Exemples d'utilisation de Rees en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et si c'est les Rees?
Si c'est les Rees, vous faites demi-tour et vous me rejoignez ici.
Si son los Rojos, das vuelta de inmediato a encontrarme aquí.Vous aviez ditqu'il y avait vingt Rees.
Pensé que habías dicho quehabías visto a 20 Rojos.Vous disiez avoir vu vingt Rees en bas du ruisseau.
Dijiste que viste 20 Rojos abajo por el arroyo.De plus,a-t-on mis assez de distance entre nous et les Rees?
Además debemos poner distancia entre los Rojos y nosotros?Rees est nommé commandeur de l'ordre de l'Empire britannique(CBE) lors des cérémonies de 2009.
Ryder fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico(CBE) con ocasión de las celebraciones en honor al Cumpleaños Real en 2009.Capitaine, trois hommes ne peuventpas retenir une troupe de Rees.
Capitán, tres hombres nopueden aguantar una partida de Rojos.Hyneman est alors recruté pour MythBusters par Rees, qui l'avait déjà interviewé lors de son apparition dans le programme BattleBots.
Jamie Hyneman llegó al programa por medio de Rees, quien lo conocía con anterioridad por su aparición en el programa Robot Wars.Il n'aurait pas du tirer,tout l'endroit grouille de nègres Rees.
Je t'en supplie, Glass. Ces Rees, ils sont si proches maintenant, que je peux les sentir et je sais que tu peux les sentir aussi, quand tu y penses.
Te lo ruego Glass, los Rojos, están tan cerca ahora que puedo olerlos… y sé que tú también puedes olerlos, y tienes que pensar.La proposition a bénéficié d'un large soutien parmi lespersonnalités présentes,dont le professeur Rees, quil'a qualifiée d'«excellente idée».
En 1931, Rees obtenu son doctorat pour une thèse intitulée Division des algèbres associées à une équation dont le groupe dispose de quatre générateurs.
Rees en 1931 se graduó con su tesis de doctorado titulada División álgebras asociadas a una ecuación cuyo grupo cuenta con cuatro generadores.Les visiteurs peuvent dimanche, 28. Septembre 2014 de 11 jusqu'à ce que17 Horloge au Flutmulde Rees à pied et en bateau pour explorer.
Grover Joseph Rees, au nom de M. Christopher Smith, Sous-Comité des opérations internationales et des droits de l'homme de la Chambre des représentants des États-Unis.
Sr. Grover Joseph Rees, en nombre del Sr. Christopher Smith, Subcomité de Operaciones Internacionales y Derechos Humanos, Cámara de Representantes de los Estados Unidos.Son souhait se réalisa à Aberdare le 26 décembre 1879, lorsque l'œuvre fut interprétée par leChoral Union sous la direction de Rees Evans, et avec Llew Llwyfo comme l'un des chanteurs.
Su deseo se realizó en Aberdare el 26 de diciembre de 1879, cuando la obra fue interpretada por laChoral Union bajo la dirección de Rees Evans, y con Llew Llwyfo como uno de los cantantes.Rees(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis restent partisans d'une intervention internationale plus robuste et plus efficace face aux crises humanitaires.
Sr. Rees(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos siguen abogando por una respuesta internacional más vigorosa y eficaz a las crisis humanitarias.Les faits et les chiffres mis en lumière par le rapport de l'ETAN sont scandaleux,a déclaré Teresa Rees, professeur à la faculté des sciences sociales de l'université de Cardiff et rapporteurdu rapport ETAN.
Los hechos y las cifras que se destacan en el informe de ETAN son vergonzosos»,afirmó Te resa Rees, Profesora de la Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad de Cardiff y relatora del informe de ETAN.Rees(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis réitèrent leur opposition au racisme, à la discrimination raciale, à la xénophobie et à l'intolérance qui y est associée.
Sr. Rees(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos reiteran su oposición al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia conexas.À la réunion de Décembre 1953 del'American Mathematical Society, Rees réalisations importantes dans ces rôles a été reconnu avec la résolution suivante voir Bull. Amer. Math. Soc. 60(1954), 134.
En la reunión de diciembre 1953 de laAmerican Mathematical Society, Rees los logros en estos papeles importantes fue reconocido con el siguiente proyecto de resolución véase el Boletín. Amer. Matemáticas. Soc… 60(1954), 134.Rees(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis sont contraints de voter contre le texte relatif à la mise en place des institutions du Conseil des droits de l'homme tel qu'examiné aujourd'hui par l'Assemblée.
Sr. Rees(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos se ven obligados votar en contra del paquete de medidas de desarrollo institucional que examina hoy la Asamblea.Accepté de reporter l'affaire juge Huw Rees dit:« Le lot phare de notre système juridique que nous sommes prêts à un virage vers l'arrière afin de permettre à une entreprise qui a choisi un participe pas à ces questions.».
Estar de acuerdo en retrasar el juez cuestión Huw Rees dijo:"La estrella mucho acerca de nuestro sistema legal que estamos preparados en una curva hacia atrás con el fin de permitir que una empresa que ha optado por un no participan en estas materias.Rees(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis souhaitent se dissocier du consensus sur le projet de résolution II relatif à la coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.
Sr. Rees(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos desean desvincularse del consenso respecto del proyecto de resolución II, relativo a la cooperación internacional en el uso del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.Rees(États-Unis d'Amérique) se félicite que le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques ait présenté le rapport en l'absence de l'Envoyé spécial, d'autant plus que la question est un enjeu majeur.
El Sr. Rees(Estados Unidos de América) observa con beneplácito que Rees(États-Unis d'Amérique) estime que le Cadre devrait servir de mécanisme de référence permettant de diriger l'attention internationale vers les priorités et les déficits du processus de consolidation de la paix.
El Sr. Rees(Estados Unidos de América) dice que Lesly Rees de Driving with Dogs a partagé ses moments forts passés le long des autoroutes britanniques:"Les distances au Royaume-Uni sont courtes et il y a seulement 800 km d'autoroutes entre Douvres et la côte Sud d'Edimbourg en Ecosse.
Lezli Rees de"Driving with Dogs" nos ha proporcionado amablemente lo más destacado de las carreteras británicas:"Las distancias en Reino Unido son pequeñas y solo hay 800 Km de autopista entre Dover y la costa sur de Edimburgo, en escocia.Martin Rees a récemment écrit un livre au sujet de notre vulnérabilité à toutes sortes de choses, des phénomènes astrophysiques aux expériences scientifiques qui dérapent, au terrorisme avec les armes de destruction massive, la plus largement traitée.
Martín Rees escribió recientemente un libro acerca de nuestra vulnerabilidad frente a todo tipo de cosas, desde la astrofísica, a experimentos científicos que resulten mal, y lo más importante al terrorismo con armas de destrucción masiva.Rees(États-Unis et l'Amérique) dit que l'une des principales fonctions de l'ONU consiste à servir de tribune pour concentrer l'attention sur les violations des droits de l'homme et sur les mesures qu'il convient de prendre pour y remédier.
El Sr. Rees(Estados Unidos de América) dice que uno de Rees(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis voudraient expliquer leur vote sur la résolution 62/183, intitulée>, qui a été présentée au titre du point 52 a de l'ordre du jour.
Sr. Rees(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos querrían explicar su voto en relación con la resolución 62/183, que se titula"Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo" que fue presentada en virtud del subtema a del tema 52 del programa.Rees(Etats-Unis d'Amérique) exprime les remerciements de son Gouvernement pour la visite du Rapporteur spécial, au cours de laquelle il a été invité à visiter Guantanamo dans des conditions similaires à celles proposées aux autres visiteurs internationaux.
El Sr. Rees(Estados Unidos de América) expresa Rees(États Unis d'Amérique) déclare qu'il partage la préoccupation de la Rapporteuse spéciale et se félicite de trouver dans son rapport des informations sur la situation de la partie orientale du pays, région d'où parviennent peu de renseignements.
El Sr. Rees(Estados Unidos de América) declara que comparte 
