Exemples d'utilisation de Raison de douter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On n'a aucune raison de douter de lui.
No nos está dando razones para dudar de él.Si vous donnez à votre atout une raison de douter.
Si puedes darle a tu activo una razón para dudar.Il n'a aucune raison de douter de vous?
No tiene motivos para desconfiar de ti.-¿No?Ils ne nous ont donné aucune raison de douter d'eux.
No nos dieron ningún motivo para dudar de su lealtad.On a raison de douter de ses amis, ces temps-ci.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raison de douterle comité douteen doute la crédibilité
en doute la nécessité
douter de la volonté
en doute la volonté
douter de la capacité
personne ne se doutaiten doute la sincérité
Plus
Utilisation avec des adverbes
je doute sérieusement
je doute fort
je doute fortement
je doute vraiment
douter sérieusement
je doute beaucoup
même si je douteà douter sérieusement
Plus
Utilisation avec des verbes
Je n'avais aucune raison de douter de lui.
No tenía motivos para dudar de su palabra.Et ils ont raison de douter que ça peut être possible que ceci se passe réellement.
Y tienen razón en dudar que eso esté pasando de verdad.Il vous a donné une raison de douter de lui?
¿Le ha dado alguna razón para no confiar en él?Tu as eu raison de douter de mon aptitude à être père.
Tenías razón en dudar de mi capacidad como padre.Est-ce que je t'ai déjà donné une raison de douter de moi?
¿Alguna vez te di un motivo para dudar de mí?Avez-vous une raison de douter de sa parole?
¿Tienes algún motivo para dudar de su palabra?Il paraît sincère et je n'ai aucune raison de douter de lui.
Sus intenciones parecen sinceras y no tengo motivo para dudar de él.Tu n'as aucune raison de douter, je te l'assure.
Entonces, déjame asegurarte que no tienes razón para dudar.Et comme vous l'avez dit, vous n'aviez aucune raison de douter de son identité.
Y, como dijiste, no tenías razones para dudar de su identidad.Avez vous une raison de douter qu'il s'agisse d'un accident?
¿Tienes alguna razón para creer que no ha sido un accidente?Maintenant, j'ai une bonne raison de douter de ces doutes.
Y ahora tengo buenas razones para dudar de esas dudas.Elle n'a aucune raison de douter de la véracité de leur témoignage.
No tiene razones para dudar de la veracidad de su testimonio.J'ai eu tort. Je n'avais aucune raison de douter de ton intégrité.
No tengo motivos para cuestionar tu integridad.Il n'y a aucune raison de douter de l'information d'Allan Hilgers.
No hay ninguna razón para dudar de la información Allan Hilgers.On n'a pas de raison de douter de lui.
No tenemos motivos para dudar de él.Je n'ai aucune raison de douter de ses estimations. Elle semble… compétente.
No tengo razón para dudad de su estimación, ella parece… competente.Ou donne moi au moins une raison de douter de son authenticité.
O al menos dame una razón para dudar de su autenticidad.Il n'y a aucune raison de douter de cette tradition dans la question principale.
No hay ninguna razón para dudar de esta tradición en el tema principal.Je n'ai aucune raison de douter de vous.
Nunca me ha dado ninguna razón para dudar de usted antes.Je n'ai aucune raison de douter quant à la véracité de sa confession.
Vous n'avez aucune raison de douter de ses dires?
¿Tiene motivos para dudar del informe de la Sra. Shipley?C'était une autre raison de douter de l'intégrité de notre culture actuelle.
Ésta era otra razón de dudar la integridad Il semble y avoir aucune raison de douter qu'ils sont authentiques.
No parece haber ninguna razón para dudar de que son auténticos.Vous n'avez aucune raison de douter de ce qu'a dit votre sœur?
¿No tienes razones para dudar de lo que le dijo su hermana?Nous n'avons aucune raison de douter de la justice internationale.
No tenemos motivos para dudar de la justicia internacional.
