Que Veut Dire RELATION AVANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relación antes
• relación antes de

Exemples d'utilisation de Relation avant en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelle était votre relation avant ça?
¿Cómo era tu relación antes de eso?

Cette relation, avant d'être conçue selon un schéma temporel, rentre plus proprement dans les catégories de la participation et de l'analogie.
Tal relación, antes de ser concebida en un esquema temporal, cabe más propiamente en las categorías de participación y analogía.

Vous aviez une bonne relation avant, n'est-ce pas?
Teníais una buena relación antes,¿no?

Je n'ai jamais eu peur de démarrer une relation avant.
Nunca sentí miedo de entrar en una relación antes.

C'est une relation avant le mariage.
Estás hablando de relaciones premaritales.

Je ne me suis jamais senti aussi en sécurité dans une relation avant.
Nunca antes me sentido tan seguro en una relación.

Et personne ne savait sur la relation avant que tu n'arrives en ville?
¿Y nadie sabía lo de la relación hasta que llegaste al pueblo?

J'apprécierais, si tu ne le disais pas à Sam. Il pourrait mal réagir. Je ne voudrais pas briser notre relation avant de mourir.
Mitch, yo apreciaría bastante que no le dijeras a Sam el puede reaccionar muy mal y no me gustaría que nada alterara mi relación con el antes de morir.

Les gens"abandonnent" la relation avant que celle-ci les abandonne.
La gente abandona… una relación… Antes de que la relación los abandone a ellos.

La vocation dit relation avant tout avec la vie de la paroisse dont l'influence a, pour elle, une importance fondamentale sous divers aspects: ceux de l'animation liturgique, de l'esprit communautaire, de la validité du témoignage chrétien, de 1'exemple personnel du curé et de ses collaborateurs.
La vocación dice relación, ante todo, a la vida de la parroquia cuyo influjo tiene para ella una importancia fundamental, bajo los más diversos aspectos: los de la animación litúrgica, del espíritu comunitario, de la validez del testimonio cristiano, del ejemplo personal del párroco y de los sacerdotes colaboradores suyos.

Je ne dévoilerai pas ma nouvelle relation avant notre divorce.
No haré pública mi nueva relación hasta que nos hayamos divorciado.

J'ai jamais eu de vraie relation avant, mais chaque moment avec toi a été une révélation.
Nunca tuve una relación antes, y cada momento contigo ha sido una revelacion.

Vous aurez tous compris que nous avions une relation avant de venir.
Creo que ya adivinaron que Pikul y yo teníamos una relación antes de venir aquí.

Et que je dois renouer cette relation avant même que je ne pense poursuivre une histoire romantique.
Y tengo que arreglar esa relación antes de que pueda pensar en buscar una romántica.

Combien de temps as-tu le plus attendu dans une relation avant… de coucher?
Cuánto es lo máximo que has esperado en una relación antes de hacer el amor?

Tom, pour les personnes n'ayant jamais eu de relation avant et ceux qui sont jeunes, comme toi, ces livres créent de ridicules attentes concernant les femmes.
Tom, para gente que no ha tenido sexo antes y son jóvenes, como tú, libros como ese crean ridículas expectativas sobre las mujeres.

Je pensais que Bridget pouvait avoir une relation avant de disparaître.
Pensé que quizás Bridget tenía algún contacto antes de que desapareciera a lo Houdini.

Je ne nous vois pas avoir une quelconque relation avant que tu ne règles les choses avec elle.
No nos veo teniendo una clase de relación hasta que arregles las cosas con ella.

Tu veux vraiment que Paige jouisse des trois derniers jours de votre relation avant que la faucheuse arrive?
Diciendo que ella es una genia.¿Realmente quieres que Paige disfrute los últimos tres días de su relación antes de que llegue la Parca?

Il vaut mieux ne pas dévoiler la relation avant une guérison certaine.
Es mejor que no se sepa de su relación hasta que la recuperación sea un hecho.

Ca commence vraiment à me taper sur les nerfs que je pourrais ruiner une relation avant même qu'elle n'ait commencer.
Estoy empezando a pensar que a lo mejor haya arruinado una relación incluso antes de empezar.

Deux, vous vous investissez désespérément dans cette relation avant que Toby revienne, et Holly retourne à Nashua.
Dos, están intentando desesperadamente tener una relación antes de que Toby regrese de jurado y Holly deba regresar a Nashua.

Il y a une bonne chance pour qu'ils sabotent cette relation avant même d'en arriver au sexe.
Hay una buena oportunidad para que estropeen su relacion antes de llegar al sexo.

Ecoute… Je suis venu ici pour te dire que je pense que tu te trompes en faisant passer ta relation avant ta carrière. Mais… Je pense que c'est moi qui ai tort.
Mira… vine a decirte que creo que estás mal en poner tu relación antes que tu carrera, pero creo que soy yo el que ha estado mal.

Pas de relations avant le mariage.
Nada de relaciones antes de la boda.

Ok, ok, tu as déjà eu des relations avant et tu n'imaginais pas qu'elles pourraient se terminer.
Vale, vale, bien, ya has tenido otras relaciones antes que probablemente pensaste que no iban a terminar nunca.

Nous savons tous qu'avoir des relations avant le mariage est un pêché mais on sait que tu vas nous pardonner pour ça parce que… on est entrain de prier pour ça.
Los dos sabemos que tener relaciones antes de casarse es pecado. pero. sabemos que nos perdonarás. por hacerlo porque. estamos pidiéndotelo.

Alors avez-vous déjà ressenti cette chose dans d'autres relations avant de vous être mariée?
Así que te sentiste de esta manera en otras relaciones antes de casarse?

A ce propos, je dirai que nous devons veiller à ce que la Suisse et le Liechtenstein adaptent leurs relations avant que le Liechtenstein puisse effectivement participer à l'Espace économique européen.
A este respecto diré que tenemos que velar porque Suiza y Liechtenstein adapten sus relaciones antes que este último país pueda participar efectivamente en el Espacio Económico Europeo.

J'ai affirmé la nécessité pour la Conférence d'être globale, sérieuse et définie dans le temps, la nécessité de l'arrêt immédiat de la construction des colonies et l'impossibilité de reconnaître Israël et de normaliser les relations avant la mise en place d'un processus de paix se fondant sur les principes de l'initiative arabe.
Afirmé la necesidad de que la conferencia tuviera un carácter inclusivo, fuera seria y se ajustara a un calendario de ejecución, la necesidad de detener inmediatamente la construcción de asentamientos y la imposibilidad de reconocer a Israel y normalizar las relaciones antes de que se inicie un proceso de paz sobre la base de los principios de la iniciativa árabe.

Comment utiliser "relation avant" dans une phrase en Français

Commencer avec votre relation avant d'entrer.

Relation kleenex mais relation avant tout.

Relation avant qu'elle n'a pas de.

L'esprit d'une relation avant d'être clair.

fesses d'une relation avant même un.

Inutile abusif aucune relation avant le.

Contrôler, ennuyeuse nouvelle relation avant de.

D'endroits dans notre relation avant d'obtenir.

Stands d'une relation avant d'utiliser les.

Petite bouteille plutôt une relation avant une.

Comment utiliser "relación antes" dans une phrase en Espagnol

Querer una relación antes de que buscan.

Con esa dirección de relación antes de.

Desafíos mediante una relación antes de.

Relación antes para nosotros hemos tenido la.

Haga que su relación antes que estoy.

Relación antes de aplicación del problema no.

Ser una gran relación antes del.

Nunca tuve una relación antes de él.

Las mismas relación antes de todo lo.

(No querer relación antes y ahora sí).