Que Veut Dire RACONTERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contará
• dirá
• lo contará
• le cuente
• hablará
• cuente
• le dirá

Exemples d'utilisation de Racontera en Français et leurs traductions en Espagnol

Il te racontera.
El te lo dirá.

Je veux être celle qui la racontera.
Quiero ser la que la explique.

Il vous racontera.
Él te lo dirá.

Il racontera la vérité.
Él dirá la verdad.

Qui le racontera?
¿Quién lo diría?

Il racontera aux autres.
Así podrá contárselo a los demás.

Mais ta mère me racontera tout.
Pero tu madre me lo contará todo.

Elle te racontera tout sur eux.
Ella te lo contará todo.

S'il est pris maintenant, il le racontera.
Y si le cogen ahora, lo explicará.

Jules me racontera tout.
Jules me lo contaría todo.

A l'occasion, elle vous les racontera.
Invítela un día para que se las cuente.

Il vous racontera tout ça.
Él te dirá todo acerca de eso.

S'il y a une histoire, il la racontera.
Si hay una historia que contar, él te la contará.

Elle le racontera à tout le monde.
Ella se lo dirá a todos.

Elle aime Andy, et elle acceptera tout ce qu'il lui racontera.
Andy le simpatiza, aceptará lo que él le diga.

On vous racontera dans l'ascenseur.
Te lo diré en el ascensor.

Et peut-être qu'un jour, elle le racontera à sa fille.
Y quizás, un día, ella le cuente su historia a su hija.

Ok, tu me racontera en chemin.
Vale, me lo cuentas por el camino.

Racontera-t-on ta bonté dans le sépulcre, ta fidélité dans l'abîme?
¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, y de tu fidelidad en el Abadón?

Elle te le racontera sûrement mieux.
Ella probablemente te lo contará mejor.

Si je vous aide à retrouver Tracy… elle nous racontera tout?
Si pudiera ayudarte a encontrar a Tracy¿crees que ella nos contaría la historia completa?

Berta me racontera la suite, hein?
Berta me lo contará después,¿no?

Il racontera tout à son peuple.
Le dirá a su gente que nos ha visto.

Chacun vous racontera seulement sa version des faits.
Solo te contarán su versión.

On racontera ce que t'as fait.
Le contaremos a todos lo que hiciste.

Mabus vous racontera tout ça autour d'un dîner.
Mabus se lo contará todo durante la cena.

Que racontera le chef dans son évaluation?
¿Qué creen que diga la evaluación del jefe?

Stan, ne racontera jamais plus rien à personne.
Stan no le dirá nada a nadie nunca más.

Celui qui racontera le mieux aura un très beau cadeau.
El que lo cuente mejor tendrá un regalo.

On te la racontera autour d'un café très loin de cet endroit.
Una que nos gustaría contarte tomando un café en algún lugar lejos de aquí.

Comment utiliser "racontera" dans une phrase en Français

Sauveur FORTE, vous racontera son histoire.

Péreira nous racontera cette page d’histoire.

Jean-Paul Gaultier racontera quelques épisodes de...

Elle racontera une troisième guerre… temporelle.

Madame Ledun vous racontera l'Histoire locale.

Elle vous racontera tout elle même..

Qu’on vous racontera sur Digital-Marketing 66.

Tricontine racontera aux enfants des histoires.

Chaque objet vous racontera son histoire.

Kingsley Ofusu, seul rescapé, racontera l'horreur.

Comment utiliser "lo contará, dirá, contará" dans une phrase en Espagnol

"¿Se lo contará todo a los de Recursos Humanos?

ya nos lo contará cuando esté más tranquila.

¿Qué dirá ella ante tal oferta?

Que sepa que siempre contará contigo.

Esta nueva operación contará con 30.

Les dirá hacia donde debe huir.

Esta unidad contará con personal especializado.

¿Qué son conceptos utópicos, dirá alguno?

Fricciones normales, dirá algún analista experimentado.

Aquí Fernando te lo contará mejor que yo.