energía, reutilización del agua, reducción de las emisiones perjudiciales,etc.) y productos(eliminación de materias contaminan tes, desarrollo de vehículos ecológicos, ahorro de combustibles,etc.), asi como a su estrategia de comunicación auditoría del medio ambiente, publicaciones sobre for mación,etc.

Les services fournis installation, le dimensionnement, la surveillance, la mise en œuvre, le conseil et la maintenance de tous types de projets d'ingénierie liés au traitement, la fourniture, l'utilisation et la réutilisation de l'eau.
Prestamos servicio de instalación, dimensionamiento, supervisión, ejecución, asesoría y mantenimiento de todo tipo de proyectos de ingeniería relacionados al tratamiento, abastecimiento, explotación y reutilización del agua.

De favoriser et d'appliquer des technologies à faible impact environnemental qui permettent les économies d'énergie, la désalinisation et l'utilisation de l'eau de mer, la récupération d'eaux de pluie et de brouillard, l'épuration ainsi que la régénération et la réutilisation de l'eau, avec une efficacité élevée en termes de consommation énergétique de manière à renforcer les énergies durables;
B8 Que se impulsen y apliquen las tecnologías que permiten el ahorro, la desalinización y aprovechamiento de aguas del mar, la captación de nieblas y de lluvias, la depuración, regeneración y reutilización del agua con elevada eficiencia en consumo energético de bajo impacto ambiental, potenciando las energías sostenibles.

Forte d'une expérience de plus de 15 années, elle est, aujourd'hui, un partenaire privilégié des industriels soucieux de la protection de l'environnement grâce à l'application de technologies toujours plus évoluées permettant de réaliser des installations à zéro rejet liquide pour la récupération et la réutilisation de l'eau.
Gracias a más de 15 años de experiencia, se ha ganado un espacio significativo en este difícil sector gracias a la aplicación de tecnologías cada vez más evolucionadas que han permitido realizar instalaciones de“ descarga reducida” y, donde técnicamente era factible, de“ descarga cero” para la recuperación y la reutilización de el agua.

Les mesures appliquées incluent la distribution de droits de propriété aux agents consommateurs des ressources hydriques, une banque de l'eau afin d'apporter une aide financière aux opérations de redistribution quand l'eau vient à manquer, de permis négociés(TP), et de contrôle de la salinité et de gestion du drainage par exemple, la réutilisation de l'eau de drainage pour les cultures résistant au sel et traitement des eaux usées.
Entre las medidas aplicadas figuran la adjudicación de derechos de propiedad a los consumidores de agua, los bancos de agua para facilitar reasignaciones económicamente beneficiosas en tiempos de escasez de agua, los permisos negociables y el control de la salinidad y la gestión de el avenamiento por ejemplo, la reutilización de las aguas residuales en cultivos resistentes a la salinidad y el tratamiento de las aguas residuales.

En ce sens, fixent un cadre de coopération birégionale, incluant: i le développement d' équipements d' irrigation efficaces; ii la promotion de l' assainissement de base en ville et du traitement des égouts, en fonction des besoins de chaque pays; iii le contrôle des déchets et pertes dans le système d' approvisionnement public en eau; iv le développement d' appareils domestiques permettant de réduire la consommation d' eau; v l' utilisation d' équipements sanitaires permettant un usage rationnel et la réutilisation de l' eau.
En este sentido, identifican un marco para la cooperación birregional, que incluye:( i) desarrollo de eficientes equipos de irrigación;( ii) promoción de saneamiento urbano y tratamiento de aguas servidas de forma adecuada a las necesidades de cada país;( iii) control de fugas y pérdidas en la red de abastecimiento público;( iv) desarrollo de aparatos domésticos destinados a la reducción de el consumo de agua;( v) utilización de equipamiento sanitario para el uso racional y reaprovechamiento de el agua.

Comment utiliser "réutilisation de l'eau" dans une phrase en Français

ou même réutilisation de l eau du robinet Critéres C est une société de travaux de mécanique de précision le sable de quartz usine de fabrication

Mécanique Métallurgie autrement dit la réutilisation de l eau issue de l usine et des ses sans augmenter l utilisation d eau de doubler la production de

La promotion de l utilisation plus efficace des ressources naturelles par le biais, par exemple, de la réutilisation de l eau et du recyclage, de l évaluation et le cas échéant, de mécanismes du marché.

Comment utiliser "reutilización del agua" dans une phrase en Espagnol

AquaNova, Reutilización del Agua en los hogares mediante un sistema de cisterna.

La reutilización del agua es un factor determinante para su conservación.

La reutilización del agua será más grande).

Allí, es donde el reciclado y reutilización del agua cumple un rol trascendental.

"Nuevas fuentes: reutilización del agua en el marco de una gestión sostenible".

Favorecer el reciclaje y la reutilización del agua y los residuos.

"el uso de suelos hidropónicos permite la reutilización del agua de riego.

Reutilización del agua como medida de alto impacto

En segundo lugar, la reutilización del agua en sus diferentes categorías.

Reutilización del agua utilizada en el proceso de los materiales.