Que Veut Dire RECONSTRUCTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reconstructiva
• reconstructive
• reparadora

Exemples d'utilisation de Reconstructive en Français et leurs traductions en Espagnol

La chirurgie de Reconstructive est une partie essentielle de chirurgie en plastique.
La cirugía de Reconstructive es una parte esencial de cirugía plástica.

Un chirurgien de plastique a un ans qui entreprend la chirurgie reconstructive pour des raisons fonctionnelles.
Un cirujano plástico es uno quién emprende la cirugía reconstructive por razones funcionales.

La chirurgie en plastique et reconstructive aiderait le patient à obtenir de nouveau à mener une vie normale.
La cirugía plástica y reconstructive ayudaría al paciente a conseguir de nuevo a conducir una vida normal.

La société crée, fabrique et distribue une gamme adaptée à partir d'implants destinés à la chirurgie reconstructive.
La empresa crea, fabrica y distribuye también una línea adaptada de implantes destinados a la cirugía reparadora.

La chirurgie reconstructive représenterait donc pour les survivants une chance exceptionnelle de vivre à l'abri de la discrimination.
Así pues, la cirugía plástica supondría para los supervivientes una oportunidad extraordinaria de vivir sin discriminación.

Elle a découvert des manières pratiques de préparer son corps et esprit avant sa mastectomie et chirurgie reconstructive.
Ella descubrió maneras prácticas de preparar su cuerpo y mente antes de su mastectomía y cirugía reconstructive.

Il s'est spécialisé en chirurgie plastique, reconstructive et maxillo-faciale à l'université de Liège(Belgique) en 2002.
Obtuvo el diploma de especialista en cirugía plástica, reconstructiva y estética en la Universidad en la Universidad de Luik, Bélgica, en 2002.

La thermographie n'est pas limitée par densité de sein et est idéale pour les femmes qui ont eu la chirurgie cosmétique ou reconstructive.
El thermography no es limitado por densidad del pecho y es ideal para las mujeres que han tenido cirugía cosmética o reconstructive.

Traitement avec l'acide hyaluronique, kératine et complexe d'acides aminés reconstructive de frisottisUne technologie innovante derrière le nouveau traitement de lissage pro.
Tratamiento con ácido hialurónico, queratina y aminoácidos complejo reconstructiva de frizzUna innovadora tecnología detrás del nuevo tratamiento de alisado propuesto por Diks.

Sous-spécialité accréditée par la Société Américaine de Chirurgie Oculoplastique American Society of Ophthalmic Plastic& Reconstructive Surgery- ASOPRS.
Subespecialidad acreditada por la Sociedad Americana de Cirugía Oculoplástica American Society of Ophthalmic Plastic& Reconstructive Surgery- ASOPRS.

Par exemple si votre perte de cheveux est considérée comme une thérapie reconstructive parce qu'il avait été causé par la même à des chocs ou utilise jusqu'à, il pourrait être inclus.
Por ejemplo debe es considerado el adelgazamiento del cabello como una terapia reconstructiva, ya que había sido causada por similar a golpes o utiliza hasta, podría ser incluido.

Si les os du visage sont touchés par la maladie, l'asymétrie du visage peut se manifester quand l'enfant grandit et la chirurgie reconstructive peut être nécessaire.
Si la enfermedad afecta a los huesos faciales, puede originar asimetría facial que puede manifestarse cuando el niño crece y podría necesitar cirugía reparadora.

La chirurgie reconstructive permet de réparer les fistules; la plupart des femmes peuvent être traitées et, si elles bénéficient du soutien psychologique approprié, réintégrées dans leur communauté.
La fístula se puede reparar con cirugía reconstructiva y la mayoría de las mujeres pueden ser tratadas con atención psicológica adecuada y reintegradas en sus comunidades.

Les accidents de circulation- pérou les enquêtes de «siatasvi" dans l'analyse de lima et provinces reconstructive des faits dans des accidents de la circulation les.
Accidentes de transito- peru peritajes de parte“siatasvi” en lima y provincias- análisis reconstructivo de hechos en accidentes de tránsito(casos controvertidos).

Le peu d'intérêt porté à cette maladie a d'énormes incidences sur le traitement dont les enfants atteints de noma en phase aiguë ont besoin en temps voulu, puis sur la chirurgie reconstructive.
El descuido de esta enfermedad tiene consecuencias graves para el tratamiento oportuno necesario del niño con noma aguda y la posterior cirugía reconstructiva.

Bien que célèbre pour la chirurgie esthétique, chirurgie plastique comprend aussi de nombreux types de chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, microchirurgie, et le traitement des brûlures.
Aunque famoso por la cirugía estética, cirugía plástica también incluye muchos tipos de cirugía reconstructiva, cirugía de la mano, microcirugía, y el tratamiento de quemaduras.

C'était une dague incrustée d'un ruby, une réplique exacte de celle que Lily a été forcée de mettre en gage dans le final de la saison 3 pour payer la chirurgie reconstructive de Paul.
Era una daga con rubíes, una réplica exacta del que Nina se vio obligada a empeñar al final de la tercera temporada para la cirugía reconstructiva de Paul.

Les enquêtes de«Siatasvi" dans l'analyse de Lima et provinces reconstructive des faits dans des accidents de la circulation(les cas litigieux), et effectuer mécanicien expert en véhicules détruits.
Peritajes de parte“Siatasvi” en Lima y provincias- Análisis reconstructivo de hechos en accidentes de tránsito(casos controvertidos), además realizamos peritajes mecánico en vehículos siniestrados.

Chirurgie Dr Reid plastique est une chirurgie plastique clinique établie qui vise à être un fournisseur leader de deux procédures de chirurgie reconstructive et esthétique.
Cirugía Plástica Dr. Reid es una clínica de cirugía plástica establecido que pretende ser un proveedor líder de ambos procedimientos de cirugía reconstructiva y cosmética.

Parmi les sujets abordés on peut citer la chirurgie reconstructive, l'oncologie, la gynécologie, les soins et les techniques maternels et néonatals, l'allaitement maternel et le développement et l'évolution du cancer du sein.
Entre los temas tratados cabe citar la cirugía reconstructiva en ginecología y oncología, las nociones y técnicas de atención maternal y neonatal, la lactancia materna y el desarrollo y la evolución del cáncer de mama.

Ocean Clinic a été nommée lauréate du Medical Charity Award, après deux missions caritatives à Lamu, au Kenya, où le médecin-chef Kai Kaye et son équipe ont effectué une chirurgie reconstructive.
Ocean Clinic fue la ganadora del Premio al Acto Médico Solidario, tras sus dos campañas en Lamu, Kenia, donde el Cirujano Jefe, el doctor Kai Kaye y su equipo realizaron cirugías reconstructivas.

Un certain nombre d'ONG et d'organismes caritatifs financent des opérations de chirurgie reconstructive sur des survivants du noma en Afrique et investissent de plus en plus dans les services de soins après traitement dans le pays d'origine des patients.
Varias ONG y organizaciones caritativas financian las operaciones de cirugía plástica de los sobrevivientes en África y cada vez invierten más en la rehabilitación de los pacientes en sus países de origen.

Pour se venger, Maya affronte Fisk et lui tire dans le visage, l'aveuglant et démarrant ainsi la chaîne d'événements qui mèneront à sa chute finale Le Caïd retrouvera plus tard une partie de sa vue par la chirurgie reconstructive de l'œil.
En venganza, Maya se enfrenta con Fisk y le dispara en la cara, cegándolo e iniciando una cadena de acontecimientos que le llevaran a una caída de su poder Kingpin recuperará parcialmente la vista a través de cirugía reconstructiva.

Un certain nombre d'ONG et d'organismes caritatifs financent des opérations de chirurgie reconstructive sur des survivants du noma en Afrique et investissent de plus en plus dans les services de soins après traitement dans le pays d'origine des patients.
Varias ONG y organizaciones de beneficencia financian la cirugía reconstructiva de los sobrevivientes a la noma en África e invierten cada vez más en la rehabilitación de los pacientes en sus países de origen.

Aussi de renforcer la structure de la kératine des cheveux, leur donner la force, le corps et la vitalité. méthode d'utilisation: après le shampooing avec K- Coral Shampoo, distribuer Longueurs et les pointes de l'OIT reconstructive, masser doucement les zones à traiter.
Fortalecer también la estructura de la queratina del cabello, darles fuerza, cuerpo y vitalidad. método de uso: después del champú con K-Coral Shampoo, distribuir Largos y puntas reconstructiva de la OIT, masajee suavemente las áreas a ser tratadas.

Ceci est particulièrement le cas dans le monde des dispositifs implantables en thérapie reconstructive et orthopédique où les médecins et patients aspirent à développer des implants qui sont faits sur mesure pour être compatible avec l'anatomie de chaque patient.
Esto es particularmente cierto en el mundo de dispositivos para la reconstrucción y ortopédia, donde los medicos y los pacientes están buscando implantes hechos a la medida para la anatomía del paciente.

DIAKOMPLEX offre une garantie de haute sécurité au cours de la coloration et décoloration, une structure de cheveux reconstructive impressionnante capacité, excellente protection contre les dommages de la chaleur, une amélioration en douceur cheveux et avantages impressionnants.
DIAKOMPLEX ofrece una garantía de alta seguridad durante la coloración y decoloración, una estructura impresionante capacidad reconstructiva, excelente protección contra daño por calor, una mejora en la suavidad del pelo y beneficios impresionantes.

Traitement avec l'acide hyaluronique, kératine et complexe d'acides aminés reconstructive de frisottisUne technologie innovante derrière le nouveau traitement de lissage proposée par Dikson, dans le respect total de la santé des cheveux qui permet de facilité d'utilisation et un effet du.
Tratamiento con ácido hialurónico, queratina y aminoácidos complejo reconstructiva de frizzUna innovadora tecnología detrás del nuevo tratamiento de alisado propuesto por Dikson, en total respeto por la salud del cabello que permite facilidad de uso y un efecto duradero 8 semanas.

Actuellement, les CRM offrent des services dans les domaines suivants: neurologie, médecine physique, électromyographie, chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, otorhinolaryngologie, ophtalmologie, odontologie, acupuncture, pédiatrie, médecine générale, anesthésiologie, traumatologie, radiologie et psychologie.
Los servicios que se ofrece ahora en los CRM son: neurología, fisiatría, electromiografía, cirugía reconstructiva y de mano, otorrinolaringología, oftalmología, odontología, acupuntura, pediatría, medicina general, anestesiología, traumatología, radiología y sicología.