Exemples d'utilisation de Raison de ce changement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle est la raison de ce changement?
¿a qué se debe este cambio?La raison de ce changement est inconnue.
Quelle est la raison de ce changement?
¿Cuál es la razón de este cambio?La raison de ce changement résidait dans le fait que le règlement vise à protéger la santé humaine.
Las causas de estos cambios son que el reglamento tiene por objeto proteger la salud pública.Quelle est la raison de ce changement?
¿Cuál fue la causa de ese cambio?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule raisonune bonne raisonla principale raisonraison principale
autres raisonspour des raisons techniques
pour des raisons économiques
bonnes raisonsla vraie raisonpour des raisons pratiques
Plus
La raison de ce changement de héros était qu'un nouveau type de moyen de communication s'était emparé dans la culture.
La razón de este cambio en los héroes era que un nuevo tipo Elle a expliqué la raison de ce changement en termes très clairs.
La Sra. Roosevelt explicó los motivos de ese cambio en términos inequívocos.La raison de ce changement est double: 1 acheteurs des États-Unis maintenant se sentent plus confiants aujourd'hui que dans les deux dernières années négativement qui montent; et 2 le message a atteint finalement le courant principal États-Unis intérêt que le DR north coast ()Cabarete et Sosua est le meilleur endroit pour acquérir des propriétés résidence tropicale à temps partiel.
La razón de este cambio es doble: 1 los compradores Ma question est la suivante: quelle est la raison de ce changement dans la manière dont vous percevez les accords d'achat horizontaux?
Mi pregunta es la siguiente:¿cuál es la razón de este cambio en su manera La raison de ce changement était qu'il aurait fallu attendre le 36e Chapitre général en 2016, pour avoir une nouvelle édition imprimée des Constitutions et Règles.
La justificación de este cambio fue que habría tenido que esperar hasta después del 36º Capítulo General en el 2016 para imprimir la nueva edición La première raison de ce changement est que le marché mondial a radicalement changé.
La primera razón de esta transformación es que Un officier des FDI a déclaré que la raison de ce changement était manifeste: empêcher le chargement et le déchargement de gros camions dans cet endroit, car cela constituerait une menace pour la sécurité de la colonie juive voisine.
Un oficial Les raisons de ce changement sont liées à des facteurs externes et internes.
Las razones de este cambio están relacionadas con factores externos e internos.Les raisons de ce changement sont multiples: fiscales; bancaires; publicitaires.
Las razones de este cambio son múltiples: fiscales, bancarias, publicitarias.Je voudrais saisir cette occasion pour expliquer les raisons de ce changement.
Me gustaría aprovechar esta ocasión para explicar las razones de ese cambio.La raison de ces changements?
¿La razón de estos cambios?Quelles sont les raisons de ces changements?
¿A qué se deben estos cambios?Veuillez indiquer les raisons de ces changements.
Explique los motivos de esos cambios.A moins que des explications ne soient données sur les raisons de ce changement, il serait peut-être approprié d'insérer à nouveau le mot"autochtones" au bon endroit.
A menos que se aclararan las razones para este cambio, consideraba conveniente se volviera a insertar la palabra"indígenas.Expliquer les raisons de ces changements et indiquer si l'État partie prévoit d'allonger la durée du congé maternité et de rétablir l'heure accordée pour l'allaitement.
Sírvanse explicar los motivos de esos cambios e indicar si el Estado parte tiene previsto extender la licencia por maternidad y restablecer la hora Les raisons de ces changements sont exposées dans le plan à moyen terme révisé pour la période 2002-2005.
La justificación de estos cambios se indica en el plan Le présent commentaire est destiné à expliquer les modifications que j'ai apportées au projet de texte de la quatrième session et les raisons de ces changements.
El objetivo del presente comentario es explicar los cambios que he introducido en el proyecto Premièrement, les acteurs du marché pourraient s'y perdre etéprouver des difficultés à comprendre les raisons de ces changements.
En primer lugar, los participantes en el mercado podrían sentirse confusos ypodría resultarles difícil apreciar las razones para esos cambios.Il a noté qu'en adoptant la loi sur la justice pénale de 2006, l'Irlande avait abaissé l'âge de la responsabilité pénale de 12 à 10 ans pour les infractions graves,et a demandé des éclaircissements sur les raisons de ce changement.
Observó que, con la promulgación en 2006 Une autre raison de ces changements divins chez S.S Dr Athavale est due à Sa mission spirituelle pendant les périodes défavorables à venir et dont nous allons couvrir dans un article suivant.
Otra de las razones para estos cambios Divinos en Su Santidad Dr. Athavale, es Su misión espiritual en En raison de ces changements mais aussi parce que les règles sociales applicables au mariage précoce évoluent un peu partout, on se marie à un âge plus tardif dans de nombreux pays.
En parte debido a estos cambios y en parte L'une des raisons de ces changements est la crise économique asiatique qui a commencé en 1997 et qui a eu une incidence inévitable sur les femmes ainsi que sur d'autres groupes de la population.
Una Si les autorités nationales ne reconnaissent pas oun'expliquent pas les raisons de ces changements, la population est portée à penser que les migrants sont responsables de tous les problèmes qui peuvent surgir.
Si las autoridades nacionales no admiten niexplican las razones de esos cambios es probable que se fomente la opinión À cet effet, un système plus transparent et plus efficace de collecte des données a été établi à des fins de contrôle, notamment en ce qui concerne les changements intervenus durant leprocessus d'exécution du budget-programme et les raisons de ces changements.
Con Par ailleurs et comme le rapporteur pour le pays, M. Diaconu, l'a signalé, la Lettonie a décidé d'assouplir sa politique antérieure qui consistait à établir une distinction entre deux catégories de résidents: ceux qui acquièrent automatiquement la citoyenneté lettone et les autres.Quelles sont les raisons de ce changement?
Además, y como ha señalado el Relator para el país Sr. Diaconu, Letonia ha decidido flexibilizar su política anterior en la que se hacía una distinción entre dos categorías 
