Que Veut Dire RAPPORT SUR LA MODIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• informe sobre la modificación
• informe sobre la enmienda
• el informe sobre la modificación

Exemples d'utilisation de Rapport sur la modification en Français et leurs traductions en Espagnol

On a donc affaire à un rapport sur la modification des articles 37, 63 et 121.
Es por lo tanto un informe sobre la modificación de los artículos 37, 63 y 121.

La commission des affaires constitutionnelles(AFCO) a préparé ce rapport en quelques mois et a également finalisé un rapport sur la modification du règlement du Parlement.
La Comisión de Asuntos Constitucionales(AFCO) ha preparado el presente informe en unos meses y ha ultimado, además, un informe sobre la modificación del Reglamento del Parlamento.

(RO) J'ai voté en faveur du rapport sur la modification du"règlement relatif aux modifications de la politique agricole commune.
He votado a favor del informe que modifica el"Reglamento sobre las modificaciones a la PAC.

Aucun amendement ne peut être apporté aux dispositions d'un article du présent règlement avant que le Conseil d'administration n'ait reçu, d'un comité ou d'un groupe de travail qu'il aura créé à cette fin, un rapport sur la modification proposée.
No podrá introducirse ninguna modificación en los artículos del presente reglamento antes de que el Consejo de Administración haya recibido, de un comité o grupo de trabajo del Consejo de Administración establecido al efecto, un informe sobre la modificación propuesta.

Comme vous l'avez annoncé, il s'agit d'un rapport sur la modification de l'article 75 du règlement, relatif à la conciliation.
Como ha dicho usted, éste es un informe sobre la modificación del Artículo 75 del Reglamento, que trata de la conciliación.

LT Le rapport sur la modification du règlement du Conseil relatif à la distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies de la Communauté est présenté par la commission de l'agriculture et du développement rural.
LT El informe sobre la enmienda del Reglamento del Consejo sobre la distribución de alimentos entre las personas más necesitadas en la Comunidad lo presenta la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

À cet égard, les rapports suivants peuvent être cités: rapport sur la modification du système de contrôle applicable à la PCP tel.
En este contexto, cabe citar los siguientes informes: informe sobre la modificación del Reglamento n° 2847/93 por el que se esta.

J'ai voté contre le rapport sur la modification du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne un mécanisme de stabilité pour les États membres dont la monnaie est l'euro.
He votado en contra del informe sobre la modificación del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en cuanto al mecanismo de estabilidad para los Estados miembros cuya moneda es el euro.

Le vol de M. David Martin étant en retard, je demande au Parlement d'accepter que son rapport sur la modification du règlement, qui est pour nous de toute première importance, soit traité ce soir en dernier point.
El vuelo de David Martin se ha retrasado. Por lo tanto, quisiera pedir a la Cámara que aceptara que su informe sobre los cambios en el Reglamento del Parlamento, que es muy importante para nosotros, se trate como el último punto de la tarde.

PE DOC A4-25/96 Rapport sur la modification de l'article 167 concernant les questions en instance Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Jean-Pierre COT 07.02.1996-9 p. ISBN 92-78-01469-9 AY-CO-96-052-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-25/96 Informe sobre la modificación del artículo 167 relativo a los asuntos pendientes Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades Ponente: Jean-Pierre COT 07.02.1996-9 páginas ISBN 92-78-01464-8 AY-CO-96-052-ES-A Microficha.

Monsieur le Président, je souhaite vivement remercier M. Andria pour son rapport sur la modification du règlement relatif au mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres.
Señor Presidente, muchas gracias al Sr. Andria por su informe sobre la modificación del Reglamento referente al mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros.

PE DOC A4-19/96 Rapport sur la modification de l'article 142, paragraphe 2 du règlement concernant le bureau des commissions Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Florus WIJSENBEEK.
PE DOC A4 19/96 Informe sobre la modificación del apartado 2 del artículo 142 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la mesa de las comisiones Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales ν de Inmunidades Ponente: Flor'us WTJSENBEEK 26.01.996- 6 páginas ISBN92 78 00796 X AY CO 96 040 ES A Microficha.

Par écrit.-(PL) J'ai voté en faveur du rapport sur la modification de l'article 121 du règlement du Parlement européen concernant les recours devant la Cour de justice.
Por escrito.-(PL)Voté a favor del informe sobre las enmiendas a la Regla 121 del Reglamento del Parlamento Europeo relativas a procedimientos ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.

PE DOC A4-400/97 Rapport sur la modification de l'article 75 du règlement du Parlement européen(délégation au comité de conciliation) Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Glvn FORD 09.12.1997- 7 p. ISBN 92-78-33666-1 AY-CO-97-423-FR-A Microfiche.
PE DOC A4 400/97 Informe sobre la modificación del artículo 75 del Reglamento del Parlamento(Delegación en el Comité de Conciliación) Comisión de Reglamento, Verificación de Credenciales e Inmunidades Ponente: Glvn FORD 09.12.1997"7 páginas ISBN 92 78 33661 0 AY CO 97 423 ES A Microficha.

PE DOC A4-24/95 Deuxième rapport sur la modification de l'article 159 du règlement du Parlement européen concernant la nomination du médiateur Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Ben FAYOT 21.02.1995-7 p. ISBN 92-77-86510-5 AY-CO-95-059-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-24/95 Segundo informe sobre la modificación del artículo 159 del reglamento del Parlamento Europeo relativo al nombramiento del Defensor del Pueblo Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades Ponente: Sr Ben FAYOT 21.02.1995-7 páginas ISBN 92-77-86505-9 AY-CO-95-059-ES-A Microficha.

PE DOC A4-19/96 Rapport sur la modification de l'article 142, paragraphe 2 du règlement concernant le bureau des commissions Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Floras WUSENBEEK 26.01.1996-6 p. ISBN 92-78-00801-Χ AY-CO-96-040-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-19/96 Informe sobre la modificación del apartado 2 del artículo 142 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la mesa de las comisiones Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades Ponente: Floras WUSENBEEK 26.01.1996-6 páginas ISBN 92-78-00796-X AY-CO-96-040-ES-A Microficha.

PE DOC A4-187/95 Rapport sur la modification de l'article 136 du règlement du Parlement européen concernant les commissions temporaires d'enquête Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Ben FAYOT 21.07.1995-25 p. ISBN 92-77-93260-0 AY-CO-95-253-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-187/95 Informe sobre la modificación del artículo 136 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a las comisiones temporales de investigación Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades Ponente: Sr. Ben FAYOT 21.07.1995-22 páginas ISBN 92-77-93255-4 AY-CO-95-253-ES-A Microficha.

PE DOC A4-345/97 Rapport sur la modification de l'article 154 du règlement concernant le rapport à l'intention de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Gianfranco DELL'ALBA 04.11.1997-6 p. ISBN 92-78-33314-Χ AY-CO-97-390-FR-A Microriche.
PEDOCA4-345/97 Informe sobre la modificación del artículo 154 del Reglamento relativo al informe para la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Comisión de Reglamento, Verificación de Credenciales e Inmunidades Ponente: Gianfranco DELL'ALBA 04.11.1997-6 páginas ISBN 92-78-33309-3 AY-CO-97-390-ES-A Microficha.

PE DOC A4-177/96 Deuxième rapport sur la modification de l'annexe I du règlement concernant la transparence et les intérêts financiers des membres Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: M. Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-7 p. ISBN 92-78-06281-2 AY-CO-96-209-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-177/96 Segundo informe sobre la modificación del Anexo I del reglamento relativo a la transparencia y a los intereses económicos de los diputados Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades Ponente: Jean-Thomas NORDMANN 30.05.1996-7 páginas ISBN 92-78-06276-6 AY-CO-96-209-ES-A Microficha.

Par écrit.-(NL) J'ai voté en faveur du rapport sur la modification d'un règlement relatif au financement de la politique agricole commune et à l'organisation commune des marchés dans le secteur agricole en ce qui concerne la distribution de denrées alimentaires au profit des personnes les plus démunies.
Por escrito.-(NL) He votado a favor del informe sobre la enmienda de un Reglamento sobre la financiación de la política agrícola común y el Reglamento por el que se crea una organización común de mercados agrícolas en lo que atañe a la distribución de alimentos entre las personas más necesitadas.

J'ai voté en faveur du rapport sur la modification du règlement du Parlement à la suite de l'établissement d'un registre de transparence commun, parce que le principe de transparence doit s'appliquer à tous ceux qui participent à la prise de décisions et à la mise en œuvre des politiques européennes.
He votado a favor del informe sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo a raíz de la creación de un registro de transparencia común porque el principio de transparencia debe ser aplicable a todos los que intervienen en la toma de decisiones y en la ejecución de la política de la UE.

PE DOC A4-65/95 Rapport sur la modification de l'article 52, paragraphe 5, du règlement du Parlement européen concernant la délégation du pouvoir de décision à une commission Commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités Rapporteur: Mme Maria Adelaide AGLIETTA 24.03.1995-6 p. ISBN 92-77-88777-X AY-CO-95-126-FR-A Microfiche.
PE DOC A4-65/95 Informe sobre la modificación del apartado 5 del artículo 52 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la delegación de la facultad decisoria en lus comisiones Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Immunidades Ponente: Sra. Maria Adelaide AGLIETTA 24.03.1995-6 páginas ISBN 92-77-88772-9 AY-CO-95-I26-ES-A Microficha.

Dans cette perspective, j'ai voté en faveur de ce rapport sur la modification du règlement du Parlement à la suite de la création d'un registre commun pour l'enregistrement et le contrôle des organisations et des personnes qui participent de quelque façon que ce soit à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'Union européenne.
En vista de ello, he votado a favor de este informe sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo tras la creación de un registro común para la inscripción y el control de las organizaciones y de las personas que participan en la elaboración y la aplicación de las políticas de la Unión Europea.

Par écrit.-(SV) Nous avons aujourd'hui voté contre le rapport sur les modifications du règlement du Parlement européen.
Por escrito.-(SV) Hemos votado hoy contra el informe sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo.

Bref rapport sur les modifications introduites dans les Normae de gravioribus delictis réservés à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi.
Breve relación sobre los cambios introducidos en las Normae de gravioribus delictis reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe.

En 1858, une commission conduite par Prosper Mérimée rédige un rapport sur les modifications à introduire dans l'organisation de la Bibliothèque impériale.
En 1858, una comisión dirigida por Prosper Mérimée redactó un informe sobre las modificaciones que debían introducirse en la organización de la Biblioteca imperial.

Fin 2007, la commission des affaires constitutionnelles a examiné un projet de rapport sur les modifications proposées rapporteur: Mme Anneli JÄÄTTEENMÄKI.
A finales de 2007, la Comisión de Asuntos Constitucionales estaba examinando un proyecto de informe sobre las modificaciones propuestas ponente Sra. Anneli JÄÄTTEENMÄKI.

Monsieur le Président, nous sommes rassemblés ici aujourd'hui par le débat relatif au premier de deux rapports sur la modification du statut et des conditions générales d'exercice des fonctions de médiateur européen.
Señor Presidente, lo que nos ha traído aquí hoy es el debate del primero de los dos informes sobre la modificación del estatuto y de las condiciones generales de ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo Europeo.

Le Parlement demande à la Commission de préparer un rapport sur les modifications ci apporter à la politique de concurrence dans la perspective de l'élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale;
El Parlamento urge a la Comisión a que prepare un informe sobre las modificaciones a aportar en la política de la competencia ante la perspectiva de la adhesión de los países de Europa Central y Oriental;

Comment utiliser "rapport sur la modification" dans une phrase en Français

Au Royaume-Uni, une assemblée de scientifique a récemment remis un rapport sur la modification génétique des embryons.

Rapport sur la modification de l'article 48, paragraphe 2, du règlement du Parlement européen relatif aux rapports d'initiative

Cette dernière le charge, en novembre 1952, du rapport sur la modification de la législation sur le remembrement.

Rapport sur la modification du règlement de stage (nouvel article 20bis) au Conseil de l'ordre du 9 mars 2010.

Cet amendement tend à commander un rapport sur la modification des redevances relatives au prélèvement sur la ressource en eau.

Le rapport sur la Modification du Plan Local d’Urbanisme de la commune de Saint Chamas au 22/01/2018 est en ligne.

Cécile Rilhac, députée LREM du Val-d’Oise, est co-auteure d’un rapport sur la modification du statut des directeurs d’écoles qui n’enseigneraient plus.

Avril 2016: Le Groupe européen d’éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE) publie un rapport sur la modification du génome[35].

Monsieur Giacobbi, vous connaissez bien cette question et vous aviez rédigé un excellent rapport sur la modification des grands équilibres économiques

Le commissaire enquêteur a rendu son rapport sur la Modification du PLU de Lattes relatif au projet des (Trop) Hauts de Lattes.

Comment utiliser "informe sobre la modificación" dans une phrase en Espagnol

El primer punto era recibir un informe sobre la modificación en la Ley del Deporte y sobre cómo esta afecta al estatuto de la FPF.

La UOM Seccional Río Grande difundió un informe sobre la modificación de los procesos productivos.

Ya en el 2006, nuestro equipo jurídico redactó el informe sobre la modificación de la regulación legal de la adopción y su transformación en una alternativa eficaz al aborto.

No obstante, las competencias para abrir la puerta a nuevos copagos corresponde a Hacienda, ministerio que está estudiando el informe sobre la modificación de la financiación autonómica.

Modificación de la Ley de comunicación audiovisual El informe sobre la modificación de la Ley de comunicación audiovisual, fue recibido ayer por el Consejo de Ministros.

Dicho escrito se remitirá a la Comisión Permanente para que informe sobre la modificación propuesta.

Se comparte informe sobre la modificación de los montos de ingresos para actuar como agentes de recaudación.

La Sala de Supervisión Regulatoria de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha aprobado un informe sobre la modificación de la obligación relativa a la disponibilidad de la llamada gasolina de protección.

El Consejo de Ministros ha recibido un informe sobre la modificación del Código Penal en materia de delito fiscal y contra la Seguridad Social.