Que Veut Dire RECONSTRUCTIVE en Italien - Traduction En Italien

• ricostruttiva
• reconstructive
• di ricostruzione

Exemples d'utilisation de Reconstructive en Français et leurs traductions en Italien

Avez vous déja eu une chirurgie reconstructive?
Ha subito qualche operazione di ricostruzione?

La chirurgie en plastique et reconstructive aiderait le patient à obtenir de nouveau à mener une vie normale.
L'ambulatorio di plastica e reconstructive aiuterebbe il paziente ad ottenere di nuovo a condurre una vita normale.

Un chirurgien de plastique a un ans qui entreprend la chirurgie reconstructive pour des raisons fonctionnelles.
Un chirurgo di plastica è uno chi intraprende l'ambulatorio reconstructive per i motivi funzionali.

Elle a découvert des manières pratiques de préparer son corps et esprit avant sa mastectomie et chirurgie reconstructive.
Ha scoperto i sensi pratici preparare il suoi corpo e mente prima del suoi mastectomy ed ambulatorio reconstructive.

Mélanomes multiples. Il a subi une chirurgie reconstructive pour son nez, son oreille droite, Et un greffon de peau sur son index gauche.
Ha melanomi multipli, si e' sottoposto a chirurgia ricostruttiva a naso, orecchio destro e ad un trapianto di pelle sull'indice sinistro.

Au mieux, il faudra des semaines de rééducation, après la chirurgie reconstructive.
Nella migliore delle ipotesi, tutto questo comportera' settimane di terapia fisica, dopo un intervento di ricostruzione.

Comme un chirurgien reconstructive Dr. Ughi peut jouer interventions sur les personnes qui ont des anomalies physiques ou résultats congénitale de traumatisme;
Come medico chirurgo ricostruttivo la dottoressa Ughi può svolgere interventi su quelle persone che presentano anomalie fisiche congenite o esito di traumi;

Elle n'est pas limitée par densité de sein et est idéale pour les femmes qui ont eu la chirurgie cosmétique ou reconstructive.
Non è limitata da densità del seno ed è ideale per le donne che hanno avute ambulatorio cosmetic o reconstructive.

Par exemple si votre perte de cheveux est considérée comme une thérapie reconstructive parce qu'il avait été causé par la même à des chocs ou utilise jusqu'à, il pourrait être inclus.
Per esempio se il vostro diradamento dei capelli è considerato come una terapia ricostruttiva perché era stato causato da simili a urti o consuma, potrebbe essere incluso.

Si les os du visage sont touchés par la maladie, l'asymétrie du visage peut se manifester quand l'enfant grandit et la chirurgie reconstructive peut être nécessaire.
Se le ossa facciali sono colpite dalla malattia, l'asimmetria del viso può manifestarsi durante la crescita e potrebbe rendersi necessaria una chirurgia ricostruttiva.

La reconstruction mammaire par lambeaux est une méthode reconstructive qui utilise les tissus propres des zones où celles-ci sont en excès, pour créer un nouveau sein.
La ricostruzione mammaria con frammenti di tessuto è un metodo di ricostruzione che usa tessuti propri dalle zone in cui questi sono in eccesso, per creare un nuovo seno.

Ils restaurent les cheveux l'immergeant dans une formule très concentrée riche en huile d'argan antioxydant, reconstructive de la kératine et des acides gras.
Essi ripristinano il capello immergendolo in una formula altamente concentrata ricca di olio di Argan antiossidante' cheratina ricostruttiva e acidi grassi.

C'était une dague incrustée d'un ruby, une réplique exacte de celle que Lily a été forcée de mettre en gage dans le final de la saison 3 pour payer la chirurgie reconstructive de Paul.
Era un pugnale con rubini, una copia esatta di quello che Lily dovette impegnare nel finale della terza stagione, per pagare la ricostruzione chirurgica di Paul.

Le long des lignes d'une rhinoplastie la suite d'une fracture du nez, chirurgie reconstructive est une autre raison un homme peut vouloir chercher une chirurgie plastique.
Lungo le linee di una procedura di rinoplastica a seguito di un naso rotto, la chirurgia ricostruttiva è un altro motivo per cui un uomo può decidere di cercare un intervento di chirurgia plastica.

Le but de cette société a été de créer un ensemble de chirurgiens qualifiés dans ce domaine, qui a l'expertise et l'expérience de la chirurgie plastique et/ou reconstructive dans le domaine de la face et du cou.
Il suo scopo è di creare una categoria di chirurghi debitamente qualificati che hanno avuto un tirocinio ed esperienza in chirurgia plastica e/o ricostruttiva del viso e del collo.

Experts System Professional a développé une technologie puissante basée sur reconstructive 3 huiles précieuses pour améliorer non seulement l'apparence mais aussi la texture des cheveux:.
Gli esperti di System Professional hanno messo a punto una potente tecnologia ricostruttiva basata su 3 oli pregiati per migliorare non solo l'aspetto ma anche la consistenza dei capelli:.

Il venait de loin et pria les infirmiers de le conduire le plut tôt possible chez le professeur Teodor Stamate, le grand chirurgien de Iasi, le chef de la clinique de chirurgie plastique et reconstructive.
Veniva da lontano e pregò gli inservienti dell'ospedale di condurlo subito al professor Teodor Stamate, il grande chirurgo di Iaşi, il capo della clinica di chirurgia plastica e ricostruttiva.

Que vous procédiez à une opération neurochirurgicale délicate ou à une opération de microchirurgie reconstructive complexe, vous restez concentré sur l'obtention de résultats optimaux pour votre patient.
Sia durante delicati interventi di neurochirurgia o complesse ricostruzioni microchirurgiche, potrete rimanere focalizzati sul fornire risultati ottimali per il vostro paziente.

Nous Avons décrit notre technique d'augmentation mammaire par incision axillaire et colocation de prothèses mammaires par endoscopie dans la publication la plus prestigieuse de notre spécialité, celle-ci étant la Plastic And Reconstructive Surgery.
Abbiamo descritto la nostra técnica di aumento mammario con incisione ascellare e collocazione delle protesi mammarie con endoscopia nella rivista scientifica piú prestigiosa della nostra specialitá, chiamata PRS Plastic and Reconstructive Surgery.

Bien que réputé pour la chirurgie esthétique, chirurgie plastique comprend également de nombreux types de chirurgie reconstructive, chirurgie de la main, microchirurgie, et le traitement des brûlures.
Mentre famosa per la chirurgia estetica, chirurgia plastica comprende anche molti tipi di chirurgia ricostruttiva, chirurgia della mano, microchirurgia e il trattamento delle ustioni.

C'est à l'occasion de sa conférence annuelle que la Société suisse de médecine dentaire reconstructive(SSRD) remet le« Pinceau d'or» aux techniciens-dentistes pour un cas clinique particulièrement esthétique et idéalement documenté.
In occasione della propria assemblea annuale, la Società Svizzera di odontoiatria ricostruttiva(SSOR) conferisce il premio«goldene Pinsel» agli odontotecnici che si sono distinti per un caso clinico particolarmente interessante e ben documentato.

Veronika Petrovici(née le 23 juillet 1934) est une chirurgienne allemande d'origine roumaine, professeur de Chirurgie Plastique et Reconstructive à l'Université de Cologne(Allemagne).
Veronika Petrovici(Tătulești, 23 luglio 1934) è una chirurgo rumeno, professoressa di chirurgia plastica e ricostruttiva all'università di Colonia Germania.

Récemment, prof. dr. Teodor Stamate, le chef de la Clinique de Chirurgie Plastique et Reconstructive de l'Hôpital d'Urgences a réalisé une opération de rhinoplastie en première régionale.
Di recente, il professore dr. Teodor Stamate, il capo della Clinica di Chirurgia Plastica e Ricostruttiva dell'Ospedale di Emergenza ha realizzato un intervento di rinoplastica senza precedente regionale.

Soins médicaux au Costa Rica nombreuses procédures différentes sont disponibles au Costa Rica dans de nombreuses disciplines différentes dans les trois hôpitaux certifiés JCI, mais le Costa Rica est vraiment connue pour reconstructive et esthétique la chirurgie plastique.
Cure mediche in Costa Rica Molte procedure sono disponibili diverse in Costa Rica in molte discipline diverse all'interno della JCI tre ospedali certificati, ma la Costa Rica è molto conosciuto per ricostruttiva ed estetica chirurgia plastica.

Après l'évaluation de l'état de santé, le chirurgien vous expliquera quelle est la plus convenable possibilité reconstructive, en fonction de l'à ̆ge, de l'état de santé, de l'anatomie, des tissus restants et des attentes.
Dopo valutare lo stato di salute, il chirurgo vi spigherà quale tra le possibilità di ricostruzione è la migliore, tenendo conto dell'età, dello stato di salute, dell'anatomia, dei tessuti restanti e dell'aspettazioni.

Au Essex chirurgicale, Notre conseil chirurgiens plastiques certifiés effectuent les dernières procédures de chirurgie esthétique et reconstructive à un très fort, privé, et l'environnement confortable.
A Essex chirurgica, Il nostro Consiglio Chirurghi Plastici certificate eseguono le ultime procedure di chirurgia estetica e ricostruttiva in un molto sicuro, privato, e ambiente confortevole.

La thermographie n'est pas limitée par densité de sein et est idéale pour les femmes qui ont eu la chirurgie cosmétique ou reconstructive, les femmes qui refusent la mammographie, ou les femmes qui veulent la corrélation clinique pour une issue déjà existante.
La termografia non è limitata da densità del seno ed è ideale per le donne che hanno avute l'ambulatorio cosmetic o reconstructive, le donne che rifiutano il mammography, o donne che desiderano la correlazione clinica per un'edizione già attuale.

Sans danger, précis et simple d'emploi, c'est une solution optimale pour scanner sans risque le corps humain en détail pour la chirurgie plastique ou reconstructive ainsi que pour créer des équipements de rééducation personnalisés.
Sicuro, preciso e facile da usare, è una soluzione ottimale per la scansione sicura del corpo umano nel dettaglio, per la chirurgia plastica e ricostruttiva e per la creazione di attrezzature personalizzate per la riabilitazione.